Entrevista exclusiva con el autor de Miracle Boy: El nacimiento de "Miracle Boy"

R. J. Palachoo, el autor de "Miracle Boy", es el director de arte y diseñador de portadas de libros de una conocida editorial. Actualmente vive en Nueva York con su marido y sus hijos. para innumerables novelas, pero escribir siempre ha sido su mayor deseo. Había estado esperando el momento perfecto para escribir, sin embargo, después de más de veinte años diseñando portadas de libros para otras personas, descubrió que nunca había un momento perfecto para escribir un libro, así que decidió intentarlo.

R. J. Palachoo, el autor de "Miracle Boy", es el director de arte y diseñador de portadas de libros de una conocida editorial. Actualmente vive en Nueva York con su marido y sus hijos. para innumerables novelas, pero escribir siempre ha sido su mayor deseo.

Había estado esperando el momento perfecto para escribir, sin embargo, después de diseñar portadas de libros para otros durante más de veinte años, descubrió que nunca había un momento perfecto para escribir un libro, así que decidió hacerlo. probar. "Wonder Boy" fue su primera novela y fue un gran éxito tras su publicación.

"Miracle Boy" entró inmediatamente en el Top 10 de la lista del New York Times después de su publicación, y los críticos de libros extranjeros predijeron que sería una de las obras con más probabilidades de ganar el Premio del Libro Infantil en 2012. El movimiento "anti-bullying" iniciado por este libro ha despertado respuestas entusiastas del público y de las escuelas. La conocida editorial estadounidense "Blue Lantern Book House" entrevistó especialmente a la autora R. J. Palachoo, pidiéndole que compartiera el proceso de creación de esta novela "Like a Miracle". (El siguiente contenido está extraído del "Blog de lectura de la librería Blue Lantern")

Librería Blue Lantern: ¿Por qué alguien escribió "Miracle Boy" en el primer lugar?

R. J. Parachu: Hace unos cinco años, llevé a mis hijos a visitar a un amigo que vivía fuera de la ciudad. En el camino, conocí a una niña que estaba en la misma situación que Auggie en el libro. Estábamos frente a una heladería y ella y su mamá estaban sentadas a nuestro lado con una amiga. Mi hijo menor, que en ese momento sólo tenía tres años, reaccionó como reacciona un niño de tres años cuando está asustado: comenzó a llorar, bastante fuerte. Mi hijo mayor, que tiene diez años, sabe que mirar fijamente es malo y, aunque se esfuerza por reprimirlo, la expresión de su rostro lo delata: parece como si alguien le hubiera dado un puñetazo. La escena era tan mala que rápidamente me levanté y me llevé a la persona, no por mi propia hija, por supuesto, sino para proteger la autoestima de la pequeña. Mientras alejaba el cochecito de mi hijo menor, escuché a la madre de la pequeña decir con voz muy amable y tranquila: "Está bien, creo que deberíamos irnos". Esta frase conmovió profundamente mi corazón.

De camino a casa, no pude evitar seguir pensando en la escena de ahora. Me imagino que pasan por esa situación probablemente una docena de veces al día, tal vez cien veces. ¿Cómo se sentiría eso? ¿Cómo puedo enseñar a mis hijos para que respondan apropiadamente la próxima vez? ¿Es simplemente decirles "no mirar fijamente" la forma correcta de educarlos? ¿O deberíamos pensar más profundamente? Estos pensamientos pasaron por mi cabeza durante el largo viaje a casa, mientras mis dos hijos dormían en el asiento trasero. Estaba tan obsesionado con esto que encendí la radio después de un rato, solo para descansar mi mente, y la primera canción que escuché fue Natalie Merchant (“Wonder”). Fue increíble, porque siempre ha sido una de mis canciones favoritas, pero esa noche, esas dos palabras sonaron tan fuertes, como si las escuchara por primera vez. "La gente me ve. Voy a desafiar tu visión de las cosas. Estoy por encima de ti, confundiéndote, sorprendiéndote, haciéndote entender que definitivamente soy una de las maravillas de la creación de Dios..." Es así La canción fue escrita específicamente para la niña de ahora.

"Wonder Boy" fue concebido mientras conducía a casa. Decidí escribir este libro desde el punto de vista de ese niño, con la esperanza de ayudar a la gente a comprender, no a sentir lástima, su difícil situación. "Soy como tú", decía el niño. "Yo era un niño normal, excepto por esta cara". Llamé al libro "Milagro" porque el niño era un milagro.

Librería Blue Lantern: “Wonder Boy” está narrada desde las perspectivas de muchos personajes diferentes. ¿Hay voces narrativas de ciertos personajes que son particularmente difíciles de capturar?

R. J. Parachu: Al principio, no arreglé deliberadamente otras perspectivas narrativas, pero a medida que escribí sobre ello, pareció convertirse en un punto de inflexión natural.

Después de escribir un párrafo, de repente me conmovió el estado de ánimo de Via y quise escucharla directamente. También están las voces de Xiaoxia, Jack y otros. Entonces, no fue difícil capturar sus voces, porque fue la curiosidad natural la que me llevó a sus corazones y luego les permitió contarme toda la historia.

Decidí que el personaje principal fuera un niño porque yo también tengo un hijo y estoy constantemente rodeado de niños. Siento que tengo un buen control sobre cómo hablan y qué hacen. Mi hijo mayor acaba de terminar su primer año de secundaria, así que todavía tengo recuerdos muy claros.

Librería Blue Lantern: Cuando eras niño, ¿a qué personaje del libro te parecías más?

R. J. Parachu: Ojalá pudiera decir que soy como Konatsu o incluso Jack, pero desafortunadamente, no creo que sea tan bueno. Si hubiera un compañero como Auggie en mi clase de quinto grado, creo que sería más como Charlotte: bastante amable, nunca cruel, pero no particularmente servicial. O sería un poco como Imos. Seguiré protegiendo a los débiles, pero será necesario un poco de drama para lograrlo. En términos de rol y personalidad, creo que yo, cuando tenía quince años, me parecía mucho a Via.

Librería Blue Lantern: ¿Qué pasaje (o qué parte) es tu favorito y por qué? ¿Cuál te resultó más difícil de escribir?

R. J. Parachu: Bueno, esa es una pregunta difícil. Tengo algunos pasajes favoritos. Amaba a Auggie, amaba escribir desde su punto de vista. Me gustan las sorpresas que me traen los diferentes personajes. Miranda fue una sorpresa para mí. Me encanta el coraje de Jack. Amo a Xiaoxia y realmente desearía ser más como ella. La historia de Via es asombrosa para mí. Es fuerte y fuerte, pero también llena de inseguridades. También amo a Justin porque él ama a Via.

La secuencia en el bosque me resultó muy difícil de escribir porque me sentí fatal: los niños de la otra escuela eran muy crueles. A medida que se desarrolló la trama, de repente todo me pareció tan real que me entristeció. Sin embargo, uno de mis momentos favoritos del libro también está ahí: Auggie quiere agradecer a Imos y a los demás que vinieron a salvarlo, y levanta la mano para chocar esos cinco, aunque no sabe si Imos lo hará. Le responderá porque estos chicos lo han evitado durante meses. Pero en este caso, Auggie aun así reunió el coraje para levantar la mano y chocar los cinco, aunque no sabía si obtendría una respuesta. Creo que eso realmente requiere mucho coraje. Ese momento me conmovió. Cuando lloraba en el bosque, los mismos niños lo consolaban.