¿El origen del dialecto de Sichuan?
El dialecto de Sichuan se originó en el Shu y los idiomas cubanos, no chinos, en la antigüedad. Hasta ahora, la capa original del dialecto de Sichuan aún conserva las palabras "ba" (normal), "jie" (madre). ), y "yang" "(tú)" y otras palabras del antiguo idioma Shu y del idioma cubano en la antigüedad. Desde entonces, el dialecto de Sichuan ha seguido desarrollándose y cambiando con el proceso histórico y el reemplazo de la inmigración en la región de Shu. Primero, después de que la dinastía Qin destruyó a Shu, la región de Shu formó gradualmente un dialecto Shu único y de habla china. Más tarde, durante las dinastías Ming y Qing, debido a la gran cantidad de inmigrantes de Huguang y otros lugares que ingresaban a Sichuan, el idioma Shu evolucionó y se fusionó con los dialectos de inmigrantes de varios lugares, formando finalmente el actual dialecto de Sichuan. En la antigüedad, había dos grupos étnicos no chinos, Shu y Ba, y dos países independientes en la cuenca de Sichuan, Shu y Ba. No sólo tenían sus propias lenguas independientes: el antiguo Shu y el cubano, sino que también tenían el concepto de. Un sistema de escritura independiente llamado "Shu Picture Language". El antiguo idioma Shu es completamente diferente del idioma chino de esa época y está estrechamente relacionado con los idiomas actuales Qiang, Jiarong, Yi, Naxi y Tujia. En 316 a. C., el estado de Qin destruyó sucesivamente a Bashu y Bashu, introdujo gradualmente los sistemas y decretos del pueblo Huaxia en las Llanuras Centrales en el área de Shu y comenzó a inmigrar en grandes cantidades al área de Shu. La lengua china convivió y se utilizó en la zona de Shu. Una situación de penetración mutua. Más tarde, con la migración de un gran número de personas Han de las Llanuras Centrales a Shu durante las dinastías Qin y Han, la lengua Shu con características relativamente unificadas se formó a finales de la dinastía Han Occidental. La anotación de Liu Kui de "Registros geográficos" citada por Zuo Si en el volumen 4 de "Obras seleccionadas" registra: "El pueblo Shu comenzó a comunicarse con China y su idioma era bastante similar al de Hua". Los registros en los "Dialectos" de Yang Xiong, Liang Liang Los dialectos en el área de Yi son relativamente cercanos a los dialectos de las dinastías Qin y Jin, lo que indica que el idioma Shu en ese momento ya era una rama del chino.
La lengua Shu formada a finales de la dinastía Han Occidental es una rama independiente de la familia de lenguas chinas en la antigüedad. Sus características se reflejan principalmente en los tonos y el vocabulario. En términos de tonos, el "Prefacio a Qieyun" de Lu Fayan registra que "el tono de Qin Long desapareció, mientras que el tono de Liang Yi es plano y parece haber desaparecido". Al mismo tiempo, "Yang Wengong Tan Yuan" de Huang Jian dijo: "Los apellidos actuales de Xu y Yong son todos voces planas. Este es también el decreto de Xu Chen y Yong Chi en el período de primavera y otoño. En Sichuan, la parte superior La voz y la voz más baja lo llaman, cubriendo a la gente de Shu "El tono del idioma Shu tiene sus propias características en este momento". En términos de vocabulario, una característica importante del idioma Shu en este momento es la absorción de vocabulario del antiguo idioma Shu no chino. El "Dialecto" de Yang Xiong y otros documentos históricos han registrado una gran cantidad de palabras especiales en Sichuan. Las palabras del antiguo idioma Shu incluyen "ba" (pingdi), "jie" (madre), "bulu" (bi), "Yang. " (tú), "Quguo" (lombriz de tierra), "Awen" (yo), etc. Entre ellos, "ba", "hermana", "yang" y "quguo" todavía se conservan en el dialecto de Sichuan. Al final de la dinastía Song y al comienzo de la dinastía Yuan, la guerra de Sichuan, que duró 52 años, contra la dinastía Yuan dañó gravemente la región de Shu, que había estado muy desarrollada económica y culturalmente desde la dinastía Tang. y la economía estaba en declive. En el año 16 de Jiading en la dinastía Song del Sur (1223), había 2,59 millones de hogares en el área de Shu (alrededor de 12 millones de personas, que representan el 23,2% de toda la dinastía Song del Sur), pero después de que la dinastía Yuan ocupó Shu, en el año 19 de la dinastía Yuan (1281), había sólo 120.000 hogares (alrededor de 600.000, que representan el 0,7 del total del país), una disminución de aproximadamente el 95%. Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, en este contexto de baja población, inmigrantes de Huguang, Guangdong, Jiangxi y otros lugares comenzaron a ingresar a Shu uno tras otro, formando el primer movimiento de inmigración a gran escala de "Huguang". para llenar a Shu" en la historia de Shu. El idioma Shu medieval se fusionó y evolucionó con los dialectos de inmigrantes de varios lugares, y el actual dialecto de Sichuan comenzó a formarse gradualmente a partir de este. En la dinastía Ming, el número de residentes indígenas en Sichuan todavía era dominante en comparación con los inmigrantes, y el dialecto Shu continuó desarrollándose basándose en los dialectos Song y Yuan Shu, pero ya estaba más cerca del dialecto de la vieja escuela de Sichuan (Guan). Chi Pian) en las actuales áreas occidental y meridional de Sichuan.
