Fragmentos de descripción del idioma en obras maestras

Cuando tomó el tenedor, le temblaban tanto las manos que el tenedor se le resbaló. El hambre la hizo menear la cabeza como un anciano. Tuvo que coger la carne con los dedos y comérsela. Estalló en sollozos mientras se metía una patata en la boca. Dos líneas de grandes lágrimas corrieron por sus mejillas y cayeron sobre el pan. Zola's Inn

Me sobresalté y levanté la vista rápidamente, solo para ver a una mujer de unos cincuenta años parada frente a mí, con pómulos salientes, labios finos y las manos en el bigote, los pies abiertos, sin. una falda, como un compás de patas finas en un instrumento de dibujo. Lu Xun - Ciudad natal

El empleado se levantó y comenzó a leer la acusación. ..... Como resultado, su voz se mezcló con un zumbido continuo que adormeció a la gente. Los jueces apoyaron los codos en los brazos de sus sillones, cerraron los ojos, los abrieron de nuevo y susurraron entre sí. Uno de los gendarmes reprimió varios espasmos de bostezo. ..... Maslova escuchó al empleado leer en voz alta, mirándolo fijamente, a veces sentado inmóvil, a veces temblando, como para refutar, y se sonrojó. Luego suspiró profundamente, movió las manos, miró a su alrededor y luego miró fijamente al lector. ——Leo Tolstoi, "Resurrección"

Miró fuera del auto y dijo: "Voy a comprar algunas naranjas". Quédate aquí y no camines. "Creo que hay algunos vendedores en el andén esperando a los clientes fuera de la valla. Para llegar al andén de allí, tienes que cruzar la vía, saltar y subir de nuevo. Mi padre es un hombre gordo, así que Naturalmente, es más problemático caminar hasta allí. Al principio se negó a ir, así que tuve que dejarlo ir. Lo vi cojeando hacia el costado del ferrocarril, con un sombrero negro, una gran chaqueta negra y un algodón azul oscuro. bata, y lentamente se inclinó. No fue difícil bajar, pero no fue fácil para él subir a la plataforma de allí. Subió con ambas manos y retrajo su gordo cuerpo ligeramente inclinado hacia la izquierda. mostrando que estaba trabajando duro. ——"Vista posterior" de Zhu Ziqing

No sé si esto te ayudará, pero haz lo mejor que puedas.