Habilidades orales "El chino clásico de repente se le ocurrió a una persona.
Al oír el ladrido de perros en el callejón lejano, una mujer se despertó, bostezó y se estiró, y su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y lloró. El marido se despertó. La mujer consuela al niño para que lo amamante, el niño llora con el pezón en la boca y la mujer susurra para convencerlo de que se duerma. El otro hijo mayor se despertó y siguió hablando. En serio, la mujer aplaudió y gimió, el bebé se abrazó a su pecho y lloró, el jefe recién se despertó, y el marido regañó al jefe, de repente, todo fue maravilloso. Todos los invitados, todos de cuello largo, levantaron la cabeza y escucharon atentamente, sonrieron y lo elogiaron en silencio, pensando que era genial.
Al cabo de un rato, el marido empezó a roncar, y la voz de la mujer fue desapareciendo poco a poco. Se oyó un sonido débil, ratas sossó, cacerolas y recipientes volcados y una mujer tosió en sueños. Los invitados se relajaron un poco y gradualmente enderezaron sus posturas sentadas.
De repente, un hombretón gritó "fuego", gritó el marido, y la mujer también gritó. Los dos niños de repente empezaron a llorar. En un momento, cientos de miles de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. El sonido de derribar con fuerza, el sonido del fuego, el sonido del viento aullando, cientos de obras juntas, hay cientos de gritos de ayuda, gritos de familiares arrastrando y gritos de agarrar agua y salpicar agua. En este caso debería haber algo de sonido, pero no el mismo. Aunque una persona tiene cientos de manos y dedos, no puede señalar un extremo; tiene cien bocas y cien lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar. En este caso, los invitados no se levantaron de sus asientos con cara de miedo, acariciándose las mangas con los brazos, con las piernas temblando y casi luchando por escapar.
De repente dio una palmada y todos los sonidos desaparecieron. Retire la mampara del interior, una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.
2. El texto original y traducción del texto antiguo "Ventriloquia":
Había un hombre en la capital que era bueno practicando ventriloquia. Se llevará a cabo un gran banquete para los invitados y se construirá una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sentará en una barrera con una mesa, una silla, un ventilador y una regla. Los invitados se sientan alrededor de la pantalla. Por un momento, el único sonido que salió de la pantalla fue la bofetada de Wickwood. Toda la habitación quedó en silencio y nadie se atrevió a hablar en voz alta.
Al oír el ladrido de perros en el callejón lejano, una mujer se despertó, bostezó y se estiró, y su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y lloró. El marido se despertó. La mujer consuela al niño para que lo amamante, el niño llora con el pezón en la boca y la mujer susurra para convencerlo de que se duerma. El otro hijo mayor se despertó y siguió hablando. En serio, la mujer aplaudió, gimió, lloró con el pecho, el hijo mayor se despertó, y el marido regañó al hijo mayor, todo fue maravilloso. Todos los invitados, todos de cuello largo, levantaron la cabeza y escucharon atentamente, sonrieron y lo elogiaron en silencio, pensando que era genial.
Al cabo de un rato, el marido empezó a roncar, y la voz de la mujer fue desapareciendo poco a poco. Se oyó un sonido débil, ratas sossó, cacerolas y recipientes volcados y una mujer tosió en sueños. Los invitados se relajaron un poco y gradualmente enderezaron sus posturas sentadas.
De repente, un hombre gritó "fuego", el marido gritó y la mujer gritó. Los dos niños de repente empezaron a llorar. En un momento, cientos de miles de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. El sonido de derribar con fuerza, el sonido del fuego, el sonido del viento aullando, cientos de obras juntas, hay cientos de gritos de ayuda, gritos de familiares arrastrando y gritos de agarrar agua y salpicar agua. En este caso debería haber algo de sonido, pero no el mismo. Aunque una persona tiene cientos de manos y dedos, no puede señalar un extremo; tiene cien bocas y cien lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar. Entonces todos los invitados cambiaron de color y se fueron, se armaron valientemente, pelearon dos veces, algunos (querían irse primero.
