Cultura en dialecto Tianshui
"Jeje" se pronuncia como die en el dialecto de Tianshui. La gente de Tianshui llama "Jeje" a comer arroz "Jeje", como "¿Estás lleno del rico sabor local?". "Jeje" en sí mismo es chino antiguo y lo sabemos por el diccionario. Jaja: muerde. "Louis": "Sigue la cola del tigre y no digas nada a los demás...".
"Cuo" se pronuncia como gàn en el dialecto Tianshui, que significa honesto y directo. "Shuowen Jiezi Xinbu" lo explica como "tonto". Una voz desde el corazón. El "confucianismo Xunzi" decía "gente loca e ignorante". La gente de Tianshui decía que "Ertaizi" es esta palabra.
El dialecto de Tianshui se pronuncia como "Da", que significa "luchar en el diccionario Kangxi". , Interpretado como "Tío". ¡Quizás deberías darles una buena comida a tus padres cuando eras joven!
"Persona enferma" se pronuncia como ráng, que significa burlarse de los demás, y por extensión significa " mira". Es tuyo. ". Recuerdo que hay una frase en el libro de texto de la escuela secundaria "Sr. En dialecto, a menudo se dice que usted es un niño, un bebé, un cobarde... "Lunheng" de Wang Chong: "Cheman no puede ser el Tao". "No puede ser el Tao" se refiere a un artículo pequeño e incompleto "Zuo Zhuan": "Di que eres un país", señala Du Xuan: "¿Eres un niño"? "Yo (A Bao) estoy muy molesto. "El dialecto Tianshui llama "impaciente" "irritación". "Shuowen": "Oye, es imposible". Zheng Zitong: "Sea paciente, no intolerable, no molesto, no molesto".
"Bi" , pronunciación dialectal bǐ Fin, que significa fin. Poesía Guangya: "Bi" significa "fin", y su significado es muy antiguo "Afang Palace Fu": "Seis reyes están terminados, los cuatro mares son uno, Shushan tiene razón, Afang." "Sal del bloque". Algunos lugares en Tianshui suelen decir "¿Has terminado de comer?" Haz tu tarea después de comer. "No dejes para mañana lo que puedes hacer" significa completar.
? "Muro", el dialecto suena igual que qiáng, "Shuowen Jiezi": "Muro, revestimiento de pared". dos funciones: muros y barreras, como murallas de la ciudad, muros de patios y vallas. La gente de Tianshui esconde personas o cosas y las llama "Gou", pronunciación dialectal dß ng, el significado original es despertar. Jade: ". "Movimiento", "Huainanzi"? Zhen Huanxun: "Cepillarse es una costumbre humana". Quitar el polvo, abanicar, pararse y presionar se refieren a varias acciones. En resumen, el significado de la palabra "gou" incluye empujar, tirar, abrazar y revolver, que se extiende a una palabra: "causar problemas".
"Ba" se pronuncia en el dialecto Tianshui. El significado original de "Di Mi" es: es una palabra muy vívida que se usa para apuntar rápidamente. El diccionario Kangxi lo explica como "huelga". Hay palabras como "vacío" y "agarrar" en el dialecto Tianshui, pronunciadas en el dialecto Tianshui, que significan chico malo. Negro, astuto, con significado de corazón siniestro y trucos inteligentes "Hanshu Biografía de Xiongnu": "Wuhuan y Xiongnu son invisibles, y la gente es * *. *Ser un bandido es como un ladrón en China. Significa estupidez". y cobardía El tercer volumen de "Hanshu Yang Xiong Dialect" dice: "Yong es su significado y también el idioma Zhuan. "Cuando Guo Pu comentó sobre los dialectos, dijo que "la gente de Longyou hoy en día es perezosa para nombrarlos". En las notas de Wang Yi, también dijo: "La gente mediocre es gente barata". Más tarde, según la investigación de Zhang, "'Yong ', 'Yong' y 'Yong' son la misma palabra y tienen el mismo origen que la palabra * * *... por lo que se extiende a "perezoso". La gente en Tianshui generalmente llama "perezoso" a la gente perezosa y a la gente con problemas. bajo carácter moral "barato", "incómodo" o "malo", las personas astutas y astutas se llaman "inmorales" y las personas irracionales se llaman "estúpidas" o "estúpidas"
"Yi" se pronuncia S ·m en dialecto Tianshui, y su significado original es Son zapatos sin tacón que usaban los niños en la antigüedad. "Shuowen Jiezi" dice que "Zi debería seguir el ejemplo". "Más tarde se expandió a usar zapatos sin mencionar tacones, pantuflas o frotar el suelo con las plantas de los pies. "Six Stories" dijo: "Hoy en día, la gente considera a quienes no usan tacones altos (tacones altos) como sus zapatos. Como sustantivo, existen “sandalias”, que son las sandalias o babuchas de hoy.
La gente de Tianshui dice que si no tienes tiempo para levantar los talones cuando te pones los zapatos y los talones están debajo de tus pies al caminar, "tropezarás", como "los zapatos no están usados correctamente, pero aún así estás tropezar."
Sopa, pronunciada Qing en dialecto Tianshui, originalmente significa cocinar los alimentos con una pequeña cantidad de agua expuesta al sol. "Jade Piece" dijo "Haré todo lo posible para hacerlo". "Guangyun": "El fuego hace que sucedan cosas". Hay un tipo de comida en Tianshui llamada "dangdang", también llamada "dangmo", que se usa para lavar verduras, papas ralladas o arroz sophora, y mezclarlo con comida al vapor para comer. También hay verbos en el dialecto Tianshui, como "comer una olla de patatas".