Setenta poemas antiguos
"Hierba"
La hierba en Lili Plain se seca cada año.
El incendio forestal no la quemará, pero volverá a crecer cuando el sopla la brisa primaveral
"Ganso"
Ganso, ganso, ganso, cantando al cielo.
El pelo blanco flota sobre el agua verde, y el anturio agita el ondas claras.
1. Dongpo Yin
Orgulloso del mundo, no hay peligro natural,
El gran río hacia el este nunca regresará.
Los sentimientos poéticos se extienden por el norte del río Yangtze,
Las pinturas se extienden por el sur del río Yangtze.
Es grandioso y generoso,
Es benevolente y justo.
Ambos suelen encontrarse en sueños,
Cuando despiertan, sólo los separan cientos de años.
2. Mapa de las Montañas Primaverales
¿Dónde quieres encontrar enseñanzas elegantes?
Las imponentes montañas Kunlun estaban todas conmocionadas y enojadas.
Kun y Peng intimidan a los grandes pájaros en el viento,
Las golondrinas jóvenes compiten entre sí bajo la lluvia.
Hoy quiero montar en el viento,
Para mostrar mis talentos al mundo.
Barriendo el mal y el mal por todo el mundo,
El odio eterno hacia los caballeros se aliviará de un solo golpe.
3. Imagen de lectura de Seorak
Miles de libros sagrados están repartidos por todo el libro,
Siempre siento que mi corazón es muy espiritual.
La risa salvaje asustó a los invitados de todo el mundo.
La gente furiosa se dirigió a Hushan.
No tengas miedo del maldito viento y la lluvia,
Una canción heroica limpiará el cielo,
¿Cómo puedes viajar solo?
Levanta el cielo y levanta la tierra para reconfortar la vida.
4. Imagen de Pescando solo en Cold River
¿Dónde puedo encontrar buenas noticias en el fin del mundo?
El mundo es tan vasto que no tengo intención de hacerlo.
Una persona despiadada puede no ser un verdadero héroe.
¿Por qué los amigos cercanos deberían compartir las mismas raíces?
El llanto está a mil millas de distancia.
Apreciaremos el calor y el frío en el futuro.
Generoso y heroico desde la antigüedad,
Escribiendo juventud con pasión.
5． Imágenes de viajes de primavera en la montaña
Los años sombríos están lejos en los sueños,
Caminando por el mundo y charlando con tristeza.
El viento sigue a Kunpeng,
Estoy de cara a la pared y aullo en el aire.
A miles de kilómetros de distancia, montañas y ríos están llenos de viento y fuego,
Diez años han llenado mi pecho de rabia.
Con toda la sangre de un hombre justo,
Ve directo al cielo para ser un héroe.
6． Canción de Yaotai
Las verdes colinas se vuelven blancas ante el anciano,
El frío insta al caminante a ir a Yaotai.
Los caminos y las zanjas son profundos y largos con pinos,
Las cuentas rotas salpican el sueño de jade.
Una sombra brumosa voló en el cielo,
Los monjes eminentes en el templo de la montaña estaban todos asustados,
Tocó la campana de la mañana rápidamente y caminó vigorosamente,
Recitó el nombre de Buda para ayudar a Talento.
7. Imagen de Su Wu pastoreando ovejas
Mirando a su ciudad natal más allá de la Gran Muralla,
No veo la Gran Muralla que tiene miles de kilómetros de largo.
Espero que llegue el mensaje de Feihong,
Llamando tristemente al cielo por la puesta de sol.
El guzheng toca con tristeza el Festival Qingqiu,
El hombre de hierro está desolado incluso sin lágrimas.
Pero si puedo servir a mi país con este organismo,
¿En qué parte del mundo no están Suzhou y Hangzhou?
8． Fragancia secreta
No amo los lugares hermosos del mundo,
Voy solo a la montaña fría para estar orgulloso.
Atravesando a toda velocidad los mejores lugares,
La fría fragancia se extiende a lo largo de nueve mil millas.