De repente aplaudieron y todos los sonidos desaparecieron. Retire la mampara del interior, uno persona, una persona Una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.
Traducción:
Había un hombre en Beijing que era bueno en ventriloquia. Resultó que había un gran banquete para entretener a los invitados. En la esquina noreste de la sala, se colocó una cortina de dos metros y medio de alto, dentro de la cortina solo había una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de tela. Después de un rato, los invitados se sentaron juntos frente a la cortina, solo se escuchó el sonido de los aplausos de Xing Mu desde el interior de la cortina, y todo el lugar quedó en silencio.
Nadie se atrevió a hablar en voz alta.
Al escuchar el ladrido de un perro en lo profundo del callejón a lo lejos, una mujer se despertó, bostezando y estirándose, mientras su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y empezó a llorar. El marido también se despertó. La mujer le dio unas palmaditas al bebé y lo alimentó, pero el bebé seguía llorando mientras sostenía el pezón. La mujer acarició al niño y tarareó una canción para que se durmiera. El otro niño mayor se despertó y siguió hablando. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando suavemente, el bebé llorando sosteniendo el pezón, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se escucharon todos simultáneamente al mismo tiempo. Salió y las diversas interpretaciones de voz eran realistas. No hubo nadie en el público que no estirara el cuello, entrecerrara los ojos, sonriera y admirara en secreto la actuación y pensara que era muy emocionante.
No mucho después, sonaron los ronquidos del marido, y la mujer acarició lentamente al niño y se detuvo lentamente. Podía escuchar vagamente el sonido de los ratones escuchando los cables, el sonido de ollas y sartenes inclinándose y cayendo, y el sonido de una mujer tosiendo en sueños. Después de escuchar esto, los invitados se relajaron un poco y poco a poco se irguieron.
De repente, un hombre gritó: "¡Fuego!". El marido se levantó y gritó, y la mujer también se levantó y gritó. Ambos niños empezaron a llorar juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. En el medio, se oían los sonidos de las casas derrumbándose, el sonido del fuego estallando, el viento aullando y miles de voces sonando al mismo tiempo. También se mezclaban los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda y el. Gritos de los bomberos derribando la casa en llamas. Ruido de cosas, salpicaduras de agua. No hay ningún sonido que deba escucharse en esta situación. Incluso si una persona tiene cientos de manos, cada mano tiene cientos de dedos, no puede señalar cuál produce el sonido; incluso si una persona tiene cientos de bocas, cada boca tiene cientos de lenguas, no puede distinguir entre ellas; de uno. En este caso, los invitados estaban tan asustados que abandonaron sus asientos, se arremangaron para exponer los brazos, les temblaron los muslos y casi quisieron salir corriendo primero.
De repente, cuando desperté, todos los sonidos desaparecieron. Abre las cortinas y mira dentro. Sólo hay una persona, una mesa, un ventilador y un trozo de madera.
3. Traducir todo el artículo chino clásico "Bloody Skills". Hay una persona en Beijing que es muy buena en habilidades orales. Un día se celebró un gran banquete para entretener a los invitados. En la esquina noreste de la sala de estar, se colocó una cortina de dos metros y medio de alto. El ventrílocuo se sienta dentro de una cortina con sólo una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. Los invitados se sientan juntos frente a la cortina. Después de un rato, se escuchó un fuerte aplauso desde el interior de la cortina y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.
