Actores de voz para El cristal místico del imperio perdido

Con la excepción de Milo, cuya voz fue interpretada por James Taylor, casi todos los personajes originales del primer episodio fueron interpretados por sus voces originales, incluidos Cree Summer) como Kida, John Mahoney como Whitmore, Jacqueline Obradors como Audrey, Vinny interpretado por Don Novello, Mole interpretado por Corey Burton, etc. Cree Summer como Kida, John Mahoney como Whitmore, Jacqueline Obradors como Audrey, Don Novello como Vinny, Corey Burton como Mole y otros, pero debido a la muerte del actor de voz original en el primer episodio, Cookie fue reemplazada por Steven Barr. Los actores de doblaje restantes incluyen a Fei Phil Morris, Frank Welker, Florence Stanley, Clarence Stanley, Clarence Clarice Clarence Clarice), etc.