El castillo ambulante de Howl: en la obra original, los sentimientos de Howl no son exclusivos y la heroína es en realidad un mago.
En la película, Sophie tiene una hermana menor, Letty, que trabaja como aprendiz en una panadería. Sin embargo, hay un detalle importante en la novela. Sophie es la mayor de tres hermanos. Sophie, Letty y su media hermana Martha. Ser el mayor de tres hermanos es una desgracia en la tierra de Ingrid. Todo el mundo sabe que si ustedes tres empiezan a buscar fortuna, ustedes serán los primeros y peores en el fracaso. Por eso Sophie está dispuesta a ser aprendiz en esta sombrerería, mientras que sus hermanas tienen mejores condiciones de aprendizaje, y por eso puede estar tan tranquila cuando la bruja le lanza un hechizo.
En la película, Salman es el mago principal de la Corte del Rey y el mentor mágico de Hal. Es un personaje malvado. De hecho, el Sherman de la película es una combinación de los dos personajes del libro. La primera es la mentora de Hal, la señora Pence Damon. Ella no es una mala persona. Ella advierte a Sophie que el mal puede apoderarse de Howl, pero en lugar de eso, una bruja la asesina en el desierto. El segundo es el mago Benjamín Suliman. Cuando una bruja en el desierto amenaza a la hija del rey, el rey lo envía al desierto en una misión contra la bruja. El príncipe Justin también estará allí. Después de pasar meses convenciendo al rey de que lo dejara ir, el príncipe Justin salió a buscarlo. En la novela original, ni Madame Pesimon ni Suliman albergan malas intenciones.
En la película, Justin Prince queda hechizado mientras interpreta a un espantapájaros. Sophie lo llamó Carrot Head y, con el beso del amor verdadero, se convirtió en un verdadero príncipe, evitando así la guerra. Pero en la novela él no es un príncipe. De hecho, la maldición de la bruja salvaje sobre el príncipe es mucho más terrible. Es parte del plan de la bruja salvaje para crear una vida perfecta.
Los cadáveres del Príncipe Justin y Suliman estaban mezclados y sentados en el castillo de la Bruja Salvaje, esperando que Hal ofreciera su cabeza. El cráneo de Suliman y la mayor parte de su magia están escondidos dentro de la cabeza de zanahoria. El resto de la trama de la película ha sido cambiada.
En las películas la guerra es una trama muy importante, que juega un papel muy importante en el desarrollo de la trama y es el núcleo. Durante la guerra, Hal no solo tuvo que luchar solo contra otros magos oscuros, sino que también tuvo que permanecer despierto en todo momento para evitar caer en la oscuridad. De hecho, en la obra original, la guerra no es el centro de la historia. El artículo sólo menciona la guerra que se avecina y la razón por la cual el rey necesita encontrar al Príncipe Justin y traerlo de regreso al reino. En el libro, Hal es en realidad un playboy que persigue a otras mujeres con su guitarra, coquetea y evita a las brujas salvajes. La guerra nunca fue la historia central.
La película saca a la luz los secretos del pasado de Hal y revela cómo se volvió despiadado: salvó a un meteoro que caía, Calcifer, que no quería morir, por lo que el bondadoso Hal le dedicó su corazón. para continuar su vida. Sophie fue testigo de todo esto con sus propios ojos, creando recuerdos maravillosos para la presente historia, pero en la obra original, este no fue el caso.
En la obra original, la entrada negra lleva a los lectores a Gales, donde creció Hal, lo que aporta un gran impacto al libro. Sí, es completamente diferente del mundo de Sophie. El mundo de los videojuegos y la televisión. Hal es Howell Jenkins. Es socio del club de fútbol y tiene una hermana, una sobrina y un sobrino.
En la novela, el nombre de Maluk es Michael. Cuando sus padres murieron cuando él era joven, no tenía adónde ir, por lo que vivió con Howl y Calcifer. Dormía frente a la casa de Hal porque sabía que era segura. Hal lo trajo y se quedó con ellos desde entonces. En el libro, Maluk tiene sólo 15 años. De hecho, estaba comprometido con Martha, la hermana de Sophie.
Pero Masha no existe en la película y Michael se convierte en un niño llamado Maluk.
Este cambio es mucho más sutil que los demás. Aunque el comportamiento de Calcifer es el mismo, la imagen de Calcifer creada por Sophie en el libro original es muy diferente de la bola de fuego naranja de la película. "Sería una cara delgada y azul", murmuró. "Es largo y delgado, y tiene una delgada nariz azul". Pero esas llamas verdes rizadas que hay allí arriba definitivamente son tu cabello. ¿Qué pasa si Hal regresa y me voy? Creo que un mago puede romper un hechizo. Llamas moradas cerca de la base de su boca: tus dientes son feroces, amigo mío. Tienes dos cejas de llama verde..." Curiosamente, la única llama naranja es provocada por las cejas de llama verde en el fuego, al igual que los ojos, cada uno tiene un destello púrpura. Sophie casi puede imaginarse mirándola, como si estuviera mirando. en las pupilas de sus ojos."
Sophie en El castillo ambulante: Hay indicios en la película de que Sophie tiene poderes mágicos, pero no se dice explícitamente. En la novela original, Lady Persimon le dice a Sophie que su magia puede romper el contrato entre Howl y su demonio de fuego, y que ella tiene el poder de persuadir a los demás. Ella charló con el sombrero e hizo que se llevaran bien, inyectándole algo de verdad, el dueño se casó con un miembro de la realeza y así sucesivamente.
Convence al Espantapájaros, al que llama "Cabeza de Zanahoria", y al bastón, que ahora se ha convertido en una varita mágica. Ella es quien puede romper el pacto entre Calcifer y Howl sin matarlos. A pesar de los intentos de Howl de romper el hechizo, Sophie mantuvo el hechizo sobre sí misma por pura terquedad.
En la película, la Bruja de la Naturaleza intenta ganarse el corazón de Howl, pero la Sra. Suliman le quita la magia. La llevaron de regreso a la casa de Hal y se quedó allí cuando era una anciana. En el original, las cosas no eran tan color de rosa. La Bruja del Yermo está controlada por su demonio, con quien ha hecho un pacto. Quería que la hermosa cabeza de Howl completara su perfecta presencia como rey y reina. Ella lo persiguió aullando, maldiciéndolo con todas sus fuerzas, y un día él no tuvo más remedio que ir a buscarla. Ella es una verdadera fuerza del mal. Al final, en lugar de recibir misericordia, Hal la mató.
Hal es famoso por comerse el corazón. Los rumores que circulan en la ciudad natal de Sophie sobre él y Maluk se enteraron de las tías de la triste mujer Howl. Tanto Calcifer como Maruk coinciden en que el día que Hal no pasa dos horas en el baño antes de salir de casa es el día en que encuentra el amor verdadero. En la novela original, Sophie creía que Howl había estado enamorado de sus hermanas Letty y Miss Anglian durante más de la mitad de su vida. Sophie y Howl a menudo se peleaban, principalmente por sus hábitos ordenados y entrometidos, lo que finalmente llevó a la ira del Limo Verde y a la evacuación de la ciudad. Los dos finalmente se juntaron, pero de una manera ligeramente diferente.
¿Te sorprende ver la diferencia entre lo anterior y el original? Bienvenido a comunicarnos y discutir, y continuaremos actualizando el contenido desconocido del anime en el futuro. No olvides prestar atención.