Lista de doblaje en inglés de Transformers G1
El personaje Autobot pertenece al actor de doblaje A3 Tony Pope Ariel/Ariel Denise Mora Afterburner Technobot Jim Cummings Air Raid Aerialbot/Flying Taibo Rob Paulsen Alpha Trion John Stephenson (voz normal) Corey Burton (War Dawn) Arcee Susan Blu Beachcomber Alan Oppenheimer Beta Susan Blu Blades Protectobot Frank Welker Blaster Buster Jones Bluestreak Casey Kasem Blurr John Moschitta Lluvia de ideas Director Michael Bell Brawn Corey Burton Broadside Triple Changer Bill Martin Bumblebee Dan Gilvezan Cerebros Director Jared Barclay Chase Throttlebot Rob Paulsen Director de Chromedome Frank Welker Chromia Linda Gary Cliffjumper Casey Kasem Cloudraker Clon Danny Mann Computron Technobot Bert Kramer Cosmos Mike McConnohie Punto de mira Targetmaster Neil Ross Defensor Protectobot Chris Latta Devcon John Stephenson Dion Corey Burton Expulsar NingunoElita One Marlene Aragon Fastlane Clon Rob Paulsen Fireflight Aerialbot Jeff MacKay Firestar Morgan Lofting Primeros auxilios Protectobot Michael Bell Fortress Maximus Director Stephen Keener Freeway Throttlebot Danny Mann Engranajes Don Messick Goldbug Throttlebot Dan Gilvezan Grapple Peter Renaday Grimlock Dinobot/Dinobot Gregg Berger Groove Protectobot Frank Welker Hardhead Director Stephen Keener Highbrow Director Johnny Haymer Hoist Michael Chain Hot Rod Judd Nelson (Transformers: La película) Dick Gautier (Serie de dibujos animados) Hot Spot Protectobot Dan Gilvezan Hound Ken Sansom Huffer John Stephenson Infe
rno Walker Edmiston Ironhide Peter Cullen Jazz Scatman Crothers (voz normal) Wally Burr (Episodio 48) Kup Lionel Stander (Transformers: The Movie) John Stephenson (serie de dibujos animados) Lightspeed Technobot Danny Mann Metroplex Bud Davis Mirage Frank Welker Moonracer Morgan Lofting Nosecone Technobot David Obrero Omega Supremo Jack Angel Optimus Prime Peter Cullen Orion Pax/Laurie Faso Outback Dan Gilvezan (Episodio 66-70) Gregg Berger (Episodio 83) Perceptor Paul Eiding Pipes Hal Rayle Pointblank Targetmaster Neil Ross Powerglide Michael Chain Prowl Michael Bell Punch John Moschitta Ramhorn John Hostetter Ratchet Don Messick (voz normal) Wally Burr (Masquerade) Red Alert Michael Chain Rewind Desconocido Rodimus Prime Judd Nelson (Transformers: The Movie) Dick Gautier (serie de dibujos animados) Rollbar Throttlebot Dan Gilvezan Sandstorm Triple Changer Jerry Houser Scamper Dan Gilvezan Scattershot Technobot Stephen Keener Searchlight Throttlebot Steve Bulin Seaspray Alan Oppenheimer Sideswipe Michael Bell Silverbolt Aerialbot Charlie Adler Six-Gun Maurice LaMarche Skids Michael Chain (Quest for Survival) Dan Gilvezan (Triple Takeover) Skydive Aerialbot Laurie Faso Skyfire Gregg Berger Sky Lynx Aron Kincaid Slag Dinobot Neil Ross Slammer Chris Latta Slingshot Aerialbot Rob Paulsen Sludge Dinobot Frank Welker Cortina de humo Jack Angel Snarl Dinobot Hal Rayle Springer Triple Changer Neil Ross Steeljaw No Strafe Technobot Steve Bulin Streetwise Protectobot Peter Cullen Sunstreaker Corey Burton Superion A
