¿Dónde se compiló Sikuquanshu?

La Ciudad Prohibida

"Sikuquanshu" es el libro oficial más grande de la antigua China y la serie de libros más grande de la antigua China. Según la colección del Pabellón Wenjin, el libro contiene 3.503 tipos de libros antiguos y 79.337 volúmenes. El nombre "Siku" se originó a principios de la dinastía Tang. La colección oficial de libros a principios de la dinastía Tang se dividió en cuatro colecciones de biblioteca de clásicos e historia, conocidas como "Sibu Kushu" o "los libros de los Siku". El método de división en cuatro de los clásicos y la historia es el método principal para clasificar los libros antiguos. Básicamente cubre todos los libros antiguos, por lo que se le llama "el libro completo". En los primeros años del reinado de Qianlong en la dinastía Qing, el erudito Zhou Shuinian propuso la "Teoría confuciana Zang", que abogaba por recopilar obras confucianas para que otros las tomaran prestadas. Esta teoría ha recibido una amplia respuesta de la sociedad, que es la base social para la elaboración del "Sikuquanshu".

En noviembre del trigésimo séptimo año del reinado de Qianlong (1772), el académico de Anhui Zhu Jun planteó la cuestión de la pérdida del "Yongle Dadian", que fue aprobada por el emperador Qianlong, y luego emitió un Para transferir los libros perdidos a ""Todos los grabados oficiales recopilados de varias provincias y Wuyingdian" se compilaron juntos y se denominaron "Sikuquanshu". De esta manera, la pérdida del "Yongle Dadian" dio lugar al enorme proyecto de compilar el "Sikuquanshu" y se convirtió en el motivo directo de la compilación del "Sikuquanshu". El proceso de compilación de "Sikuquanshu" se divide en cuatro pasos: el primer paso es recopilar libros. La colección de cartas comenzó en el año 37 del reinado de Qianlong (1772) y terminó en el año 43 del reinado de Qianlong (1778), que duró siete años. Para elogiar a quienes enviaron libros, el gobierno Qing también formuló métodos de recompensa, como libros de premios, inscripciones y nombres: "Libros de premios" significaba que aquellos que enviaran más de 500 tipos de libros recibirían una "Colección de libros antiguos y antiguos". "Libros modernos"; aquellos que enviaron más de 100 tipos de libros, le dieron una copia de "Pei Wen Yun Mansion". "Inscripciones y cánticos" significa que aquellos que hayan ingresado a más de cien tipos de libros, elegirán una versión refinada y harán que el emperador Qianlong inscriba y cante la versión abreviada para mostrar su favor. "Registro" significa indicar el nombre del coleccionista o coleccionista de libros en el resumen. Con la fuerte ayuda del gobierno local y la respuesta activa de los bibliófilos, el trabajo de recolección de libros avanza sin problemas. Se han recolectado 12.237 tipos de libros, incluidos 4.808 tipos de libros de Jiangsu, que ocupa el primer lugar entre todas las provincias, y 4.600 tipos de libros. de Zhejiang, ocupando el segundo lugar. Los bibliófilos privados Ma Yu, Bao Shigong, Fan Maozhu, Wang Qishu, etc. también compraron muchos libros. El segundo paso es organizar los libros. La versión original de "Sikuquanshu" proviene de cuatro fuentes: primero, los libros recopilados por el gobierno imperial, segundo, los libros compilados por funcionarios de la corte Qing, el tercero, libros recopilados de varios lugares, y el cuarto, los libros perdidos compilados de el "Yongle Dadián". Los funcionarios