¿Quién conoce la alusión a Sima Xiangru y Qintiao Wenjun? Por favor, dímelo.

Durante la dinastía Han Occidental, el poeta Sima Xiangru regresó a su ciudad natal en Chengdu tras la muerte del rey Xiao de Liang. Su familia era muy pobre y la vida era muy difícil. Su amigo Wang Ji, magistrado del condado de Linqiong, lo invitó a la casa del hombre rico Zhuo Wangsun.

Zhuo Wangsun tenía una hija divorciada llamada Wenhou, también conocida como Wenjun. Como había admirado el talento literario de Xiangru durante mucho tiempo, miró a Xiangru desde fuera de la pantalla y fingió no saberlo, y cuando lo invitaron a tocar el piano, aprovechó la oportunidad para tocar "Phoenix Buscando al Fénix". para transmitir su amor. Porque Sima Xiangru también he oído hablar del nombre de Zhuo Wenjun durante mucho tiempo.

Wenjun escuchó el sonido del piano de Sima Xiangru y lo miró en secreto a través de la rendija de la puerta. No pudo evitar sentirse atraído por su estilo, gracia y talento, y también sintió admiración por él. Después del banquete, Xiangru le transmitió sus sentimientos a Wenjun a través de su doncella.

Así que Wenjun escapó de su casa a altas horas de la noche y se fugó con Xiangru a Chengdu. Zhuo Wangsun estaba furioso y afirmó que su hija había violado la ética, pero no podía soportar lastimarla, pero ni siquiera le daría a su hija una placa de cobre.

La familia de Sima Xiangru era extremadamente pobre y no tenía casi nada más que cuatro paredes. Zhuo Wenjun vivió en Chengdu durante algún tiempo y le dijo a Sima Xiangru: "En realidad, siempre que vengas conmigo a Linqiong y pidas prestado algo de dinero a mis hermanos de la misma raza, podremos mantener nuestras vidas".

Sima Xiangru escuchó sus palabras y fue a Linqiong con ella. Vendieron sus carruajes y caballos para ganar capital y abrieron un hotel. Zhuo Wenjun trabajaba como empleado vendiendo vino y haciéndose cargo de la tienda; Sima Xiangru usaba delantal y lavaba tazas, platos y utensilios entre los empleados.

Después de que Zhuo Wangsun escuchó la noticia, se sintió profundamente avergonzado y se sintió avergonzado de ver a los demás, por lo que se quedó en casa todo el día. Todos sus hermanos y mayores le aconsejaron: "Solo tienes un hijo y dos hijas, y no te falta dinero.

Ahora Wenjun se ha comprometido con Sima Xiangru y Sima Xiangru no quiere ir. afuera por un tiempo. Aunque Qiuguan proviene de una familia pobre, después de todo es una persona talentosa; Wenjun finalmente tiene apoyo para su vida. Además, es un invitado distinguido de nuestro magistrado del condado.

¿Zhuo Wangsun? No hubo más remedio que darle a Wenjun cien sirvientes y un millón de monedas de cobre, y también darle la ropa, la colcha y las propiedades que había recibido cuando se casó. Entonces, Zhuo Wenjun y Sima Xiangru regresaron a Chengdu, compraron tierras y casas y vivieron una vida próspera.

Información ampliada:

Música Qin en "Qin Tiao Wenjun" - "Phoenix Buscando Phoenix":

Texto completo:

Phoenix El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su fénix.

Si no te encuentras conmigo en ese momento y no tienes nada que hacer, ¿cómo puedes darte cuenta de que vas a ser ascendido a este salón ahora?

Hay una hermosa dama en el tocador y las personas en la habitación son venenosas para mis intestinos.

¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y están volando!

El fénix viene a vivir conmigo y tengo que confiarle a la cola reproductora que sea mi concubina para siempre.

¿Quién es el que sabe comunicarse y entenderse en mitad de la noche?

Ambas alas se elevan y vuelan alto, sin sentir que creo que me entristece.

Traducción:

Fénix, fénix, ah, han regresado a su ciudad natal, vagando por el mundo en busca del fénix de sus corazones.

Cuando no conocí al Ave Fénix, no sabía a dónde iba. ¡Cómo podría entender lo que sentí después de venir aquí hoy!

Hay una mujer hermosa y tranquila en la habitación. Aunque el lugar está cerca de los demás, está lejos y me tortura el corazón.

¿Cómo puedo ser una pareja amorosa, para que yo, el fénix, pueda volar contigo, el fénix?

Oh Ave Fénix, oh Ave Fénix, que tú y yo dependamos el uno del otro, amamantemos y tengamos hijos juntos, y seamos mi cónyuge para siempre.

Si estamos enamorados y nuestro corazón está en armonía, ¿quién puede saber que nos seguimos en medio de la noche?

Extiende mis alas y volamos juntos lejos, pero en vano te extraño y entristezco mi corazón.

"Feng Qiu Huang" interpreta la historia de amor de Sima Xiangru y Zhuo Wenjun. La metáfora general del "fénix buscando a huang" no sólo contiene el cortejo apasionado, sino que también simboliza los extraordinarios ideales, las nobles aspiraciones y la comprensión tácita de los amigos íntimos del héroe y la heroína y otras ricas connotaciones.

Todo el poema tiene palabras simples pero significado profundo, sílabas fluidas, emociones cálidas y desenfrenadas pero profundas y persistentes, integrando el estilo encantador y persistente de Chu Ci y la frescura y vivacidad de las canciones populares de la dinastía Han. Hay muchos poemas, novelas, canciones, películas y programas de televisión con el mismo nombre de dinastías pasadas.

Enciclopedia Baidu - Qintiao Wenjun