El sol, el viejo y la niña
Como un fuego brillante que arde durante el día. El suelo está caliente y los árboles también. La hierba está completamente seca y cruje al pisarla.
El tiempo no hizo frío hasta la tarde.
En ese momento, apareció un anciano junto al rápido río Katuni. Siempre se sentaba en el mismo lugar, junto a los viejos árboles enredados que crecían en el agua y contemplaba el sol;
El sol se pone detrás de las montañas. El sol parece grande y rojo por la noche.
El anciano estaba sentado inmóvil, con las manos en las rodillas: manos de color marrón oscuro, arrugadas, cubiertas de alarmantes arrugas. Su rostro también estaba cubierto de arrugas y sus ojos húmedos estaban apagados. Su cuello es delgado y su cabeza pequeña, pero está cubierta de pelo blanco. Los delgados omóplatos estaban sostenidos bajo la camisa de percal azul.
Un día, mientras el anciano estaba sentado así, escuchó a alguien hablando detrás de él.
"¡Hola, abuelo!"
El anciano asintió.
Una joven estaba sentada a su lado, sosteniendo una pequeña caja plana en su mano.
"¿Estás descansando?"
El anciano asintió nuevamente y respondió:
"Estoy descansando".
Lo hizo. No mires a esa chica.
"¿Puedo escribirte un boceto?", preguntó la niña.
"¿Qué sketch?" El viejo no entendió.
"¡Dibuja tu retrato!"
El anciano permaneció en silencio un rato. Miró al sol y parpadeó con sus párpados ligeramente rojos. No tienen pestañas.
"Ya no soy bonita", dijo.
"¿Por qué?", dijo la niña sin comprender: "No, eres muy hermoso, abuelo."
"Y también estás enfermo".
El La niña miró El anciano la miró durante mucho tiempo. Luego, tocó la mano seca del anciano con su manita suave y dijo: "Eres tan hermoso, abuelo". real. "
El anciano sonrió levemente.
"Si ese es el caso, ¡entonces no lo dibujaré! "
La niña abrió la caja.
El anciano se tapó la boca y tosió varias veces.
"Probablemente eres de la ciudad, ¿verdad? ", preguntó.
"Gente de la ciudad. "
"¿Alguien paga por este trabajo? ”
“Depende de la situación. Si dibujas bien, dámelo. ”
“Entonces pinta bien.” ”
“Dibujo muy bien. ”
Ambos dejaron de hablar.
El anciano siguió mirando al sol.
La niña dibujó y miró atentamente el rostro del anciano. desde un lado.
p>
"Abuelo, ¿eres local? ”
“Locales. "
"¿Naciste aquí? "
"Sí, aquí. "
"¿Cuántos años tienes? "
"¿Cuántos años tienes? ochenta. "
"¡Guau! "
"Bastante", asintió el anciano, sonriendo levemente. "¿Cuántos años tienes? "
"Veinticinco. "
Los dos se quedaron en silencio por un rato.
"¡Qué hermoso sol! "Susurró el anciano.
"¿Qué tan bueno es? "La niña preguntó confundida.
"¡Es tan grande! "
"Oh... es bastante grande. Este lugar es hermoso. "
"Mira el río, qué bonito es...al otro lado..."
"Sí, lo es. ”
“Es como mezclarse con sangre. "
"Sí", la niña miró al otro lado del río. "Eso es cierto. ”
El sol toca suavemente la cima de las montañas de Altai y comienza a hundirse lentamente en el lejano cielo azul. Cuanto más se hunde, más claro se vuelve el contorno de la montaña, como si se estuviera acercando. En el río En el cañón entre las montañas, las nubes de humo rojizo se atenuaron inconscientemente y un crepúsculo suave y soñador se elevó en las montañas. Más tarde, el sol se ocultó por completo detrás de la escarpada cresta de la montaña Bubulhan. Una luz dorada irradió desde allí, proyectando sobre el cielo verde claro como un abanico, pero no mucho después, desapareció silenciosamente.