Los rayos de luz brillan a través de la montaña Wanren,
La integridad durará para siempre.
Nacido para luchar contra tres nieves invernales,
Anunciar la primavera trae alegría a todas las personas.
9． Sparse Shadow
¿Dónde puedes encontrar cosas raras en el mundo?
Una fría flor de ciruelo llega al fin del mundo.
El hada quería volver al mundo secular,
El granjero suspiró y se olvidó de la morera y el cáñamo.
La fragancia perdurará miles de años a pesar del viento y la nieve,
Lealtad única a China.
¿Quién dijo que no hay paisajes primaverales en tres inviernos?
Las nubes están a miles de kilómetros de altura sobre el iceberg.
10． Imagen de peonía de Li Di
Después de las flores, no hay palabras y la hierba es fértil
¿Cómo sabes que no hay truenos en el cielo?
Con todo el caos demoníaco que hay en la zona,
Es insoportable que a las ratas las llamen ladrones fuertes.
Las estrellas frías y furiosas se elevaron hacia el cielo y cayeron,
Cien mil hombres justos las siguieron desde lejos.
Conduciendo noventa mil millas seguidas,
Ganando la medalla de oro entre una lluvia de balas.
11. Taigong
El misterioso palacio celestial transporta a Xuanwu,
Los dioses feroces y los espíritus malignos patean en el aire.
El poder divino ha durado millones de años,
Los caballos celestiales y los caballos son libres de controlar el clan.
El Santo Emperador quedó asombrado por su extraordinario talento en las artes marciales.
Era extremadamente justo y lloraba al dios Yu.
¿Dónde terminará la ilimitada Wei Lie?
El sol, la luna y las estrellas brillan en Tianshu.
12. Viajar a las montañas Tianshan
Mi corazón es puro y amo la nieve en las montañas Tianshan
Me da vergüenza discutir méritos y deméritos con un grupo de ladrones.
Solo escuché de héroes que abandonaron sus puestos oficiales y se marcharon,
No vi el flujo y reflujo del Mar de China Oriental.
No soporto ver al hombre fuerte soportar el odio,
No preguntes por el sol y la luna que cuelgan en el cielo azul.
El mundo es pequeño a los ojos de un gigante, pero el mundo es vasto en el corazón de un héroe.
13. Poesía Caso de Wutai
Incluso si el dragón divino se eleva sobre el mar,
es difícil expresar los sentimientos heroicos de adorar a Wutai.
Los esclavos malvados se reunieron para ladrarle a Yao y Shun,
Toda la gente suspiró al unísono por las personas talentosas.
Juro que convertiré el tubo de una pulgada en una espada larga,
mataré a todos los lobos y chacales del mundo.
Si hay un día de triunfo en su año,
volveré otra vez.
14. Imagen del Gran Árbol con el Silbato del Viento
Deprimido durante diez años, los pilares del árbol se desmoronaron,
La rabia surge de repente desde el borde del coraje.
Un espíritu heroico penetra en el sol y la luna,
Se sospecha que el arco iris se ha transformado en un águila.
Exhibe tu poder para reparar el cielo,
Usa tu látigo divino para ahuyentar los truenos.
El gran poder de hablar de hegemonía está aquí,
El cielo sopla para mí el viento del este.
15. Miluo River
Olvidé regresar después de escuchar el nuevo trabajo por primera vez
Cada palabra toca el suelo con brillantez.
A orillas del río Miluo, se canta un lenguaje celestial,
Los pensamientos surgen como plumas voladoras.
Un largo suspiro y un trueno,
Dios no está enojado sino poderoso.
De repente escuché que un héroe había sucumbido a un ladrón,
Los héroes del mundo estaban extremadamente tristes.
16． Imagen de la montaña Lushan
¿Por qué es demasiado urgente que el mismo compañero de cuarto se mate entre sí?
La charla salvaje atrapa al león.
