¿Soy el único que piensa que las actuaciones en los dramas japoneses son exageradas y artificiales?

Bueno, efectivamente hay algo externo y exagerado en las actuaciones de los actores japoneses.

Hay una palabra en la segunda dimensión llamada "Yan Yi", que se refiere a las expresiones faciales extremadamente distorsionadas de los personajes bajo ciertas circunstancias. Creo que esto es lo que el autor entiende por exageración.

(1) Carácter japonés

Los japoneses tienen un carácter bilateral: por un lado, son rigurosos y educados, pero por otro, son muy abiertos. Las llamadas habilidades de actuación exageradas son en realidad un reflejo de su carácter. En parte, debido a esto, probablemente no me disgusta la "actuación exagerada", e incluso puede que esté acostumbrado a ella.

No está claro si esta situación está influenciada por la cultura kabuki, pero puede estar influenciada por la cultura de la comedia como "rakugo" y "mancai".

Los comediantes japoneses existen como talentos del entretenimiento especializados.

En Japón, los comediantes son una categoría específica de artistas y se les llama "お笑いタレント" o "お笑い芸人".

En los dramas japoneses, también habrá algunos "arlequines" con personalidades distintivas, que sirven como contraste para los protagonistas. Por ejemplo, el doctor tonto y lindo de "El doctor más famoso" contrasta marcadamente con el siniestro protagonista masculino Sawamura, creando un fuerte color dramático.

"Tiger and Dragon" dirigida por Kankuro Miyafuji trata sobre rakugo, te recomiendo que la veas.

"Rakugo" es una actuación unipersonal que cuenta historias a través de palabras y acciones y transmite ciertos principios de vida. Muchas piezas clásicas de rakugo proceden del período Edo y todavía se representan repetidamente en pequeños teatros de zonas "Shitamachi" como Asakusa. "Mancai" es una actuación de dos personas. Los artistas visten sus propios trajes (algunos trajes de los artistas "Mancai" son bastante exagerados) y hacen bromas entre ellos, a veces incluso acompañadas de movimientos corporales muy intensos.

Incluso si es solo un programa de variedades diario, los actores y cantantes darán gran importancia a su actuación en el lugar y harán todo lo posible para expresarse frente a la cámara a través del lenguaje, las expresiones, los movimientos corporales, palabras graciosas, lindas o impactantes, etc. Los alumnos interesados ​​pueden ver el vídeo del programa sobre perfumes.

La llamada "exageración" no sólo existe en los dramas japoneses, bueno, se puede decir que existe en todos los aspectos de Japón.

Se me acaba de ocurrir otra, una obra de teatro japonesa.

Las obras de teatro tienen una fuerte base masiva en Japón y tienen una larga historia. Casi se puede decir que son la quintaesencia nacional de Japón. La Compañía de Ópera Takarazuka de Japón es mundialmente reconocida. La trama puede ser original o adaptada de novelas, animaciones, series de televisión, películas, etc. La obra de teatro adopta básicamente la forma de "canto, baile y diálogo". Además, es una representación en vivo, por lo que los requisitos para los actores son muy altos. Además, inevitablemente están involucradas habilidades profesionales como música, guión, modelado, escenografía e iluminación, por lo que las condiciones para una obra de teatro exitosa son muy exigentes. También se lanzarán obras de teatro muy populares con DVD, álbumes de fotos de actores, CD de música original y otros productos periféricos. La relación entre las obras de teatro y la animación fue iniciada por Disney, y luego Japón aprendió del enfoque de Disney y puso la animación en el escenario.

La obra de teatro de acción real es un concepto limitado, es decir, los actores japoneses interpretan obras de teatro adaptadas de animaciones populares. La más famosa es la obra de teatro "Príncipe del tenis" (conocida como "Danza en línea). "), seguidas de obras de teatro como el drama "El Dios de la Muerte" (conocido como Dead Dance o 45), la obra de teatro "Sailor Moon" (conocida como seramyu), la obra de teatro "Hunter", "Sakura Wars", "Black Butler" obra de teatro 1, obra de teatro 2, "drama de acción en vivo de Houbu Kojiro" 》 Las obras de teatro, etc., son extremadamente populares en Japón. China también tiene la misma obra de teatro fotográfica especial "Armor Warrior Xingtian", etc.

Tendría sentido decir que el estilo exagerado de los dramas japoneses está más influenciado por los dramas escénicos.

De hecho, muchos actores trabajan en cine, televisión y obras de teatro, incluidos los artistas de la familia J.

(2) Características de los dramas japoneses

Los japoneses son muy serios y meticulosos en su trabajo, prestando mucha atención a los detalles y la atmósfera.

Hay muchos primeros planos de las expresiones de los actores en los dramas japoneses. También suelen ofrecer un primer plano de un determinado elemento o escena.

Hay muchos chistes "aparentemente casuales" (una breve queja, una sonrisa siniestra o incluso una simple pausa en la música de fondo).

Debido a la atención al detalle, es fácil crear una atmósfera altamente contagiosa. Por ejemplo, en el episodio 133 de "Ama", después de que el tren se detuvo a mitad de camino, el protagonista caminó por las vías del tren y descubrió que el mundo exterior había sido destruido por un terremoto. Aquí no utilizamos la cámara para describir la trágica escena del terremoto, sino que la expresamos desde un lado a través del cambio en la expresión del protagonista: en el momento en que mira hacia el mundo exterior, el protagonista de repente estalla en lágrimas. Este tipo de efecto de rendimiento es exagerado, pero no es intencional y es completamente de naturaleza humana.

Este tipo de "magnificación y énfasis en los detalles" dará a las personas fuertes señales visuales/auditivas y creará una fuerte sensación de atmósfera. A veces la actuación es exagerada, pero sentirás que la atmósfera es muy fuerte.

Hay muchas categorías de dramas japoneses. Personalmente, creo que las obras no realistas superan incluso a las realistas.

Es más probable que las habilidades de actuación exageradas aparezcan en dramas no realistas, como series sin fuerza, series de cómics, series inspiradoras y series oscuras.

Por el contrario, los actores de los dramas japoneses curativos suelen lucir tranquilos, como un charco de agua tranquila, lo que nunca destruirá la atmósfera suave creada por todo el drama.