El poema completo "Soplando el viento frío del sauce"
Un dosel corto está sombreado por árboles centenarios y las ramas de cardo me ayudan a cruzar el puente hacia el este.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
Traducción:
Bajo la sombra de los imponentes árboles viejos, até un pequeño bote, crucé lentamente el puente y caminé hacia el este apoyado en un árbol de quinua. En marzo, las flores de albaricoque estaban en plena floración y la llovizna seguía cayendo, como si deliberadamente mojara mi ropa. El viento cálido que roza suavemente el rostro de la gente, llevando el aliento fresco de los sauces, es embriagador.
Apreciación:
Este poema describe la belleza de la primavera, no la descripción ordinaria del canto de los pájaros y la fragancia de las flores, sino principalmente el viento y la lluvia en primavera. "Spring Breeze and Spring Rain" también es un fenómeno común, pero el autor lo escribió con color y sabor, lo cual es realmente conmovedor. Refleja las meticulosas habilidades de observación y escritura del autor. Se puede ver que las palabras aparentemente simples han sido cuidadosamente atenuadas, por lo que están llenas de encanto.
Se centra en las emociones, escribe sobre su estado de ánimo alegre durante las salidas de primavera, expresa su amor por la vida y también muestra a los lectores un mundo infinitamente hermoso en primavera.