Cuando el león se despidió de Lushan llorando,
Lushan bajó la cabeza con tristeza.
Si quieres aplastar el mortero del inframundo,
subiré al cielo y tomaré la escalera al cielo.
Mirando hacia atrás, no preguntes por el viento y la lluvia.
El sol y la luna te contarán tus méritos y deméritos.
17． Mapa de viajes de Li Bai
Canta fuerte para responder al cielo,
Usa tu voz para llamar a los espíritus de la tierra.
Una vez que la montaña de cuchillos ahuyentó al feroz tigre,
Hubo momentos en los que el mar de fuego luchaba contra el dragón volador.
Miles de poemas están escritos con gran gloria,
La pluma de Tieliu corre salvajemente.
¿Por qué deberíamos volver a Chang'an Road?
Deshazte de los malos nuevamente para la era próspera.
18. Zhou Yu
¿El cielo me preguntó qué quiero?
El río de las estrellas está sombrío y el río fluye.
No pido más recompensas al Emperador de Jade,
Pero pido la cabeza de un poderoso ladrón.
Media vida de sangre derramada en el campo de batalla,
Cantando libertad hasta el final.
El mundo está a sólo 90.000 millas de distancia.
El genio del cielo venga al país.
19. Imagen de caza de ciervos
Volando ocho mil millas a través de las nubes,
¿Cuántos años no ha habido un rival fuerte?
¿Cuántas guerras se han convertido en jade y seda?
¿Cuánta decadencia es mágica?
Las conferencias sobre poesía y clásicos son elegantes y significativas,
Buscando secretos ocultos, explorando detalles sutiles y rompiendo las dudas del cielo.
Hay rastros del pasado en Jiayu Pass.
Aún recuerdo la época en la que cazaba ciervos.
20． Viajando por el camino
El año pasado escribí un nuevo poema contigo,
Era la época en que los gansos salvajes del norte volaban hacia el sur.
El cielo se llena de buenas noticias y la nieve vuela,
Los tres ejércitos cantan para apoderarse de la bandera del comandante.
Inmediatamente, el fuerte viento sacudió los nueve pasos,
Durante el banquete, conversaron y rieron para derrotar al obstinado enemigo.
Hoy el alma del héroe llega al cielo,
¿Quién podrá ayudarme a evitar la humillación nacional?
21. Imágenes de ciruelas, bambúes y pájaros fríos
¿Cómo se pueden utilizar las ciruelas y los bambúes para el Año Nuevo?
Mi cuerpo se llena de una melancolía sin fin.
Espero con ansias la llegada de la urraca espiritual en la nueva mañana,
Viene en vano a transmitir el sonido del jade.
Al anochecer el azor regresa al valle profundo,
En mitad de la noche llora la tortuga a la orilla del mar.
El llanto no es sangre de la propia carne y sangre,
¿Cómo puede una gota de sangre detener el corazón de una madre?
22． Imagen de la noche fresca en el Pabellón Xu
¿A dónde te enviará el viento triste?
Feihong frecuentemente pronuncia frases desgarradoras.
¿Por qué estar tan ansioso cuando estás solo?
La ira de Dios no se ve en la plataforma espiritual.
Nunca ha habido una canción para ti,
La escarcha en miles de kilómetros condensa el frío jade.
Vuelve a la montaña Zhushan para encontrar la perla escondida.
Las lágrimas se derramarán por todo el camino Linghai.
23． Imágenes de árboles muertos, bambúes y rocas
El viento sopla las hojas caídas y baila en el cielo despejado,
Toco canciones salvajes para llamar a los héroes.
Después de cantar, levanto mi copa y le pregunto al cielo,
El cielo también se ríe de mi sinceridad.
Hay una luna en el cielo en la copa,
Hay miles de emociones en mi vientre.
¿Cuántas veces en tu vida puedes emborracharte?
¿Por qué no beber hasta el amanecer?