Al escuchar el ladrido de un perro en lo profundo del callejón a lo lejos, una mujer se despertó, bostezando y estirándose, mientras su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y empezó a llorar. El marido también se despertó. La mujer le dio unas palmaditas al bebé y lo alimentó, pero el bebé seguía llorando mientras sostenía el pezón. La mujer acarició al niño y tarareó una canción para que se durmiera. El otro niño mayor se despertó y siguió hablando. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando suavemente, el bebé llorando sosteniendo el pezón, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole al niño mayor, se escucharon todos simultáneamente al mismo tiempo. y las diversas interpretaciones de voz eran realistas. No hubo nadie en el público que no estirara el cuello, entrecerrara los ojos, sonriera y admirara en secreto la actuación y pensara que era muy emocionante.
No mucho después, sonaron los ronquidos del marido, y la mujer acarició lentamente al niño y se detuvo lentamente. Podía escuchar vagamente el sonido de los ratones escuchando los cables, el sonido de ollas y sartenes inclinándose y cayendo, y el sonido de una mujer tosiendo en sueños. Después de escuchar esto, los invitados se relajaron un poco y poco a poco se irguieron.
De repente, un hombre gritó: "¡Fuego!". El marido se levantó y gritó, y la mujer también se levantó y gritó. Ambos niños empezaron a llorar juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. En el medio, se oían los sonidos de las casas derrumbándose, el sonido del fuego estallando, el viento aullando y miles de voces sonando al mismo tiempo. También se mezclaban los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda y el. Gritos de los bomberos derribando la casa en llamas. Ruido de cosas, salpicaduras de agua. No hay ningún sonido que deba escucharse en esta situación. Incluso si una persona tiene cientos de manos, cada mano tiene cientos de dedos, no puede señalar cuál produce el sonido; incluso si una persona tiene cientos de bocas, cada boca tiene cientos de lenguas, no puede distinguir entre ellas; de uno. En este caso, los invitados estaban tan asustados que abandonaron sus asientos, se arremangaron para exponer los brazos, les temblaron los muslos y casi quisieron salir corriendo primero.
De repente, cuando desperté, todos los sonidos desaparecieron.
Abre las cortinas y mira dentro. Sólo hay una persona, una mesa, un ventilador y un trozo de madera.
4. Lea 1, Er 2, (1) incluso si; aunque ② diga; nombre, nombre 3, (1) arremangarse, exponer los brazos, las piernas tiemblan, casi quiero correr. primero.
(2) Incluso si una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos en cada mano, no puede señalar ningún sonido. 4. Mostrar el miedo del público después de escuchar el falsete del intérprete; pertenece a la descripción introductoria; muestra las magníficas habilidades del intérprete al describir los movimientos y expresiones que le temen al público.
5. No se puede eliminar. Al final, se vuelve a escribir la simplicidad de los accesorios, lo que no solo hace eco del artículo anterior, sino que también juega un papel al mostrar las magníficas habilidades del intérprete, demostrando que utilizó accesorios tan simples para interpretar sonidos tan complejos.
(El significado es correcto).
5. Ventriloquia clásica china Ventriloquia de Lin Sihuan
Hay una persona en la capital que es buena realizando ventriloquia. Se llevará a cabo un gran banquete para los invitados y se construirá una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sentará en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y una regla. Los invitados se sientan alrededor de la pantalla. Después de un rato, cuando olí la barrera, mi mente se llenó de silencio, nadie se atrevió a decir nada.
Al oír el ladrido de perros en el callejón lejano, una mujer se despertó, bostezó y se estiró, y su marido hablaba en sueños. Al cabo de un rato, el niño se despertó y lloró. El marido se despertó. La mujer consuela al niño para que lo amamante, el niño llora con el pezón en la boca y la mujer susurra para convencerlo de que se duerma. El otro hijo mayor se despertó y siguió hablando. En serio, la mujer aplaudió y gimió, el bebé se abrazó a su pecho y lloró, el jefe recién se despertó, y el marido regañó al jefe, de repente, todo fue maravilloso. Todos los invitados, todos de cuello largo, levantaron la cabeza y escucharon atentamente, sonrieron y lo elogiaron en silencio, pensando que era genial.
