Conversación entre Harry Potter y el Sombrero Doppelganger

Fragmento original de la conversación de Harry con el Doppelgänger: "Hmm", dijo una vocecita en su oído. "Es difícil. Muy difícil. Pareces tener mucho coraje y buena mente. Tienes talento, oh Dios mío, sí, y quieres demostrar tu valía, lo cual es divertido....

"No es Slytherin, ¿verdad? " dijo la vocecita. Puedes ser genial, ya sabes, todo está en tu cabeza, y Slytherin te ayudará a llegar allí, no hay duda al respecto - ¿no? Bueno, si estás seguro - -Es mejor ¡ser Gryffindor!"

Traducción de Stalker:

Sombrero: Esta elección es difícil, muy difícil. Lleno de coraje, no un niño estúpido (bastante inteligente). Talentoso, sí, y con ganas de demostrar su valía. Muy interesante… ¿dónde debería ponerte?

Harry: No elijas Slytherin, no elijas Slytherin.

Sombrero: ¿No eliges Slytherin? ¿Está seguro? Sin duda podrás tener éxito allí. ¿Estás seguro de que no quieres hacerlo? Si insistes, ¡también podrías convertirte en Gryffindor!

¡Puramente escrito a mano y traducido por mí mismo! Estimado, por favor acéptelo