24. Terraza Trascendental
Miles de copas de buen vino empapan el corazón,
Hablar en estado de ebriedad conduce a la locura adolescente.
El viento a menudo se lleva el viento,
Yo solo intimido al rey.
Para aplastar el Palacio Jiuxiao Lingluo,
¿Por qué debería tensar mi arco y dispararle al Lobo Celestial?
Hoy te invito a beber con la luna brillante,
Un poema está en el océano.
25. Imagen de tu coche viajando
El dragón volador cae al mundo de los mortales,
Las nubes flotantes me acompañan a todas partes.
No hay mérito en la feria de las vanidades,
Todos son personas traicioneras en el camino accidentado.
Empieza a luchar por el beneficio de todas las personas,
No juzgues a los héroes en función del éxito o el fracaso.
Cuando los soldados divinos descienden del cielo,
El viento y las nubes restantes destruyen el campamento enemigo.
26. Una vista del Pabellón Jiang
*Dada una piedra pesada
Siempre he apreciado las preocupaciones de cien años,
Caminando solo para cantar canciones a través del horizonte.
Dios está tan preocupado como yo en el cielo hoy.
Las estrellas frías están esparcidas por todo el Beidou.
Los años fluyen como agua con encanto,
Los años recuerdan a viejos amigos como una canción.
¿Cuánto amor y odio tienes en tu corazón?
Es raro mirar atrás en esta vida.
27． Mapa de viaje
27． Fotos de viajes
Suave y chic,
A la altura de tu juventud y buenos años.
Tres años de tiempo son como agua corriente,
Un día de tristeza es como un desastre.
Iré al este con el ejército.
¿Quién te acompañará al oeste?
Mirando hacia el futuro a miles de kilómetros,
Las estrellas de la suerte brillarán hasta el fin del mundo.
28. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan: muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
29. "Subiendo a la Torre de la Cigüeña": El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. Si quieres ver a mil millas de distancia, pasa al siguiente nivel.
30. "Spring Dawn" de Meng Haoran: cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído.
31. "Liangzhou Ci" de Wang Han: hay una copa luminosa de vino de uva. Si quieres beber pipa, se te recordará de inmediato.
Señor, no te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad?
32. "Cruzando la fortaleza" de Wang Changling: la luna brillante de la dinastía Qin pasó por la dinastía Han y las personas que marcharon miles de millas aún no han regresado. Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y a Hu Ma no se le enseña a cruzar la montaña Yin.
33. "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong": La lluvia fría llegó a Wu por la noche y despedí al invitado Chu Shangu por la mañana. Se preguntan familiares y amigos en Luoyang como un corazón lleno de hielo en una olla de jade.
34． "Lu Chai" de Wang Wei: No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas. Al regresar al bosque profundo, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
35. "Envíe el enviado de Yuan Er a Anxi": la lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, las casas de huéspedes están verdes y los sauces son nuevos. Te aconsejo que tomes una copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos.
36. "Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre": Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos.
37. "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai: hay una luz de luna brillante frente a la cama y se sospecha que hay escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
38. "Gu Lang Yue Xing": Cuando era joven, no reconocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco. También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
39. "Mirando la cascada de Lushan": humo púrpura sale del quemador de incienso bajo el sol, y se puede ver la cascada colgando frente al río en la distancia. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo.
40. "Un regalo para Wang Lun": Li Bai estaba a punto de viajar en un barco cuando de repente escuchó gente cantando en la orilla. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad y no es tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
41． "Adiós a la Torre de la Grulla Amarilla en Guangling": el viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
42. "Salida anticipada de la ciudad de Baidi": el discurso de despedida de Bai Di entre las coloridas nubes, miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día. Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
43. "Mirando la montaña Tianmen": Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto. Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se destacan unas de otras, y una vela solitaria surge del sol.
44. "Adiós a Dong Da" de Gao Shi: Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve. ¡No te preocupes, no habrá amigos en el futuro! ¡Nadie en el mundo te conocerá!