Al cabo de un rato, el marido empezó a roncar, y la voz de la mujer fue desapareciendo poco a poco. Se oyó un sonido débil, ratas sossó, cacerolas y recipientes volcados y una mujer tosió en sueños. Los invitados se relajaron un poco y gradualmente enderezaron sus posturas sentadas.
De repente, un hombretón gritó "fuego", gritó el marido, y la mujer también gritó. Los dos niños de repente empezaron a llorar. En un momento, cientos de miles de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. El sonido de derribar con fuerza, el sonido del fuego, el sonido del viento aullando, cientos de obras juntas, hay cientos de gritos de ayuda, gritos de familiares arrastrando y gritos de agarrar agua y salpicar agua. En este caso debería haber algo de sonido, pero no el mismo. Aunque una persona tiene cientos de manos y dedos, no puede señalar un extremo; tiene cien bocas y cien lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar. En este caso, los invitados no se levantaron de sus asientos con cara de miedo, acariciándose las mangas con los brazos, con las piernas temblando y casi luchando por escapar.
De repente dio una palmada y todos los sonidos desaparecieron. Retire la mampara del interior, una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.
"Traducción"
Hay una persona en Beijing que es buena en ventriloquia. Justo a tiempo para un gran banquete, se colocó una pantalla de dos metros y medio de ancho en la esquina noreste de la sala de estar. El ventrílocuo se sienta detrás de un biombo con sólo una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. Muchos invitados se reunieron para sentarse. Después de un rato, escuché un fuerte aplauso detrás de la pantalla. El público estaba completamente en silencio, nadie se atrevía a hablar en voz alta.
A lo lejos escuché un perro ladrar en un largo callejón, y luego una mujer se despertó, bostezó, se estiró y su marido hablaba en sueños. Pronto el hijo menor se despertó y empezó a llorar a gritos. El marido también se despertó. La mujer acarició a su pequeño hijo y lo amamantó. El hijo menor lloraba con el pezón en la boca. La mujer acarició a su pequeño hijo y tarareó una canción para que se durmiera. Entonces el hijo mayor se despertó y siguió hablando. En ese momento, se escucharon en el Al mismo tiempo, todo tipo de sonidos son muy similares. Los invitados en la sala no estiraron el cuello, se miraron de reojo, sonrieron levemente y lo admiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
No mucho después, sonaron los ronquidos del marido y el sonido de la mujer acariciando al niño se detuvo gradualmente. Escuché vagamente el sonido de los ratones aprendiendo a usar cuerdas, el sonido de ollas y sartenes volcándose y el sonido de las mujeres tosiendo en sus sueños. Los invitados se relajaron un poco y poco a poco se irguieron.
De repente un hombre gritó: "¡Fuego!". Entonces el marido se levantó y gritó, y la mujer también se levantó y gritó. Ambos niños lloraron al unísono.
Después de un rato, cientos de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. Mezcladas con los sonidos de rasguños, el sonido de las casas derrumbándose, el crepitar del fuego y el silbido del viento, sonaron juntas cientos de voces, también hubo cientos de llamadas de auxilio, gritos de esfuerzo al tirar (quemar) la casa, y guardando cosas. El sonido del agua siendo arrojada para apagar el fuego. No hay sonido como debería ser (en este caso). Incluso si una persona tiene cien manos y una mano tiene cien dedos, no puede especificar ninguno de ellos. Incluso si una persona tiene cien bocas y una boca tiene cien lenguas, no puede decir cuál es cuál. En ese momento, todos los invitados abandonaron sus asientos, se arremangaron, expusieron los brazos y les temblaron las piernas, casi queriendo salir corriendo primero.
De repente, cuando desperté, todos los sonidos desaparecieron. Sin la mampara, solo queda una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.
6. La explicación del texto clásico chino "Kouji" está extraída del "Prefacio a los poemas del nuevo conocimiento del sonido otoñal de Yu Chu" (Editorial de Literatura y Libros Antiguos de Beijing, edición de 1954).
