Traducción y apreciación del ayuno de Lu Mengzheng
Traducción y apreciación de "Fast" de Lu Mengzheng
"Lü Mengzheng's Zhai" es una historia popular creada por primera vez por Wang Shifu, un famoso dramaturgo de la dinastía Yuan. La obra se llama "La historia del viento y la nieve rompiendo el horno de Lü Meng Zheng" y tiene un 40% de descuento. Cuenta la historia de una niña rica que lanza bolas de colores y elige a un erudito pobre llamado Lu Mengzheng. Su padre la echó de la casa y vivieron en un horno roto. Lu Meng fue la primera estudiante de secundaria y su padre y su hija se reconciliaron.
El mapa narrativo de Lü Mengzheng
La historia del ayuno de Lu Mengzheng proviene del segundo pliegue de este guión. El llamado "ayuno" significa correr al templo para orar por el ayuno. Lu Meng era un hombre pobre. Según la leyenda, un hombre pobre sólo podía vivir con su madre en una cueva junto al templo durante nueve años y básicamente dependía del templo para sus comidas diarias. Por lo tanto, la niña rica Liu Yue'e no tuvo más remedio que convertirse en su esposa, casarse con una gallina, casarse con un perro, seguir al perro y seguirlo a través de una vida tan miserable. Afortunadamente, Lu Mengzheng es inteligente y está ansioso por aprender, y la mejor elección en la escuela secundaria puede ayudar a su familia a vivir una buena vida.
Más tarde esta historia fue adaptada a una ópera de Chu llamada "Lü Meng Zheng Zhai". Se puede decir que la protagonista del drama "La historia del viento y la nieve rompiendo el horno de Lü Mengzheng" es la niña rica Liu Yue'e, y la protagonista de este drama de Chu que intercepta una de las historias cortas es, naturalmente, Lv Mengzheng. Debido a que la trama original era muy escasa, se agregó una nueva trama a la obra y el nombre de la esposa se cambió a Liu Yulan. Un día, Lu Mengzheng regresó de ayunar y encontró las huellas de un hombre frente al destartalado burdel donde vivían, por lo que sospechó que las otras esposas estaban teniendo una aventura y eran incastas. Entonces, cuando regresó, se burló de su esposa y se pelearon. Resultó que las huellas fueron enviadas por la suegra para entregar dinero y comida. Después de saber la verdad, Lu Mengzheng y su esposa se reconciliaron.
Después de añadir la trama, el guión tiene conflictos, por lo que es muy interesante. Se dice que en 1960, líderes como Mao Zedong, Liu Shaoqi y Zhou Enlai presenciaron la representación de la obra y la elogiaron mucho.
Una breve introducción a la obra representativa de Lu Mengzheng "Oda al horno roto"
Es un poema escrito por Lu Mengzheng, el primer ministro de principios de la dinastía Song del Norte, también conocido como "Oda a los demonios de la dinastía Han". En sus primeros años, antes de ser ascendido, vivió en un horno roto. Escribió este poema para persuadirlo. Escribió sobre su experiencia de hacerse rico a partir de la pobreza. También le contó al príncipe los altibajos de su destino y le contó las leyes naturales de la vida.
Estatua de Lü Mengzhengpo Yaofu
Lü Mengzheng nació en una familia pobre, por lo que conocía las dificultades de los pobres, por lo que estudió mucho. Cuando el erudito número uno se convierta en funcionario, será honesto, amará a la gente y será un santo. Cuando era joven, estudió mucho en un horno roto hasta convertirse en primer ministro. Sabía muy bien que los sentimientos de las personas son fríos y cálidos, y que las palabras de las personas son leves, por lo que hizo esta tarea especialmente. Debido a la profunda influencia de los conceptos tradicionales, mucha gente piensa que sus pensamientos son demasiado negativos, por lo que gran parte de sus obras se han perdido, y este poema es considerado su obra clásica.
Se informa que durante esos días, Lu Mengzheng sirvió como maestro del príncipe tres veces. Debido a que el príncipe era joven y arrogante, ningún maestro se atrevió a enseñarle cara a cara, por lo que Lu Mengzheng decidió escribir este artículo para advertirle. Aunque este poema no es largo, cada palabra es la esencia y contiene una gran sabiduría. El inteligente príncipe ignoró el profundo significado y las buenas intenciones de Lu Mengzheng al leer. Se dice que después de verlo, el príncipe cambió su apariencia habitual y se volvió humilde y educado.
En "Oda al horno roto", Lu Mengzheng escribió sobre el destino cambiante de la vida y las leyes del ciclo natural del cielo y la tierra. Todo el contenido cuenta la historia de su ascenso paso a paso desde una situación sombría hasta su posición actual de riqueza. También enumera las dificultades y experiencias de muchas celebridades históricas desafortunadas desde la antigüedad. Razonar a través de hechos demuestra que los altibajos de la vida en el mundo son inevitables, para advertir al príncipe.
¿Cuál es el personaje de Lu Mengzheng?
Lü Meng fue un sabio de la dinastía Song del Norte. Sus tres apariciones son un reconocimiento de su habilidad y una afirmación del carácter de Lu Mengzheng. Al mismo tiempo, la mayoría de las valoraciones que de él hicieron las generaciones posteriores o generaciones posteriores se centraron en los elogios de su carácter, como "generoso", "magnánimo", "honesto, sencillo y amplio".
Fotos del drama de Lü Mengzheng
La cualidad más elogiada de Lü Mengzheng es su medida. Se cuenta que cuando Lu Mengzheng acudió a la corte por primera vez como viceprimer ministro, lo señalaron y le dijeron: "¿Este niño también puede ser viceprimer ministro? Pero fingió no escuchar y detuvo al funcionario que quería". para salvarse a sí mismo.
Después de su caída, Lu Mengzheng también aconsejó a los funcionarios que todavía estaban llenos de justa indignación: "Una vez que sepa el nombre de esa persona, nunca lo olvidaré; es mejor no saber su nombre. ¿Cuál es la pérdida si no pregunto?" ?"
Las medidas de Lu Mengzheng confirman el dicho "un primer ministro puede darle una patada en el estómago". Por eso el entonces emperador Song Taizong Zhao Kuangyi dijo una vez: "No soy tan bueno como tú". Sin embargo, como primer ministro, no puedes convencer a la gente sólo con tus medidas, lo más importante es tu capacidad. Uno de los puntos fuertes de Lu Mengzheng es conocer a las personas y hacer buen uso de ellas.
Song Taizong dijo que era inferior a Lu Mengzheng porque recomendó a un funcionario al Reino de Liao y aún persistía después de haber sido rechazado por el emperador dos veces, pero resultó que su visión era correcta y mejor que La mejor visión del emperador. Además, se dice que Yan Fu era el invitado de Lu Mengzheng y le pidió que viera a su hijo adolescente. Lu Mengzheng dijo sorprendido que este hijo sería tan famoso como él en el futuro y que sus logros incluso lo superarían. De hecho, este hijo fue Fu Bi, quien más tarde se convirtió en primer ministro. Además, Lu Mengzheng no evitó a sus familiares, sino que recomendó a su sobrino en lugar de a su hijo porque creía que ninguno de sus hijos era digno, pero este sobrino tenía el talento de un primer ministro.