serialbot Frank Welker (episodios 56-57) Ed Gilbert (voz normal) Sureshot Steve Bulin Swerve No Swoop Dinobot Michael Bell Tailgate Ted Schwartz Tracks Mike McConnohie Trailbreaker Frank Welker Ultra Magnus Robert Stack (Transformers: The Movie) Jack Angel (serie de dibujos animados) Warpath Alan Oppenheimer Wheelie Frank Welker Wheeljack Chris Latta Wideload Throttlebot Corey Burton Windcharger John Stephenson Wreck-Gar Eric Idle (Película Transformers) Tony Pope (Serie de dibujos animados) El personaje Decepticon pertenece al actor de doblaje Abominus Terrorcon/fuerza líder Jim Gosa Apeface Director Horrorcon Dick Gautier Astrotrain Triple Changer Jack Angel Blast Off Combaticon Milt Jamin Blitzwing Triple Changer Ed Gilbert Blot Terrorcon Tony St. James Bombshell Insecticon/insecto robot Michael Bell Bonecrusher Constructicon/digger Neil Ross Brawl Combaticon Tony St. James Breakdown Stunticon/tigre volador Equipo Jack Angel (Episodios 56 y 57) Alan Oppenheimer (voz normal) Bruticus Combaticon Roger C Carmel Buzzsaw Frank Welker Counterpunch John Moschitta Cutthroat Terrorcon Tony St. James Cyclonus Roger C Carmel (voz normal) Jack Angel (Episodios 94-98) Dead End Stunticon Phillip Clarke Devastator Constructicon Arthur Burghardt Dirge Bud Davis Divebomb Predacon/Laurie Faso Drag Strip Stunticon Ron Gans Frenzy Frank Welker Galvatron Leonard Nimoy (Película Transformers) Frank Welker (Serie de dibujos animados) Testarudo Predacon Ron Feinberg Hook Constructicon Neil Ross Hun -Gurrr Terrorcon Stephen Keener Marshall Efron Kickback Insecticon Clive Revill Laserbeak Frank Welker Long Haul Constructico
n Gregg Berger Megatron Frank Welker Menasor Stunticon Roger C Carmel (Episodios 56 y 57) Rege Cordic (Voz normal) Mindwipe Headmaster Stephen Keener Misfire Targetmaster Stan Jones Mixmaster Constructicon Frank Welker Motormaster Stunticon Roger C Carmel Octane Triple Changer Beau Weaver Onslaught Combaticon S. Marc Jordan (voz normal) Steve Bulin (96-98 episodios) Overkill Ninguno Predaking Predacon Bud Davis Pounce Clon Stan Jones Rampage Predacon Laurie Faso Ramjet Jack Angel Ratbat Frank Welker Ravage Frank Welker Razorclaw Predacon Joe Leahy Reflector Chris Latta Rippersnapper Terrorcon Jim Cummings Rumble Frank Welker Runabout Battle Charger Roger Behr Runamuck Battle Charger Roger Behr Scavenger Constructicon Don Messick Scorponok Director Stephen Keener Scourge Stan Jones Scrapper Constructicon Michael Bell Shockwave Corey Burton Shrapnel Insecticon Hal Rayle Sinnertwin Terrorcon Jared Barclay David Workman Sixshot Neil Ross Skullcruncher Director Chris Latta Skywarp Frank Welker Slugfest No Slugslinger Targetmaster Peter Cullen Snapdragon Headmaster Horrorcon Dan Gilvezan Soundwave Frank Welker Starscream Chris Latta Swindle Combaticon Johnny Haymer Tantrum Predaking Phillip Clarke Thrust Ed Gilbert Thundercracker John Stephenson (voz normal) Wally Burr (Episodio 59) Triggerhappy Targetmaster Charlie Adler Trypticon Brad Garrett Vortex Combaticon Johnny Haymer Director de Weirdwolf Stan Jones Wildrider Stuntico
n Terry McGovern Wingspan Clon Peter Cullen Otros personajes principales Actores de voz Carly Arlene Banas Chip Chase Michael Horton Daniel Witwicky David Mendenhall Marissa Faireborne, Capitana Susan Blu Narradora Victor Caroli Quintesson Juez Jack Angel Roger C Carmel Rege Cordic Sharkticons/Shark Spirit Bud Davis (The Quintesson Journal) Frank Welker (voz normal) Sparkplug Witwicky Chris Latta Spike Witwicky Corey Burton Teletraan I/Display No. 1 Casey Kasem Unicron Orson Welles (Transformers: The Movie) Roger C Carmel (serie de dibujos animados) Otros actores de doblaje de personajes importantes expresaron series de televisión Aaron Mona Marshall Juego de niños Abdul Fakkadi Phillip Clarke Cinco caras de la oscuridad, parte 1, Ladrón en la noche Aghar (Líder