¿Dónde puedo descargar películas sin subtítulos, preferiblemente que no estén en formato mkv?

Puedes seguir la barra PT y la barra BT de Baidu Tieba, que te recomendarán algunos foros de películas y sitios PT.

Existen dos tipos principales de recursos de películas de alta definición: disco original Blu-ray (ISO o BDMV) y formato MKV de alta definición.

Todos no tienen subtítulos, o los subtítulos suaves están encapsulados en el MKV, que se puede desactivar durante la reproducción.

Si necesitas otros formatos, puedes convertirlos tú mismo.