Según los registros del "dialecto Shu" escritos a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing y otros documentos, las principales características fonológicas del dialecto Shu en la dinastía Ming incluyen: 1. El tono de entrada aún se conserva y forma una melodía independiente, pero las codas (oclusivas glosales) de la región del este y norte de Sichuan han disminuido. 2. Los tonos ping no se dividen en yin y yang, por lo que sólo hay cuatro tonos en el dialecto Shu de la dinastía Ming. 3. La terminación de rima [-m] ha desaparecido y se ha fusionado con la terminación de rima [-n].
Estas tres características son muy diferentes del mandarín en este momento. En primer lugar, según los registros de "Fonología de las Llanuras Centrales", el mandarín del norte desapareció ya en la dinastía Yuan, y el yin y el yang están divididos por igual; Al mismo tiempo, la rima [-m] que termina en mandarín del norte no ha desaparecido, por lo que el chino Shu y el mandarín del norte no se desarrollaron simultáneamente. Además, desde la perspectiva del vocabulario, el vocabulario del dialecto Shu en la dinastía Ming era mayoritariamente monosilábico, mostrando características similares a las del chino del sur. Esto muestra que el dialecto Shu estuvo más influenciado por el chino del sur que por el mandarín del norte durante su período de formación.
Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, la región de Shu volvió a caer en guerra y la población disminuyó drásticamente. Posteriormente, se produjo el segundo movimiento de inmigración a gran escala de "Huguang". Sichuan" provocó cambios drásticos en la composición de la población de Sichuan. En cuanto a Sichuan en su conjunto, después del movimiento de inmigración, los residentes indígenas de Sichuan sólo representaban alrededor del 30% de la población total de Sichuan. Sin embargo, durante las guerras de finales de las dinastías Ming y principios de la dinastía Qing, el grado de daño sufrido por varias partes de Sichuan varió mucho. Las áreas del este y del norte de Sichuan se vieron gravemente afectadas por la guerra, mientras que el área del sur de Sichuan se vio muy ligeramente afectada. En ese momento, un gran número de residentes indígenas de Sichuan del este y norte de Sichuan fueron al sur de Sichuan y a las áreas del norte de Yunnan y Guizhou adyacentes al sur de Sichuan para escapar de la guerra. Por lo tanto, el número de residentes indígenas de Sichuan que quedan en el sur de Sichuan puede seguir siendo dominante en comparación con los inmigrantes, siendo Emei, Leshan y Jianwei los más grandes. Como resultado, el dialecto de Sichuan de la dinastía Ming basado en los dialectos Song y Yuan Shu todavía. sobrevive en el sur de Sichuan. Al mismo tiempo, un gran número de inmigrantes de Huguang, Jiangxi, Guangdong y otros lugares ingresaron al este y norte de Sichuan, lo que resultó en la diferenciación entre la nueva escuela (este y norte de Sichuan) y la vieja escuela (oeste y sur de Sichuan). del dialecto de Sichuan, sentando las bases del dialecto de Sichuan actual. Hay una coexistencia interna de facciones antiguas y nuevas.