45． "Cuartetas" de Du Fu: Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.
46． "Lovely Rain on a Spring Night": La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
47. "Quequatrains": Al final del día, las montañas y los ríos son hermosos y la brisa primaveral huele a flores y hierba. El barro se derrite y las golondrinas vuelan, la arena está tibia y los patos mandarines duermen.
48. "Caminando solo junto al río en busca de flores": la casa de los padres de Huang Si está llena de flores, con miles de flores colgando de las ramas. Las mariposas bailan todo el tiempo y los oropéndolas cantan a sus anchas.
49. "La canción del hijo errante" de Meng Jiao: el hilo en las manos de la madre amorosa, la ropa en el cuerpo del niño errante. Antes de irme tenía miedo de volver tarde. ¿Quién dijo que el corazón de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera?
50. "Nieve en el río" de Liu Zongyuan: Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío.
51． "Aquellos que buscan la ermita no los encontrarán" de Jia Dao: Matsushita le preguntó al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas. Sólo que en esta montaña no sé dónde están las nubes.
52. "Night Mooring at Maple Bridge" de Zhang Ji: La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha, los arces del río pescan y el fuego se enfrenta a la melancolía. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche.
53. "La canción del pescador" de Zhang Zhihe: las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye son grasas para el pez mandarín. El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.
54. "Canción de Sai Xia" de Lu Lun: los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura y el Chanyu escapa en la noche. Cuando quiero ahuyentar a Qingqi, la nieve intensa cubre mi arco y mi espada.
55. "Mirando al Dongting" de Liu Yuxi: el lago y la luna son armoniosos y no hay parabrisas en la superficie del lago que no haya sido pulido. Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting a lo lejos, hay un caracol verde en el plato de plata.
56． "Lang Tao Sha": el río Amarillo tiene nueve curvas y miles de kilómetros de arena, y las olas y los vientos soplan desde el fin del mundo. Ahora vamos directamente por la Vía Láctea hasta el hogar de Morning Glory y Weaver Girl.
57. "Adiós a los pastizales antiguos" de Bai Juyi: cuando dejas los pastizales originales, la hierba se marchitará y florecerá cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos. La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. Despidí de nuevo al rey y al nieto, sintiéndome triste y lleno de despedida.
58. "On the Pond": El niño sostiene el bote y recoge loto blanco en secreto. Sin aclarar las huellas ocultas, las lentejas de agua florecen juntas.
59. "Recordando a Jiangnan": Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar.
Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?
60． "Compasión por los agricultores" de Li Shen (1): Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea del suelo. ¿Quién sabe que cada comida en el plato es un trabajo duro?
39. "Compasión por los agricultores" (2): Plantar un grano de mijo en primavera y cosechar diez mil granos en otoño. No hay tierras ociosas en todo el mundo y los agricultores siguen muriendo de hambre.
40. "Viaje a la montaña" de Du Mu: el camino de piedra en las frías montañas de las montañas distantes está inclinado y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
41． "Qingming": durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir. Cuando pregunté dónde estaba el restaurante, el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
42. "Primavera de Jiangnan": a miles de kilómetros de distancia, el oropéndola canta, el verde refleja el rojo, el pueblo de agua, la montaña y el viento de la bandera del vino. Hay cuatrocientos ochenta templos de la dinastía del sur y muchas torres en la niebla.
43. "Leyouyuan" de Li Shangyin: Sintiéndose mal por la noche, condujo hasta las antiguas llanuras. El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
44. La "abeja" de Luo Yin: independientemente del terreno llano o de la cima de la montaña, el paisaje infinito está ocupado. Después de cosechar las flores y convertirlas en miel, ¿para quién trabaja duro y para quién tiene un sabor dulce?
45. "La pesca infantil" de Hu Ling: un niño con la cabeza peluda está aprendiendo a pescar, sentado de lado en el musgo de bayas. Los transeúntes preguntaban y saludaban, temiendo ser asustados e ignorados.