de la Biblioteca Siku expresaron opiniones específicas sobre si los libros mencionados anteriormente deberían copiarse, grabarse y conservarse. Los libros que se deben copiar son aquellos que se consideran calificados y pueden copiarse en el "Sikuquanshu". Los libros que deben grabarse son las obras que se consideran mejores. Estas obras no solo deben copiarse en el "Sikuquanshu", sino que también deben grabarse por separado para una amplia circulación. Los libros que deben conservarse son obras que se consideran no calificadas y no se pueden copiar en el "Sikuquanshu". En cambio, sólo sus nombres se conservan en el "Catálogo general de Sikuquanshu" y se incluyen en el catálogo. Hay un total de 6793 tipos de ellos. Hay 93.551 volúmenes, casi el doble del número de obras incluidas en el "Sikuquanshu". Para obras que deban ser copiadas o grabadas, es necesario comparar las diferencias entre diferentes versiones de un mismo libro y elegir una versión mejor como base. Una vez que un libro es designado como original de Siku, debe someterse a una serie de procesamiento. Las firmas voladoras y los lotes de cejas son el producto del procesamiento. Las firmas voladoras, también llamadas firmas de carpetas, son trozos de papel que utilizan los funcionarios de las sucursales para corregir errores tipográficos y redactar opiniones preliminares. Este tipo de nota suele colocarse en el interior del volumen y enviarse al editor para su revisión. Si el editor lo aprueba, el texto original se puede modificar utilizando Zhubi Jing; de lo contrario, no se realizarán cambios. Luego se envía al editor jefe para una tercera revisión. Después del análisis, el editor jefe puede no estar de acuerdo con la opinión de revisión del editor y adoptar la opinión preliminar del funcionario de la sucursal. Después de la tercera revisión, fue sometido a la revisión imperial. El tercer paso es copiar el manuscrito original. Los escribas fueron reclutados inicialmente mediante recomendación. Posteriormente, se descubrió que este método tenía deficiencias como dar y aceptar sobornos, por lo que se cambió al método de examen. El método específico es: cuando es necesario aumentar el número de escribas. Primero se emitirá un aviso y, una vez que los solicitantes se registren, se dará la orden en el acto. Escriba varias líneas, juzgue si la letra es correcta o no y seleccione los mejores candidatos para la admisión. Aunque el método de examen es superior al método de recomendación, también tiene inconvenientes, por lo que al final se cambió para seleccionar a los estudiantes que reprobaron el examen provincial y se seleccionaron aquellos cuya letra en el examen era clara. De esta manera, se seleccionaron 3826 personas para el trabajo de copia, asegurando la necesidad de copiar el "Sikuquanshu". Para garantizar el progreso, también se establecieron cuotas de copia: cada persona copió 1.000 palabras por día, 330.000 palabras por año y 1,8 millones de palabras en 5 años. Al final del período de cinco años, quienes hayan copiado 2 millones de palabras se clasificarán como de primera clase; quienes hayan copiado 1,65 millones de palabras, se clasificarán como de segunda clase. Según el nivel, se otorgaron cuatro cargos oficiales al líder estatal, magistrado estatal, magistrado del condado y jefe de registro. Cualquier persona cuya escritura sea irregular recibirá un demérito y una multa por escribir 10.000 palabras más.