"Nuevos registros de Yuchu" es una novela de cuaderno compilada por Zhang Chao en la dinastía Qing. Lin Sihuan, originario de Jinjiang, provincia de Fujian, fue un Jinshi durante el período Shunzhi de la dinastía Qing.
●La composición de la clase comenta que el inglés hablado en Beijing es bueno. En la esquina noreste de la sala (sala, sala de estar), se instala una barrera de dos metros y medio (barrera: pantalla, tienda de campaña, etc. que se utiliza para bloquear la vista), y el ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, abanico y regla.
Los invitados se sentaron juntos en pequeños grupos. Después de un rato [más tarde: después de un rato], escuché [escuché] el golpeteo de la regla en la barrera, y todo el lugar quedó en silencio.
Para sentarse, utilice "asiento". ], nadie se atreve a sorprender.
Describe el momento, lugar, instalaciones y atrezo del ventrílocuo y de la actuación, así como la situación y ambiente del público durante la actuación. Esta sección acentúa y presagia la maravillosa actuación que se describe a continuación.
La palabra "amable" domina todo el artículo. Los cuatro personajes "uno" enumeran los accesorios y utilizan la simplicidad de los accesorios para resaltar las magníficas habilidades de los artistas.
La atmósfera tranquila y tensa que se forma al escribir la palabra "tocar los pies", la palabra "lleno" y la palabra "ninguno" en "Sentarse en silencio y no atreverse a sorprender" señala que todos son así. .
Estas ocho palabras no sólo resaltan la "bondad" del artista en ventriloquia, sino que también expresan el anhelo de los invitados por este famoso actor de Beijing, indicando su asombroso encanto artístico y preparando el escenario para la próxima actuación. creó una atmósfera tranquila, que desencadenó y allanó el camino para la maravillosa actuación que estaba por venir. La mujer escuchó a un perro ladrar en lo profundo del callejón y se sorprendió al ver que no se estaba estirando [estirándose: bostezando, estirándose], sino que su marido hablaba en sueños.
Tan pronto como el niño despertó, lloró fuertemente. El marido se despertó.
La mujer acaricia [caricia: acaricia, consuela] al bebé mientras succiona leche [pecho: amamantar], el bebé llora, y la mujer acaricia y ronronea [wuwu: se refiere a tararear para inducir al bebé a dormir ]. Otro gran despertar, vertiendo [ vertiendo: hablando continuamente ].
En serio, la mujer aplaudió, su boca gimió, el bebé lloró, el bebé simplemente se despertó, y el marido lo regañó, y todo estuvo bien de una vez, lo que significa que todos los sonidos eran similares. Bi, Quan, Du.
〕. Los invitados de toda la mesa estiraron el cuello, miraron de reojo, rieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
El ventrílocuo imitó a una familia de cuatro personas que se despertó con el ladrido de un perro en mitad de la noche. Los invitados se maravillaron en silencio ante las magníficas habilidades del intérprete. Este pasaje es la primera representación del ventriloquismo.
Señale que la historia ocurre después de que las personas están dormidas. El "ladrido de perro" no es sólo el motivo por el que la familia se despierta de su sueño, sino que también mejora la atmósfera tranquila de la noche a través del movimiento y la escritura, haciendo que todo se escuche con claridad, incluso los sonidos de "estirarse" y "hablar". puede oír.
De "escuchar" a "hablar", muestra el proceso de una familia de cuatro personas que se despierta del sueño. Las actuaciones de los ventrílocuos son progresivas y variadas.
El hijo mayor “no fue el único” que se molestó tras ser despertado. Aquí están escritas varias voces.
Del “cantar por secciones” al “coro”. Escriba los cinco sonidos usando patrones de oraciones paralelas y gestos lingüísticos rápidos.