Sin embargo, al otro lado del cielo, había una luz resplandeciente.
"El sol se ha puesto." El anciano suspiró.
La niña dobló el papel de dibujo y lo metió en la caja.
De esta manera, permanecieron sentados en silencio durante un rato, escuchando el suave sonido del agua rompiendo contra la orilla del río.
El cañón está lleno de grandes cantidades de niebla nocturna.
En el bosque no muy lejos, un pájaro desconocido cantó tímidamente varias veces, y el pájaro del otro lado del río respondió inmediatamente en voz alta.
"¡Está bien!", susurró el anciano.
La niña pensó que pronto regresaría a la amigable ciudad lejana y traería muchos cuadros, incluidos retratos del anciano. Y su amiga, una verdadera pintora con talento, decía enfadada: "¡Está arrugada otra vez!".... ¿Por qué pintar esto? Siberia tiene un clima duro y la gente trabaja muy duro. Esto es algo bien conocido. ¿Qué otra cosa? ¿Qué hay ahí? ..."
La niña sabía que no tenía grandes talentos. Pero pensó, ¡qué vida tan dura vivió este viejo! Mira esas manos... ¡otra vez hay arrugas! "Debería funcionar , trabajo , trabajo..."
"¿Vendrás aquí mañana, abuelo? "Le preguntó al anciano.
"Vamos. "Él estuvo de acuerdo.
La niña se levantó y se fue al pueblo.
El anciano se sentó un rato y luego se fue.
Regresó a casa y Se sentó junto a la estufa en un pequeño rincón. Se sentó en silencio, esperando que su hijo regresara del trabajo para cenar juntos.
Mi hijo siempre estaba cansado cuando todo salía mal, y su esposa. Estaba siempre enojado. Fui al pueblo; la casa estaba desierta sin ellos.
Sentémonos a cenar. Molieron el pan para el viejo, y lo pusieron en la leche, de la que bebió. teniendo cuidado de no tocar la cuchara. Nadie habló. Después de la cena, el anciano se subió al kang y nadie habló.
La noche siguiente, el anciano y la niña. Se sentó junto al árbol entrelazado en la orilla del río, y el anciano miró al sol y dijo:
“Nos ha ido bien y no deberíamos quejarnos. Como carpintero, siempre tengo mucho trabajo que hacer. Nuestro hijo también es carpintero. En la guerra murieron varias personas, cuatro. Quedan dos y estoy hablando con uno ahora. Su nombre es Stepán. Wanka vive en la ciudad y es supervisora de una obra en construcción en bisk. Tenía una carta que decía que la vida era buena. Estaban aquí como invitados. Tengo muchos nietos, les agrado a todos y ahora están dispersos en varias ciudades..."
La niña está pintando las manos del anciano. Pintó y pintó, y pintó y pintó. Ella era muy ansioso y emocionado.
“La vida es dura, ¿no? "Preguntó, como si no hubiera escuchado las palabras del anciano.
"¿Qué es tan difícil? El anciano dijo sorprendido: "¿No te dije que estamos viviendo una buena vida?" "
"¿Lamento lo de tu hijo? "
"¿No puedes estar triste? "El anciano se sorprendió de nuevo. "Cuatro hijos decentes han muerto. ¿Puedes sentirte mejor? "
La niña misma no sabía si amaba al anciano o estaba más sorprendida por su inusual serenidad y calma en ese momento.
El sol se puso de nuevo. El horizonte en silencio iluminó Xia Hong.
"Mañana lloverá. "Dijo el anciano.
La niña miró al cielo despejado.
"¿Por qué? ”
”Me duele todo el cuerpo. "
"Pero el cielo está completamente despejado. "
El anciano no habló.
"Abuelo, ¿vendrás mañana? "
"No lo sé", el anciano no respondió de inmediato. "No sé qué pasó. Me duele todo el cuerpo. "
"Abuelo, ¿cómo se llama aquí este tipo de piedra? "La niña sacó una pequeña piedra blanca del bolsillo de su abrigo.