Gracias a medidas efectivas y recompensas y castigos claros, el trabajo de copia de "Sikuquanshu" avanza sin problemas. 600 personas participan en el trabajo de copia todos los días y se pueden copiar al menos más de 600.000 palabras. El cuarto paso es la revisión. Este es el último proceso crítico. Para garantizar el buen progreso del trabajo de revisión, la Biblioteca Sikuquan ha formulado el "Reglamento sobre el castigo de méritos y deméritos", que estipula: Si las palabras incorrectas son originalmente un error, no se registrarán como deméritos; la palabra original no es un error, pero el error sí es una transcripción, el error será exento cada palabra incorrecta se registrará como un demérito si se puede encontrar el error original y la persona que firmó la petición para corregirlo lo hará; se acreditará una vez por cada error. Después de cada volumen, se enumeran los títulos de los editores para aclarar sus responsabilidades. Un libro se divide en diferentes escuelas, se vuelve a escolarizar dos veces, luego el presidente lo lee y finalmente lo adorna y presenta. Los campus filiales, las escuelas restablecidas, los presidentes, etc. desempeñan sus respectivas funciones y, de hecho, desempeñan un papel importante para garantizar la calidad de "Sikuquanshu".

En diciembre del año cuarenta y seis del reinado de Qianlong (1781), finalmente se copió y decoró el primer "Sikuquanshu" para su presentación. Luego tomó casi tres años copiar las partes segunda, tercera y cuarta y almacenarlas por separado en el Pabellón Wenyuan, el Pabellón Wensu, el Pabellón Wenyuan y el Pabellón Wenjin. Estos son los llamados "Cuatro Pabellones del Norte". Desde julio del año cuarenta y siete de Qianlong (1782) hasta el año cincuenta y dos de Qianlong (1787), se copiaron y almacenaron tres volúmenes más por separado en el Pabellón Jiangnan Wenzong, el Pabellón Wenhui y el Pabellón Wenlan. «Tres Pabellones Sur». Cada "Sikuquanshu" está encuadernado en 36.300 volúmenes y 6.752 cartas. Todos los libros en Qige tienen sellos. Por ejemplo, el volumen en el Pabellón Wenyuan tiene un sello en Zhu Wen de "Tesoro del Pabellón Wenyuan" al principio, y un Sello de Zhu Wen Fang inscrito al final del volumen "Tesoro de". Vista imperial de Qianlong".

El contenido de "Sikuquanshu" es muy rico. Según la clasificación de contenidos, incluye 4 partes, 44 categorías y 66 géneros. El Libro de los Clásicos incluye 10 categorías principales: Yi, Shu, Poesía, Ritos, Primavera y Otoño, Clásicos Filiales, Significados Generales de los Cinco Clásicos, Cuatro Libros, Música y Escuelas Primarias. Entre ellos, los Ritos se dividen en Ritos Zhou. Ritual, etc. Hay 6 categorías: Ritos, Libro de Ritos, Significados Generales de los Tres Ritos, Tongli y Ritos Varios. La categoría de escuela primaria se divide en 3 categorías: exégesis, caligrafía y libros de rima. La categoría de historia incluye libros oficiales. historia, crónica, crónica e historia variada Hay 15 categorías principales, que incluyen historia, edictos y memoriales, biografías, notas históricas, registros, asuntos estacionales, geografía, funcionarios, documentos políticos, catálogos y reseñas históricas, entre los que se encuentran los edictos. la categoría de memoria se divide a su vez en dos categorías: edictos y memoriales; la categoría de biografía se divide a su vez en cinco categorías: santos, celebridades, registros generales, registros varios y registros separados; la categoría de geografía se divide a su vez en palacios, registros generales y ciudades; y condados, ríos y canales, defensas fronterizas, Hay 10 géneros de montañas y ríos, sitios históricos, notas diversas, notas de viaje y notas extranjeras. La categoría oficial se divide en 2 géneros: sistema oficial y amonestación oficial. La categoría se divide en 6 géneros: sistema general, ceremonia, planificación estatal, asuntos militares, leyes y exámenes. La categoría del directorio también se divide en 10 categorías. Se divide en 2 categorías: clásicos y subcategorías que incluyen confucianismo. estratega militar, legalismo, agricultura, medicina, algoritmo astronómico, aritmética, arte, genealogía, libros varios, novelistas, etc., budismo, taoísmo, etc. Hay 14 categorías principales. Entre ellas, la categoría de algoritmo astronómico se divide en dos categorías. : pasos de empuje y aritmética La categoría aritmética se divide a su vez en matemáticas, adivinación, adivinación, adivinación y cinco elementos yin y yang, 7 géneros de tecnología diversa, la categoría de arte se divide en 4 géneros de caligrafía y pintura. , notación musical, corte de sellos y acrobacias, la genealogía de la genealogía se divide en 3 géneros de utensilios, recetas, plantas, pájaros, animales, insectos y peces, y la categoría familiar miscelánea se divide en estudios misceláneos, exámenes misceláneos y teorías diversas, hay 6 categorías de obras diversas, colecciones diversas y colecciones diversas. La categoría de novelista se divide a su vez en 3 categorías: asuntos diversos, historias extrañas y palabras diversas. La división de colecciones incluye 5 categorías principales: Canciones de Chu, Colección de partes, Colección general, Revisión de poesía y prosa y Ci y música. Entre ellos, Ci y música La categoría se divide en cinco categorías: colección de palabras, selección de palabras, palabras, espectro de palabras y rima de palabras, y canciones del norte y del sur. . Además de las novelas capitulares y las obras dramáticas, las categorías anteriores incluyen básicamente todo tipo de libros que circulan en la sociedad. En cuanto a los autores, hay obras de diversas figuras entre ellas mujeres, monjes, taoístas, eunucos, soldados, emperadores, extranjeros, etc.

