Modismos similares a estar rodeado de enemigos por todos lados

¿Asediado por todos lados? [ sì miàn chǔ gē ]?

Es una metáfora de caer en una situación de estar rodeado de enemigos y quedar aislado e indefenso.

Fuente

"Discusión privada sobre el sistema parlamentario de China" de Liang Qichao: "Estamos casi rodeados de enemigos por todos lados; confiamos en la interpretación de las disposiciones para mantener nuestra teoría".

Hay muchos suburbios ¿Barrera? [ sì jiāo duō lěi ]?

铩: Campamento. Las tropas enemigas se acercan por todos lados y la situación es crítica. También significa que hay muchos competidores.

Fuente

"Libro de los Ritos·Qu Lishang": "Hay muchas fortalezas en los suburbios, lo cual es una humillación para los funcionarios."

Crisis ¿Está en todas partes? [ wei jī sì fú ]?

Males peligrosos se esconden en todas partes.

Fuente

"Midnight" 9 de Mao Dun: "No seas demasiado optimista. Shanghai también está rodeada de crisis en este momento".