46． "El pescador del río" de Fan Zhongyan: la gente va y viene por el río, pero les encanta la belleza de la lubina. Verá, un barco entra y sale de la tormenta.
47. "Yuan Ri" de Wang Anshi: el sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
48. "Boancing Guazhou": Jingkou Guazhou está separado por agua y Zhongshan solo está separado por varias montañas. La brisa primaveral vuelve a tornarse verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?
49. "Libro del muro del Sr. Hu Yin": Los aleros con techo de paja son largos y limpios sin musgo, y las flores y los árboles se plantan a mano. Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas con hileras de puertas traen el verde.
50. "Libro borracho de Su Shi en la Torre Wanghu el 27 de junio": nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al bote. El viento del suelo sopla repentinamente y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo.
51. "Bebiendo en el lago después del primer sol y la lluvia": El agua clara es hermosa cuando el agua brilla, pero las montañas también son extrañas cuando están vacías y cubiertas de lluvia. Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
52． "El paisaje del amanecer en el río Spring" de Hui Chong: Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son profetas de la calidez del río Spring. El suelo está cubierto de ajenjo y las yemas de los carrizos son cortas, que es cuando el pez globo está a punto de aparecer.
53. "Ti Xilinbi": visto horizontalmente, parece una cresta y un pico en el costado, con diferentes alturas de cerca a lejos. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, sólo porque estoy en esta montaña.
54. "Cuartetas de verano" de Li Qingzhao: vive como un héroe y muere como un fantasma. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.
55. "Shi'er" de Lu You: Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero la tristeza no es la misma que la de Jiuzhou. Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó decírselo a Naiwen durante los sacrificios familiares.
56． "En una noche de otoño, el alba está a punto de salir de la valla para dar la bienvenida al frescor": Treinta mil millas de río al este desembocan en el mar, y cinco mil millas de montañas alcanzan el cielo. Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo y miraron hacia el sur para ver a Wang Shi por un año más.
57. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones" de Fan Chengda (seleccione una): los agricultores trabajan en el campo durante el día y en los cultivos de cáñamo por la noche, y los niños de la aldea son responsables de sus propios asuntos. Los hijos y nietos todavía trabajan en la agricultura y tejiendo, y también están aprendiendo a cultivar melones cerca de la morera.
58. "Pastoral miscelánea de las cuatro estaciones" (seleccione dos): ciruelas doradas, albaricoques gordos, flores escasas de trigo, flores de col blanca. Nadie atraviesa la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
59. "Pequeño estanque" de Yang Wanli: el manantial es silencioso y aprecia el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, amando el agua clara y suave. El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y ya hay una libélula sobre él.
60． "Caminando hacia Lin Zifang después de salir del templo Jingci al amanecer": después de todo, en junio, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al de las cuatro estaciones. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
¿Quién te acompañará a la Expedición Occidental?
Mirando hacia el futuro a miles de kilómetros,
Las estrellas de la suerte brillarán hasta el fin del mundo.
"Reflexiones sobre la lectura de libros" de Zhu Xi
Se abre un estanque cuadrado de medio acre,
La claraboya y las sombras de las nubes persisten sin cesar.
Pregúntale ¿qué tan claro está?
Porque hay una fuente de agua viva.
Estará bebiendo vino
Li Bai
Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar para no volver jamás.
¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde.
Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de gastar todo mi dinero.
Es divertido cocinar ovejas y sacrificar ganado, y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.
El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber.
Una canción contigo, por favor escúchame.
Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros, pero espero no despertarme nunca después de estar borracho durante mucho tiempo.
Desde la antigüedad, todos los sabios y sabias se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.
En los viejos tiempos, el rey Chen solía celebrar banquetes, peleas y bromas.
¿Qué quiere decir el maestro cuando tiene menos dinero? Depende de ti venderlo.
El caballo de cinco flores, el rico pelaje dorado,
Hu'er será cambiado por buen vino, y venderé contigo el dolor eterno.