Por supuesto, el contenido de "Sikuquanshu" también tiene deficiencias: primero, concede gran importancia a las obras confucianas y las coloca en una posición destacada. Coloque los clásicos confucianos al principio de las cuatro partes y las obras confucianas generales al principio de las subpartes. En segundo lugar, despreciar los trabajos científicos y tecnológicos. Cree que la ciencia y la tecnología occidentales modernas son "heréticas" y que sus habilidades pueden "extraerse y sus conocimientos académicos prohibirse". A excepción de algunos trabajos científicos y tecnológicos sobre agricultores, médicos y algoritmos astronómicos, no se incluyen los trabajos científicos y tecnológicos generales. En tercer lugar, no se aceptan obras dramáticas ni novelas capitulares. Cuarto, el texto del libro podrá abreviarse o modificarse. El proceso de compilación del "Sikuquanshu" es también el proceso de conquista y reclutamiento, y también es el proceso de creación de una inquisición literaria. Según las estadísticas, más de 3.100 tipos de libros y más de 150.000 títulos fueron prohibidos y destruidos durante el proceso de reparación de libros que duró más de 10 años. Entre los libros incluidos en el "Sikuquanshu", también hay muchas eliminaciones o cambios.

En el proceso de compilación de "Sikuquanshu", también se compilaron la "Colección Sikuquanshu", el "Catálogo general de Sikuquanshu", el "Catálogo conciso de Sikuquanshu", la "Investigación textual de Sikuquanshu", la "Serie del tesoro de Wuyingdian", etc. Este tipo de libros pueden considerarse subproductos de la compilación de "Sikuquanshu". "Sikuquanshu Collected Essentials" es la esencia de "Sikuquanshu" y contiene 473 tipos de libros y 19.931 volúmenes. El formato y el formato de encuadernación son los mismos que los de Siku Quanshu. En el cuadragésimo tercer año del reinado de Qianlong (1778), el emperador Qianlong copió dos copias: una se colocó en el Salón Zhaocao en el Jardín Imperial del palacio y la otra en la Librería Weifu en el Jardín Changchun en las afueras del este. Muralla del Antiguo Palacio de Verano. Los 200 volúmenes del "Catálogo general de Sikuquanshu" son el catálogo general de libros recopilados y depositados en "Sikuquanshu". El catálogo está precedido por "Fan Li", la primera de las cuatro partes de la colección de clásicos e historia está precedida por un prefacio general, y hay un pequeño prefacio antes de las categorías principales. Debajo de cada libro hay introducciones de los autores y resúmenes de contenido. , orígenes de la edición y otros textos textuales de investigación. Debido a que estos textos de investigación textual fueron escritos por eruditos famosos como Ji Yun, Dai Zhen, Yao Ding y Shao Jinhan, tienen un valor académico importante. Los veinte volúmenes del "Catálogo condensado de Sikuquanshu" son la versión simplificada del "Catálogo general de Sikuquanshu". No enumera los libros del catálogo, solo enumera los libros incluidos en "Sikuquanshu". El "Texto de Sikuquanshu" de 100 volúmenes es una colección de registros que los funcionarios de Sikuquanshu deben copiar y grabar las palabras de comparación de cada libro. Este libro tiene un alto valor de referencia para la revisión de libros antiguos. La "Serie Wuyingdian Treasure Edition" está impresa con tipos móviles de madera. Incluye 138 tipos de libros que "deben grabarse" en el "Sikuquanshu". Después de imprimir cuatro tipos de esta serie, el presentador Jin Jian hizo una comparación y creyó que los tipos móviles de madera eran menos costosos y de mayor valor práctico, por lo que los cambió a la impresión y publicación de tipos móviles de madera. Jin Jian describe el proceso de impresión de tipos móviles de madera en el libro "Programa de edición del tesoro Qin Ding Wu Ying Dian" y lo incluyó en "Si Ku Quanshu". Es un documento importante en la historia de la imprenta antigua y ha sido traducido al alemán. e inglés y difundido por todo el mundo.

