Razones para que te guste "Drunken Flowers" de Li Qingzhao
Hablando de esta canción "Drunken Flower Yin", la gente a menudo recordará esta alusión: Se dice que después de que Li Qingzhao envió este poema a su esposo Zhao Mingcheng, Mingcheng lo apreció mucho, por lo que se olvidó de comer. y dormir, y reflexioné mucho durante tres días. Construí quince palacios por la noche y quise competir con mi esposa. Mezcló estas dieciséis piezas de "Drunken Flower Yin" y se las dio a su amigo Lu Defu para que las revisara. Lu las reprodujo una y otra vez y suspiró que sólo las tres líneas "De ninguna manera pueden destruir el alma" son excelentes. La historia es bastante dramática, pero la conclusión final siempre es convincente. Sin embargo, Lu Defu no pareció dar una explicación detallada de por qué estas tres oraciones por sí solas eran tan buenas, y las explicaciones de las generaciones posteriores también fueron vagas. En mi opinión, el avance en la imagen y la concepción artística de todo este poema es un punto clave. Las últimas tres oraciones siguen de cerca las dos primeras, lo que le da a este poema de amor una atmósfera diferente a la de los poemas de mal de amor comunes.
La línea superior del poema sigue el antiguo camino de los dulces y esbeltos poemas de mal de amor: la dama solitaria está celebrando el Doble Noveno Festival, y se desanima aún más cuando otros se reúnen felizmente. Verás, durante el largo día, sólo el quemador de incienso ardía silenciosamente, y el humo claro se arremolinaba, persistiendo y gradualmente volviéndose brumoso en el aire que parecía haberse solidificado. El tiempo ya no podía moverse y nada podía romper esta soledad. Y por la noche, el frío en el tocador vacío es aún más insoportable. Incluso la almohada de jade y el dosel solo pueden encerrar el dolor en vano, pero incluso si soportas las dificultades hasta el amanecer, ¿qué pasará en el nuevo día? ¿Cuándo finalmente se disipará esta miseria y niebla que rodea mi corazón durante todo el día? Li Qingzhao es digno de ser un maestro de la Escuela Wanyue Ci. Ha escrito completamente la tristeza y el desamparo del mal de amor en unos pocos trazos. Pero, de nuevo, si miramos la poesía de las dinastías Tang y Song, podemos encontrar que este tipo de combinación de estaciones se superpone con paisajes específicos en el tocador para teñir la atmósfera. El método de escritura para delinear los personajes es en Wen. Tingjun, Wei Zhuang, Liu Yong y Yan Jidao Hay muchos ejemplos en las colecciones de Zhou Bangyan y otros, e incluso en las obras de poetas de segunda categoría de la época, hay ejemplos bastante exitosos. Si esta canción "Drunk Flower Yin" solo gana en este punto, creo que su estado en la mente de la gente sólo puede considerarse "bueno" y no "excelente".
De hecho, la "excelencia" de "Drunken Flower Yin" reside en la parte inferior. Nuestra letrista aquí no siguió la idea general y continuó escribiendo con lágrimas y lágrimas. En cambio, abrió un nuevo capítulo, permitiendo a la heroína salir del tocador, lavar toda su gloria y presentar su resentimiento contra el. mundo frente al mundo. Las mujeres tienen perspectivas mentales completamente diferentes. Eche un vistazo a la frase "El vino se sirve debajo de la cerca este al anochecer". No solo toma prestado de "recoger crisantemos debajo de la cerca este" de Tao Yuanming para señalar los crisantemos, de modo que las personas en el siguiente texto lo harán. No muestra ninguna obstrucción en comparación con los crisantemos, pero también los resalta en su totalidad. Los poemas de Tao Shi tienen una concepción artística distante e indiferente. En esta frase tan pictórica, lo que vemos es una imagen estándar de un literato: al anochecer, el sol se pone, y el sol se pone de forma independiente, apoyado en los crisantemos sobresalientes y bebiendo para beber el dolor, por triste que sea. Es decir, silenciosamente se funde en uno. Con su temperamento elegante y atractivo, este era el estilo que solo podían poseer los burócratas eruditos independientes, confiados, libres y tranquilos de esa época. Más tarde, la frase "Hay una fragancia oscura llenando las mangas" hace que el significado del mal de amor sea implícito y duradero. La siguiente pregunta es, en el fondo del susurro del viento otoñal y las cortinas de Hunan medio enrolladas, aunque la heroína tiene una apariencia más delgada y es más delgada que un crisantemo, no es nada lenta y, de hecho, le agrega un poco de encanto. elegancia. En este punto, la imagen de una mujer en los poemas tradicionales sobre el mal de amor, chorreando lágrimas y siendo débil, se ha roto. La poeta parece haber agregado un espíritu fuerte intencionalmente o no, haciendo que todo el poema sea triste pero no triste, resentido pero no enojado. , y la concepción artística De repente quedó claro. Los personajes de los poemas tienen una atmósfera gentil y encantadora que está más allá de la imaginación de las poetas y los poetas de la época. Para ser honesto, Li Qingzhao es probablemente el único que puede pintarlo en sus escritos sin ninguna pretensión. Una vez que lo escribe, es tan refrescante que la gente no puede evitar admirarlo.
Al recorrer todo el poema, hay un rastro de mal de amor, que no solo muestra la ternura de las damas, sino también el estilo elegante de los literatos. Es claramente como una taza de té, con un. poco amargor y una fragancia suave y duradera, que dura miles de años. Luego, cuanto más lo pruebas, más tiempo sabe. Es realmente difícil no enamorarse.