Textos antiguos: Siéntate y espera.

Había un granjero en la dinastía Song. Hay una planta en el campo. El conejo lo tocó, le rompió el cuello y murió. Soltó truenos y guardó las plantas, con la esperanza de conseguir otro conejo. Como resultado, el conejo no fue encontrado y la gente de la dinastía Song lo ridiculizó.

Había un granjero de la dinastía Song que plantó varios acres de tierra y había un gran árbol en el borde del terreno. Un día, mientras trabajaba en el campo, de repente vio un conejo volando como una flecha, estrellándose contra un árbol, rompiéndose el cuello, pataleando y muriendo. El granjero corrió rápidamente, recogió el conejo y dijo alegremente: "Esto es realmente fácil. Obtuve un gran trato por nada. Puedo tener una comida deliciosa cuando regrese. Llevó el conejo a casa y dijo con orgullo. " Pensó: "Tengo mucha suerte. No hay posibilidad de que un conejo venga aquí mañana. No puedo dejar pasar un trato tan grande".

Al día siguiente, vino al campo y No hizo nada, en lugar de vivir, se quedó debajo del gran árbol y esperó a que el conejo se acercara corriendo. Como resultado, esperó todo el día en vano. Pero él no estaba dispuesto a hacerlo. A partir de entonces, se sentó debajo del árbol todos los días, esperando que el conejo lo matara. Esperó y esperó hasta que las malas hierbas del campo crecieron más que los cultivos y no se vieron más conejos.

El modismo "esperando al conejo" proviene de esta historia. El modismo "esperando al conejo" proviene de esta historia. Significa no querer trabajar duro sino esperar tener éxito.

Notas

Arar - arar y cultivar. Un labrador, una persona que ara el campo, un agricultor.

Estrés: los tocones de árboles expuestos al suelo después de ser talados.

Camina - corre.

Cuello - Meridiano Yin, cuello, es el cuello.

Pon - suelta, suelta lo que tienes en la mano.

Raichi - Leichu, las herramientas agrícolas utilizadas para la agricultura en la antigüedad, eran arados y rastras.

Ji-Yingui, Ji, significa esperanza.

Comentario

Esta historia contiene dos significados, uno es satirizar el pensamiento de los perezosos y el otro es criticar el empirismo. Nos dice que no podemos tomar la suerte ocasional como base para hacer las cosas. Si confiamos en la suerte y nos basamos unilateralmente en nuestra propia experiencia anterior, generalmente no tendremos éxito.

Traducción:

Había un granjero en la dinastía Song que cultivaba varios acres de tierra. Un día, mientras trabajaba en el campo, de repente vio un conejo volando hacia él como una flecha y se estrelló contra un árbol. De repente se rompió el cuello, le arrancaron las piernas y se estaba muriendo. El granjero corrió rápidamente, recogió el conejo y dijo alegremente: "Esto es realmente fácil. Obtuve un gran trato por nada. Regresemos y comamos bien". Mientras llevaba el conejo a casa, pensó con orgullo: "Tengo mucha suerte. Tal vez mañana venga otro conejo. No puedo dejar pasar un trato tan grande".

Al día siguiente, vino al campo y yo no estaba trabajando. esperando debajo del gran árbol, esperando que el conejo se acerque corriendo. Como resultado, esperó todo el día en vano. Pero él no estaba dispuesto a hacerlo. A partir de entonces, se sentó debajo del árbol todos los días, esperando que el conejo lo matara. Esperó y esperó hasta que las malas hierbas del campo crecieron más que los cultivos y no se vieron más conejos.

El modismo "esperando al conejo" proviene de esta historia. El modismo "esperando al conejo" proviene de esta historia, lo que significa que no quieres trabajar duro pero espera tener éxito.