¿A qué se debe la exitosa compilación de "Sikuquanshu"? En primer lugar, un entorno social estable. Durante el período en que se compiló el libro, durante el apogeo de Kangxi y Qianlong, el mundo era pacífico y no había interferencias de la guerra. Los ministros de Siku se sentaron frente al escritorio y permanecieron allí durante diez años sin ninguna preocupación. En segundo lugar, la atención del gobernante supremo. Desde el inicio hasta la finalización de "Sikuquanshu", Qianlong Hongli siempre estuvo involucrado en él y fue cuidadosamente planificado por él. Desde coleccionar libros y seleccionar manuscritos hasta copiar y corregir, Qianlong Hongli se encargó de todo y lo arregló él mismo. En tercer lugar, fuertes recursos financieros. El "Sikuquanshu" es un volumen voluminoso y requiere innumerables fondos, por lo que el gobierno Qing se hizo cargo de todo. Cuarto, estricto sistema organizativo. Los puestos más altos de la Biblioteca Sikuquan son el de presidente y vicepresidente, que en su mayoría están ocupados por príncipes del condado, solteros, seis ministros y ministros. Son responsables de todos los asuntos de la biblioteca del Primer Ministro. Tiene un departamento de compilación y reparación de libros. departamento y un departamento de supervisión de producción. El Departamento de Compilación y Revisión es responsable de corregir y aprobar todos los libros, y también sirve como rama de la Oficina de Revisión para copiar y editar libros; la Oficina de Revisión es responsable de reescribir y cotejar todos los libros y la Oficina de Supervisión de Producción es responsable de; grabar, imprimir, encuadernar y organizar libros en el Palacio Wuying. Hay un total de 360 ​​​​ministros en los Cuatro Tesoros, excluyendo a los que fueron destituidos por algún motivo, destituidos de sus cargos por fallecimiento o transferidos a otros cargos. Quinto, contrate talentos excepcionales. La Biblioteca Sikuquan puede considerarse un tesoro de talentos. Ha reunido una gran cantidad de talentos destacados, muchos de los cuales fueron contratados en circunstancias especiales, como Shao Jinhan, Yu Ji, Zhou Yongnian, Dai Zhen, Yang Changlin y otros. Solo las personas frente a la biblioteca no son Hanlin, sino que Dai Zhen, Yang Changlin y otros ni siquiera son Jinshi, son solo candidatos. La reunión de talentos creó condiciones más favorables para la compilación de "Sikuquanshu".

Han pasado más de 200 años desde la finalización de "Sikuquanshu". ¿Cómo es la propagación del "Sikuquanshu"? Entre los siete volúmenes, las ediciones del Pabellón Wenyuan, el Pabellón Wenzong y el Pabellón Wenhui han desaparecido. Hasta el día de hoy, solo se han transmitido las ediciones del Pabellón Wenyuan, el Pabellón Wenjin, el Pabellón Wensu y el Pabellón Wenlan. La edición del Pabellón Wenyuan se encuentra ahora en la colección de la provincia de Taiwán, la edición del Pabellón Wenjin se encuentra en la Biblioteca de Beijing y la edición del Pabellón Wensu se encuentra en la Biblioteca Provincial de Gansu. Muchas de las ediciones del Pabellón Wenlan se perdieron durante la guerra. Más tarde, las escrituras se copiaron y copiaron, y ahora se encuentran en la Biblioteca Provincial de Zhejiang. ¿Cómo evaluar "Sikuquanshu"? Aunque hubo errores en el proceso de compilación de "Sikuquanshu", como eliminaciones y cambios de contenido, en general, los méritos deberían superar a las fallas. En primer lugar, conserva una gran cantidad de libros antiguos y es un resumen de la cultura antigua.

La compilación de "Sikuquanshu" ha hecho importantes contribuciones a la promoción de la cultura nacional y la difusión de la cultura antigua. Durante los últimos 200 años, ha habido guerras y guerras. Sin el Sikuquanshu, una colección de libros, se habría perdido una gran cantidad de libros antiguos, provocando pérdidas irreparables.