Zetaxan) Ron Feinberg The Quintesson Journal Aimless Milt Jamin The Rebirth Alana Linda Gary Sea Change Allegra Unknown Carnage in C-Minor Arblus Norm Alden Transformers : La película Arcana Jack Angel El renacimiento Archeville, Dr. Casey Kasem La fatalidad definitiva, cuenta regresiva para la extinción Astoria Carlton-Ritz Linda Gary La chica que amaba Powerglide Auggie Cahnay Phillip Clarke Trans-Europe Express Autobot X Corey Burton John Stephenson Autobot Spike Basso Profundo Jack Angel Carnage en do menor Cerbatana John Moschitta El renacimiento Bosch John Stephenson El jugador B.O.T. B.O.T. desconocido Johnny Haymer El renacimiento Caos Frank Welker Caos Dashiell Flint Faireborn Bill Ratner El frasco asesino Deceptitraan Paul Eiding Sea Change Dinsmoor Alan Oppenheimer Objetivo principal Dirk Manus Char
mentira Adler El dinero lo es todo Duros Charlie Adler El renacimiento Elise Presser Denise Mora B.O.T Firebolt Dick Gautier Las peleas del renacimiento Neil Ross El renacimiento Gort Michael Bell El renacimiento Grax Milt Jamin El renacimiento Gregory Swofford, Dr. Jared Barclay El regreso de Optimus Prime Harding, Dr. Morgan Lofting Ataque de los Autobots Hassan/Príncipe Jamal Mona Marshall Asalto aéreo Haywire Rob Paulsen El renacimiento Inquirata Dick Gautier El frasco asesino Jerro Ed Gilbert El Gambito de Dios Jessica Morgan Joy Grdnic El regreso de Optimus Prime Rey Nergill Wally Burr ¡Atlantis, levántate! Norm Alden Transformers: La Película Krunk Chris Latta El Renacimiento Líder Lenarqan Corey Burton El Diario Quintesson Lord Chumleigh Peter Renaday Objetivo Principal Lord Gyconi Walker Edmiston El Jugador Lord Zarak Stan Jones El Renacimiento Luisa Mona Marshall Fuego en la Montaña Mara al Utha Corey Burton El Paraíso del Loco Mark Morgan, Dr. Aron Kincaid El regreso de Optimus Prime Martin Desconocido B.O.T. Neil Ross El renacimiento Director de la película Alan Oppenheimer Hoist Goes Hollywood Nightstick Peter Cullen El renacimiento Nijika Denise Mora El rostro de Nijika Nimue Linda Gary Un asaltante Decepticon en la corte del Rey Arturo Osu Neil Ross La carga más difícil de soportar El ingeniero de Quintesson Tony Pope El habitante de las profundidades El juez de Quintesson Tony Pope El regreso de Optimus Prime El científico de Quintesson Tony Pope Forever is a Long Ti
Yo que viene Pacificador Steve Bulin El renacimiento Pinpointer Frank Welker El renacimiento Primacron Hal Rayle La llamada de los primitivos Raoul Michael Cadena Hacer pistas, retroceso automático Johnny Haymer El renacimiento Roland Desconocido B.O.T Sensei Phillip Clarke La carga más difícil de soportar Shawn Berger Ed Gilbert Maestro de Megatron Plan Sir Aetheling el Rojo Alan Oppenheimer Un asaltante Decepticon en la corte del Rey Arturo Sir Wagend du Blackthorne Michael Chain Un asaltante Decepticon en la corte del Rey Arturo Serpiente (Comandante Cobra) Chris Latta Único humano Soji Yoshikawa, Dr. Walker Edmiston Kremzeek Spasma Tony St. James! El Renacimiento Spoilsport Danny Mann El Renacimiento Stylor Milt Jamin El Renacimiento Talaria Linda Gary El Gambito de Dios Teletraan II Frank Welker El ladrón en la noche, el nuevo cerebro de Grimlock Tornedron Neil Ross La llamada de los primitivos TORQ III Gregg Berger El día de las máquinas Vector Sigma Corey Burton El Clave de Vector Sigma Victor Drath Phillip Clarke Sólo humano Vorath Charlie Adler El renacimiento Zebop Scandana Paul Eiding Carnage en do menor