¿En qué dialecto se basa el juego de sombras de Tangshan?
Los títeres de sombras de Tangshan se basan en el dialecto Leting. Es famoso por sus habilidades para el canto y tiene un estilo único con un estilo banqiang.
Hay dos operadores principales en Tangshan Shadow Play, a saber, la "línea superior" y la "línea inferior". Hay tres polos que controlan los movimientos de la figura de la sombra, a saber, el "polo principal" y el "polo de mano". Las representaciones de títeres de sombras de Tangshan suelen tener cinco divisiones de trabajo: sostener, pegar, golpear, tirar y cantar, lo que se dice que es "ocupado e inactivo".
Los guiones de las obras de títeres de sombras de Tangshan también se llaman "pergaminos de sombras", y existen al menos 500. Entre ellos, hay más de 130 "con guión" y muchos dramas individuales. El repertorio incluye "Wu Feng Hui", "Two Plum Blossoms", "Qingyun Sword", etc.
La estructura literaria de los guiones tradicionales de títeres de sombras es que los personajes tienen una "poesía" al principio y un "derecho" al final. Sus ritmos se usan comúnmente en "frases de siete caracteres", "brocado cruzado", "tres juncos siete", "fu de cinco caracteres", "hard San", "gran borde dorado", "pequeño borde dorado", etc. Todas estas estructuras de libreto utilizan oraciones superiores e inferiores duales como unidades estructurales básicas. Cada libreto generalmente se compone de varios pares de oraciones superiores e inferiores con la misma pronunciación.
Los estilos de prohibición básicos incluyen prohibición grande, prohibición de dos naturalezas, prohibición de tres naturalezas, prohibición suelta, así como canto plano, coloratura, melodía desolada, melodía triste, melodía de Youyin, melodía de Huanyang y otros nombrados. por sus patrones especiales de oraciones. Varios acentos como tres y siete.
El proceso de formación del dialecto Leting:
Históricamente, Leting estuvo gobernado por varias minorías étnicas más grandes, a saber, los Khitan en la dinastía Liao, los Jurchens en la dinastía Jin y los Jurchens. en la dinastía Yuan en Mongolia, manchú en la dinastía Qing (su predecesor también fue Jurchen). No importa qué grupo étnico esté bajo el gobierno, la mayoría sigue siendo gente Han, y el idioma chino siempre ha sido parte del patrimonio cultural de Laoting. Es imposible que la cultura y el idioma de las minorías étnicas asimile la cultura y el idioma de los Han. gente.
Cui Youwen, un manchú, ama el arte popular y apoya a los artistas durante todo el año. Ha establecido una clase de títeres de sombras, una clase de badajo y un grupo de lotos. Al mismo tiempo, hay muchos artistas de tambores. cantando en la familia Cui. Este ejemplo es suficiente para mostrar que los manchúes finalmente fueron chinoizados. Sin embargo, no se puede decir que las minorías étnicas no tengan influencia sobre el pueblo Han. Debe haber algunos rastros de lenguas de minorías étnicas en el dialecto laoting, pero no demasiados.
La dinastía Liao, la dinastía Jin y la dinastía Yuan gobernaron Laoting durante más de 100 años. Estas minorías étnicas y el pueblo Han vivieron juntos, y definitivamente se integrarán y aprenderán unos de otros en términos culturales. vida y dialectos No hay duda al respecto. El origen de Waicheng está relacionado con Nayan Waizhan, un general famoso de principios de la dinastía Yuan. "Nayan Waizhan" es la transliteración mongol "Nayan" significa oficial, y "Wangzhan" es su nombre, que es Tacha'er.
Después de que los soldados Yuan ocuparon Jinzhongdu (hoy Beijing), fue nombrado funcionario principal de Yannan. Durante este período, estuvo activo en el norte de China. Una vez protegió el actual Luannan y excavó el. Río Tongjin, construyó ciudades de tierra para recolectar cereales y pasto. ¿Se llamó la ciudad de tierra que construyó? ciudad. Este ejemplo puede demostrar que el dialecto laoting está más o menos influenciado por lenguas minoritarias.
Las guerras al final de la dinastía Yuan y el comienzo de la dinastía Ming provocaron que la población de Leting cayera drásticamente y los campos se volvieran áridos. Desde los años de Hongwu hasta Yongle, los seis estados detrás de los. montañas (en el centro y sur de Shanxi) y algunos sureños emigraron a Leting. La mayoría de las aldeas de Leting se establecieron en ese momento. Por lo tanto, el dialecto Leting se mezcla con una gran cantidad de dialecto Shanxi y una pequeña cantidad de dialecto sureño.
Después del establecimiento de la dinastía Qing, algunos abanderados y gente Han de fuera del Paso entraron en Leting con los soldados de Wu Sangui, donde echaron raíces, brotaron y se multiplicaron. Algunos parientes reales manchúes y soldados meritorios fueron entregados a Laoting, como la familia Cui, conocida como la "Mansión Imperial Nº 1 en Jingdong". La llegada de este pueblo ha inyectado sangre nueva al dialecto laoting.
Durante la República de China, con la promoción de la lengua vernácula, el aumento de las actividades externas de la gente Leting y el desarrollo de iniciativas culturales Leting, el dialecto Leting absorbió algo de lengua escrita y el dialecto de Beijing, el dialecto Baoding y el dialecto Cangzhou. , dialecto de Tianjin, dialecto del noreste, etc. No es de extrañar que algunas personas digan que el dialecto Leting es como el dialecto nororiental y el dialecto Baoding, y que algunas palabras son casi iguales al dialecto de Beijing.
La formación de dialectos es inseparable de las condiciones externas como el entorno político, las condiciones económicas y las características regionales. En la antigüedad, Leting estaba ubicado a lo largo de la costa, con transporte inconveniente e intercambios limitados. La economía dominaba. En este entorno, se construyó gradualmente el marco básico del dialecto Leting con características regionales y principalmente la cultura Han.
El dominio de las minorías étnicas, la afluencia de inmigrantes y el aumento de las divisas en los tiempos modernos han agregado muchas cosas nuevas a este marco a través de la integración y la colisión mutuas a largo plazo, gradualmente se ha creado un sistema único. Se formó el característico dialecto Leting.