“Todas las cosas maravillosas son necesarias una vez”, lo que hace que la actuación de ventriloquia llegue al primer * * *. Desde "escuchar lejos" hasta "pensar maravillosamente", escriba el proceso de los sonidos de lejos a cerca, de afuera hacia adentro, de pequeño a grande, de escaso a denso, de pocos a muchos, mostrando una familia de cuatro despertando de situación de sueño.
Escribe las reacciones de los invitados ante la representación de ventriloquia. "Estirar el cuello" y "mirar de reojo" significa que el invitado está escuchando atentamente por miedo a perderse algo; "sonreír" significa que el invitado está satisfecho con la actuación.
"Suspiro silencioso" describe una manera en la que los invitados quedan impresionados por las habilidades de un artista pero se sienten incómodos aplaudiendo.
Después de un rato, el marido empezó a roncar y los golpes de la mujer cesaron gradualmente. Escuché un ratón trabajando en un cable [cable: el sonido de la actividad del ratón], un lavabo inclinándose [inclinación: volcado] y una mujer tosiendo en su sueño.
Los huéspedes se sienten incómodos [incómodo: me siento un poco relajado. Un poco menos, un poco más.
Relájate, estira, relájate. ), un poco sentado.
El ventrílocuo imita el despertar y el sueño de las cuatro personas, así como los cambios de humor de los invitados. Este pasaje es a la vez la consecuencia del ruido provocado por el despertar de las cuatro personas y el preludio de la extinción de un incendio en mitad de la noche.
"Wake Up" escribe sobre el viaje del marido desde que se despierta hasta que se queda dormido. "Golpe gradualmente y deténgase gradualmente", los dos caracteres "gradualmente" representan el cambio del sonido de las palmas de alto a bajo, la palabra "detener" significa que las mujeres y los niños también pasan de despertarse a quedarse dormidos;
La palabra "微" resalta la atmósfera tranquila de la noche y le da a la gente un sonido ligero y lento. La pronunciación escrita arriba es de mayor a menor, de densa a escasa.
Escribe las reacciones de los invitados ante la representación de ventriloquia. La comparación entre "sentarse derecho", "estirar el cuello" y "mirar de reojo"
"Weiwei" muestra en detalle el proceso gradual del estado de ánimo de los invitados desde el nerviosismo hasta la relajación. De repente, un hombre gritó "fuego", el marido gritó y la mujer gritó.
Los dos niños de repente empezaron a llorar. Cien personas gritaron, cien niños lloraron y cien perros ladraron.
La casa se derrumbó por la mitad (jiàn: inclusivo). Laila, onomatopeya.
) Sonidos, sonidos calientes, aullidos del viento, cientos de trabajos juntos; hay cientos de gritos de auxilio, el ruido de arrastrar la casa [叓叓叓叓叓叓叓叓叓叓叓叓叓叓叓21 arrastrar, tirar
Xu Xu, onomatopeya. ), sonido de raspado, salpicaduras de agua.
Todo [todo: todo (en este caso) debería ser (sonido)] está en todas partes. Aunque [aunque: aunque] las personas tienen cientos de manos y cientos de dedos, no pueden señalar un extremo [no pueden señalar un extremo: no pueden especificar (ninguno) de ellos (sonido).
Varios sonidos que describen e imitan la ventriloquia se emitían al mismo tiempo, entrelazados, imposibilitando su identificación uno a uno. Un extremo, un extremo, aquí significa "un tipo".
];Una persona tiene cien bocas y cien lenguas en la boca. No puedes nombrar un lugar. Entonces todos los invitados cambiaron de color, abandonaron la mesa y mostraron valientemente sus armas.
Emoción, alivio, alivio. ), dos [culata: muslos] pelean [pelean: tiemblan], y unos cuantos [varios (jρ): casi, casi] quieren irse primero.
El ventrílocuo imitó la escena del incendio, así como las expresiones y movimientos de los invitados. Esta sección es la segunda y completa sección de la representación de ventriloquia.