En segundo lugar, en términos de los métodos de organización de libros antiguos, especialmente en términos de compilación, cotejo, bibliografía y colección de grabados, ha dejado muchas inspiraciones útiles para las generaciones futuras: en términos de compilación, los funcionarios de la biblioteca Siku compilaron la colección de el "Yongle Dadian" Hay un total de 385 libros perdidos que se han incluido en el "Sikuquanshu", que no solo saca a la luz muchos libros antiguos perdidos hace mucho tiempo, sino que también proporciona un buen ejemplo para que las generaciones futuras recopilen libros perdidos; en términos de recopilación, Sikukuan ha recopilado muchas copias y seleccionado cuidadosamente los originales, lo que constituye un buen ejemplo para el trabajo de recopilación de generaciones futuras. En términos de bibliografía, el valor académico del "Catálogo general de Sikuquanshu" no tiene comparación con ningún funcionario o la bibliografía privada en la antigüedad y su método de compilación tuvo un profundo impacto en las generaciones posteriores. En términos de la serie Hui Ke, el pueblo Qing tomó el "Si Ku Quanshu" como ejemplo y desató una locura por compilar el Ke Ke; Serie. En los últimos años, la publicación de la "Serie de la Colección Sikuquanshu" y "La Continuación del Sikuquanshu" son frutos fructíferos de la promoción de la cultura nacional y de heredar y llevar adelante las excelentes tradiciones del "Sikuquanshu".

En resumen, "Sikuquanshu" fue un proyecto cultural a gran escala en la historia china e incluso en la historia mundial desde la década de 1870 hasta la de 1880, y escribió una página importante en la historia de la cultura humana.

Otro punto de vista: Sikuquanshu es una catástrofe para la cultura tradicional china.

En cuanto al "Sikuquanshu" compilado durante el período Qianlong, fue aún más exhaustivo. Se enviaron libros de todo el país para su inspección. No solo se prohibieron y destruyeron los documentos perjudiciales para la dinastía manchú Qing, sino que también. Los trabajos anteriores que involucran textos de Khitan, The Jurchen, Mongolian, Liao, Jin y Yuan deben ser manipulados. Hubo más de 3.000 libros prohibidos, más de 150.000 en total, y más de 700.000 libros fueron quemados en total. El número de libros prohibidos fue tanto como los recolectados por los Siku. "Cuando se emitió por primera vez el edicto imperial, estaba rechinando los dientes en la historia no oficial de la dinastía Ming. Posteriormente, durante la reunión de Sikuguan, la gente de las dinastías Wei y Song habló sobre las dinastías Liao, Jin y Yuan, y la gente de "La dinastía Ming habló sobre la dinastía Yuan. Sus comentarios fueron particularmente falaces, y todo estaba planeado para ser destruido... Después de Longqing, a partir de finales de la dinastía Ming, escritos por generales y ministros, hay muchos restos". Durante las dinastías Ming y Qing, las obras de Huang Daozhou, Zhang Huangyan, Yuan Jixian, Qian Sule, Gu Yanwu, Huang Zongxi y Sun Qifeng fueron prohibidas. Más tarde, se relajó un poco y las obras de algunas personas sólo necesitan "cambiar las palabras y oraciones ofensivas, y no hay necesidad de destruirlas". Sin embargo, la prohibición fue particularmente severa con las obras de Qian Qianyi, Lu Liuliang, Qu Dajun, Jin Bao, Dai Mingshi, Wang Xihou y Yin Jiaquan. Los libros que fueron destruidos durante el período Qianlong fueron "casi más de 3.000 tipos, con más de 60.000 a 70.000 volúmenes, y el número de tipos es casi igual al de los libros actualmente recopilados en el Siku". Wu Han dijo: "¡El pueblo Qing compiló el" Sikuquanshu "y los libros antiguos fueron destruidos!" Incluso el trabajo científico y tecnológico de Song Yingxing "Tiangong Kaiwu" fue prohibido y destruido porque obstaculizó a la gente estúpida. Un artículo de Wu Sangui ""Procesamiento antimanchú", "Diez diarios de Yangzhou" y "Un breve relato de la masacre de Jiading" fueron en realidad aniquilados en China durante más de 200 años, y solo se encontraron en Japón después de más de 200. ¡años! Ha habido períodos de alternancia del poder nacional en la historia de China, pero nunca ha habido uno como el de los gobernantes manchúes, que destruyeron por completo la ropa y los trajes chinos, estrangularon por completo la conciencia nacional china y sometieron por completo al pueblo chino, tanto espiritual como físicamente. ¡lacayo! Los gobernantes de la dinastía manchú Qing no sólo fueron despiadados, crueles y brutales en prisión, sino que también estaban profundamente "hanizados": trabajaron duro para destruir China, ¡especialmente la conciencia nacional de los eruditos chinos! En comparación con los gobernantes extranjeros de la generación anterior, ¡son más insidiosos, despreciables y crueles! No es de extrañar que el Sr. Lu Xun dijera: "Lo primero que me recordó los límites entre manchú y han no fueron los libros, sino las trenzas. Se cortaron muchas cabezas de nuestros antiguos. Esta fue la decisión. Cuando tengamos conocimiento "Historia de la sangre".

