¿Cómo agregar subtítulos en dialecto en el software de edición de videos de relaciones públicas?
¿Cómo agregar subtítulos en dialecto en un software de edición de vídeo de relaciones públicas?
Aquí me gustaría compartir contigo mi método diario para agregar subtítulos.
Método 1: Utiliza el "título antiguo" para añadir comentarios y varios subtítulos.
Puedes utilizar títulos antiguos para crear varios efectos de texto, pero esta función sigue siendo ineficaz para añadir subtítulos en lotes grandes. Por lo tanto, normalmente lo uso para agregar algunas anotaciones en lugar de crear subtítulos por lotes.
Después de crear la secuencia en PR, seleccione Archivo-Nuevo-Título antiguo.
Después de crear, ¡asegúrate de elegir una fuente primero! (Las fuentes en inglés harán que algunos caracteres chinos no se muestren)
Después de determinar la fuente, puede seleccionar directamente la herramienta de texto e ingresar el texto directamente donde desea insertar los subtítulos.
Una vez completada la entrada, podemos ajustar el contenido del texto usando la herramienta de selección o ajustando los valores xey.
Cuando todo esté terminado, haz clic en la X en la esquina superior derecha para cerrar y guardar.
Los subtítulos cerrados y guardados aparecerán en la barra del proyecto, aún debemos arrastrarlos a la posición adecuada en la secuencia.
Si el diseño y formato de los subtítulos posteriores son exactamente los mismos que este subtítulo, entonces solo necesitamos usar el botón izquierdo del mouse ALT para arrastrar y copiar en la secuencia, y luego cambiar el contenido del texto en la copia.
Método 2: Añadir subtítulos en lotes a través del software de subtítulos profesional Arcitime.
El mayor problema al añadir subtítulos a dialectos es que es posible que no se reconozca la traducción de audio a texto.
Arcitime es un software de subtítulos profesional y gratuito. Solo necesita importar el texto al software (o ingresarlo directamente en el software). Puede agregar subtítulos rápidamente al video arrastrando y soltando la creación. herramienta.Es bastante simple y rápido.
En primer lugar, es necesario importar los archivos de audio y vídeo (los archivos editados por PR se importan directamente) y la copia del texto (cada subtítulo debe estar dividido en párrafos).
Después de seleccionar la herramienta de arrastre, haga clic en el botón de reproducción y use la herramienta de arrastre para seleccionar el área de audio correspondiente a los subtítulos mientras escucha. (Si la posición no es apropiada, puede usar el mouse para moverse hacia la izquierda y hacia la derecha y hacer zoom).
Después de agregar todos los subtítulos, puede seleccionar Predeterminado en las opciones de administración de estilo, donde puede editar el subtítulo. estilo y posición.
Espero que te puedan ayudar.