"¿De qué tipo? "Preguntó el anciano. Todavía estaba mirando las montañas.
La niña le entregó la piedra. El anciano extendió la palma pero no se dio la vuelta.
"¿Así?", Preguntó, mirando brevemente la piedra y tocándola con sus dedos secos y torcidos. "Este es un pedernal pequeño. Durante la guerra no había cerillas, por eso la gente las usaba para hacer fuego."
La niña de repente tuvo una extraña sospecha: parecía pensar que el anciano era ciego. Ella no supo qué decir por un momento, así que se limitó a mirarlo en silencio. El anciano miró hacia donde se ponía el sol, tranquilo y pensativo.
"Aquí tienes... este pequeño pedernal", dijo, entregándoselo a la niña. "¡Hay otras piedras que son muy diferentes a ésta! Algunas son todas blancas, casi transparentes, con algunas pequeñas manchas en su interior. También hay una piedra que parece un huevo. Algunas son como huevos de urraca con pequeñas flores en ambos lados; algunos son como estorninos. El huevo es azul con pequeños agujeros."
La niña siguió mirando al anciano. No se atrevió a preguntarle si era ciego.
"Abuelo, ¿dónde vives?"
"Está justo aquí, no muy lejos. Esta es la casa de Ivan Koloknikov". El anciano señaló una casa en la orilla y dijo: "En el pasado eran las casas de Belinyev, Volokitin y Zinoviev. Hay un callejón allí y mi casa está allí. Si necesitas algo, ven aquí. Mi nieto está aquí. Nuestra casa puede estar muy animada".
"Gracias."
"Me voy."
El anciano se levantó. Siga el camino hacia la montaña.
La chica miró su espalda, esperando que él girara hacia el callejón. El anciano nunca se cayó ni tropezó ni una sola vez. Caminó lentamente, mirando el camino bajo sus pies.
"No, no es ciego", entendió la niña, "pero su vista no es buena".
El anciano no vino al río al día siguiente. La niña se sentó sola y pensó en el anciano. Su vida es muy simple y ordinaria, pero contiene algo que no es simple, algo grandioso y significativo. "El sol sale y se pone como siempre", pensó la niña, "¿pero es esto normal?" Entonces miró su cuadro durante mucho tiempo y se puso muy triste.
El anciano no vino al tercer y cuarto día.
La niña fue a buscar su casa.
Ella lo encontró.
Es una casa grande con cinco paredes, techo de chapa y una valla exterior. Hay un cobertizo abierto en la esquina del patio. En el cobertizo abierto, un hombre alto de unos cincuenta años cepillaba las tablas de pino sobre la mesa.
"¡Hola!", dijo la niña.
El hombre se enderezó, miró a la niña, se secó el sudor de la frente con el pulgar y asintió.
"Hola."
"Disculpe, aquí vive un anciano..."
El hombre la miró atenta y extrañamente. Habla contigo.
"Entonces", dijo el hombre, "le estoy haciendo un ataúd".
La niña abrió la boca sorprendida.
"Está muerto, ¿no?"
"Muerto". El hombre bajó la cabeza y planeó la tabla nuevamente, y el avión traqueteó unas cuantas veces. Luego volvió a mirar a la niña y dijo: "¿Qué te pasa?"
"Nada... le dibujé el retrato."
"Oh..." La mano del hombre El interior del avión volvió a emitir un sonido estridente.
"Disculpe, ¿está ciego?", dijo la niña después de permanecer un largo rato en silencio.
"Qué ciego."
"¿Hace mucho que estás ciego?"
"Diez años. ¿Por qué?"
"Nada..."
La niña salió del patio.
Cuando salió, lloró contra la valla. Sintió pena por su abuelo y por no poder dibujarlo bien. Sin embargo, ahora tiene una comprensión más profunda del significado y el misterio de la vida y el mérito, y ha crecido sin saberlo.