Es un hecho bien conocido que muchos libros antiguos recopilados en "Sikuquanshu" han sido manipulados. Las obras literarias e históricas del pueblo de la dinastía Ming que estaban relacionadas con los intereses de los gobernantes de la dinastía Qing fueron vigorosamente reprimidas, y esto también afectó a la dinastía Song del Norte y a la dinastía Song del Sur. Los compiladores de "Si Ku Quanshu" hicieron todo lo posible por descartar y destruir obras que reflejaban las contradicciones nacionales, la opresión nacional y el espíritu de lucha nacional, y alteraron obras famosas que debían incluirse. Por ejemplo, la famosa frase de Yue Fei en "Man Jiang Hong" "Las aspiraciones comen la carne de los hunos cuando tienen hambre y beben la sangre de Xiongnu cuando tienen sed". "Hulu" y "Xiongnu" eran tabú en la dinastía Qing. Entonces el funcionario del "Sikuquanshu" lo cambió por "La ambición es comer carne cuando se tiene hambre y la risa está llena de sangre". La famosa obra de Zhang Xiaoxiang "Las seis prefecturas Getou·Looking Away at Changhuai" describe que la ciudad natal de Confucio en el norte estaba ocupada por el pueblo Jin: "En Zhusi, el lugar donde se tocan canciones de cuerda, también hay un olor a olor". "Oler" era tabú, por lo que se cambió a "fulminante". La letra de "Shui Diao Ge Tou · No he visto a Nan Shijiu en mucho tiempo" de Chen Liang dice: "La capital de Yao, el suelo de Shun y el sello de Yu. Debería haber medio ministro vergonzoso Rong "El vergonzoso ministro Rong" es un tabú, cambiado a "dibujar el arco tallado". Lo que es aún más ridículo es que en "Yong Yu Le·Eternal Rivers and Mountains" de Xin Qiji, "El sol poniente, la hierba y los árboles, los callejones ordinarios, los esclavos de la humanidad una vez vivieron" se cambió a "El Señor de la humanidad, la dinastía Song una vez". vivido".

"Jinu" es el apodo de Liu Yu, el emperador fundador de la dinastía Song del Sur, y se puede decir que "Song Lord" es su título honorífico. El ritmo de estas dos oraciones también debe ser "组平", y la pronunciación de los dos caracteres también es "组平". Cambiarlo a "Song Zhu" no implica el problema de pronunciación. Al igual que el tabú "Jinu" en la dinastía Qing, "Hu", "Rong", "Yi", "Lu", etc. no tienen nada que ver con eso. Entonces ¿por qué cambiarlo? Sólo hay una razón, y es llamar al emperador por su apodo. Los funcionarios del "Sikuquanshu" que están acostumbrados a ser esclavos se sintieron incómodos cuando lo vieron, por lo que tuvieron que cambiarlo incluso si no hubo "violación". ". ¡Qué actitud de esclavo consciente! No es de extrañar que Lu Xun dijera que el "Sikuquanshu" no sólo estaba escondido en el patio interior, sino que "también fue otorgado al estilo de escritura más próspero, por lo que los eruditos de todo el mundo nunca sentirán que entre nuestros autores chinos, había algunas personas con mucha integridad" ("Charlas varias después de la enfermedad"). En cuanto a lo que dijeron esos lacayos y lacayos, según "Registros del Emperador Gaozong" (este es otro libro que puede engañar a la gente), este "Sikuquanshu" fue editado personalmente por el Emperador Qianlong (suficiente para estudiar toda la vida), y Ji Xiaolan lo editó personalmente tres veces. Aparte de añadir algo de humor a los círculos académicos y editoriales, ¿qué más puede significar esto?