El significado de Hanyingzuihua

Corta la flor en tu boca y mastícala con cuidado. Es una metáfora de considerar y comprender cuidadosamente la esencia del artículo al leer.

1. Pinyin

¿Hanyingzuhua?[ hán yīng jǔ huá]?

2. Fuente

Han Yu de la dinastía Tang " Jin Xue Jie": "Sumérjase en la riqueza; contenga la elocuencia y la belleza como un artículo; el libro está lleno de libros."

Interpretación:

Sumérjase en la clásicos tan suaves como el buen vino, y mastíquelos con cuidado para apreciar su esencia, comience a escribir artículos y llene la habitación con ellos;

3. Ejemplos

1. Las sutilezas de la poesía se esconden entre líneas y no se pueden entender sin un esfuerzo por expresarlas de manera elocuente.

2. Los poemas de Xu Zhimo son dignos de elogio. Información ampliada

1. Sinónimos:

槝素花?[ hán jīng jǔ huá]?

Interpretación: Es una metáfora de lectura y absorción de su esencia. . Igual que "Han Ying Zui Hua".

Fuente: "Prefacio a Wu Jiweng, inspector de escuelas en Shandong" de Zhang Juzheng de la dinastía Ming: "Los eruditos de esta generación están llenos de elegancia y belleza, y su elección de palabras es elocuente".

Traducción: Los eruditos de hoy leen y absorben La esencia, las palabras elegidas y escritas son muy hermosas.

2. Antónimos:

¿No pides una explicación detallada? [ bù qiú shèn jiě ]?

Interpretación: Significa que la lectura sólo comprende la esencia espiritual. y no mastica palabras. La mayoría de las veces, la gente sólo quiere tener una idea general, no una comprensión profunda.

Fuente: "La biografía del Sr. Wuliu" de Tao Qian de la dinastía Jin: "Le encanta leer; no pide una explicación detallada; cada vez que entiende algo, felizmente se olvida de comer. "

Traducción: Me gusta mucho leer, me parece correcto. Los libros que leo no están obsesionados con la explicación de las palabras; cada vez que entiendo algo del significado del libro, soy muy feliz. que me olvido de comer.