¿Existe realmente un puente Naihe?
"Naihe" es el nombre del río en el infierno según el budismo. El cuarto volumen de "Xuan Shi Zhi" registra lo siguiente: "Recorre más de diez millas y llega a un río, que tiene sólo unos pocos pies de ancho y fluye hacia el suroeste. Mirando a Xi, Xi dijo: "El llamado río Nai en Esta costumbre se originó en el inframundo. Míralo, su agua es sangre, pero no está cerca. Debido a que hay un puente sobre el río, se llama “Puente Naihe”. El puente es estrecho y plano y está custodiado día y noche por el Dios del Día y la Noche. El río sangriento que pasa bajo el puente está cubierto de insectos y serpientes, de olas y vientos fuertes. El fantasma del malvado cayó al río, tal como se describe en el décimo episodio de "Viaje al Oeste": "La serpiente de cobre y el perro de hierro compiten por la comida y caen al río Naihe para siempre sin camino". Recuerda a la gente el horror del río Naihe en el inframundo. Viaje al Oeste Capítulo 11: El juez dijo: Su Majestad, esto se llama Puente Naihe. Si vas a la muerte, debes pasarla.
Folclore
Folclore: Después de la muerte, todas las almas deben cruzar el Puente Naihe. Los buenos cruzaron con éxito el puente bajo la protección del Buda, mientras que los malos se sumergieron en el charco de sangre y sufrieron. El libro "Investigación de las costumbres religiosas en Fengdu" tiene una descripción detallada de esto: "... El puente está dividido en tres niveles. Los fantasmas de las personas buenas pueden cruzar con seguridad el puente superior, y las personas con el bien y el mal pueden cruzar". el puente del medio Los fantasmas de las personas malvadas pueden cruzar Al bajar del puente, la mayoría de ellos fueron detenidos por fantasmas en las olas sucias debajo del puente y mordidos por serpientes de cobre y perros de hierro. Durante el festival anual del incienso, los peregrinos se apresuraron a arrojar. billetes o monedas de cobre en la piscina, pensando que estaría bien alimentar a los fantasmas hambrientos. A muchos peregrinos ancianos les gusta caminar por el puente, pensando que pueden evitar el dolor de cruzar el Puente Naihe después de la muerte. que antes de la fundación de la República Popular China, algunos hombres y mujeres de buen corazón iban al puente para quemar incienso y papel y dar dinero y regalos. Él es muy piadoso y espera que el Buda pueda proteger el Puente Naihe después de su muerte. .
Según la leyenda, aquí hay una carretera llamada Huangquan Road, un río llamado Wangchuan River y un puente llamado Naihe Bridge. Después de cruzar el puente Naihe, hay una plataforma de tierra llamada Terraza Wangxiang. Hay una anciana que vende sopa Mengpo en Wangxiangtai. Hay un tipo de piedra en Wangchuan llamada Piedra Sansheng. Meng Po Tang te hace olvidar todo y la Piedra Sansheng registra tus vidas pasadas. Cruzamos el puente Naihe, miramos el mundo por última vez en la Plataforma Nostalgia y bebimos un vaso de agua hervida. ¿Por qué insistir en "no hay destino en esta vida"?
La "Sopa Meng Po" es una antigua leyenda en China, registrada en un antiguo libro de la familia Zilan. En esa leyenda la gente la repite de generación en generación. El final de esta vida es sólo el comienzo de la próxima vida. Las personas que han experimentado la vida una y otra vez no pueden tener recuerdos de vidas pasadas, simplemente porque todos beberán sopa Mengpo en el puente Naihe antes de la reencarnación. Por lo tanto, caminar sobre el Puente Naihe es la última vez que una persona tiene recuerdos en esta vida. En este momento, muchas personas todavía se aferran a sus deseos inconclusos de sus vidas anteriores, pero comprenden profundamente que estos deseos nunca se harán realidad, por eso suspiran. Esta es también la razón por la que este puente que conecta la reencarnación de generaciones se llama Puente Nohe.
El origen del Puente Naihe
El puente puede conectar dioses, inmortales, el cielo, los fantasmas, el Hades y el infierno. Desde la perspectiva de la cultura popular, los puentes y su significado simbólico son utilizados por las personas para establecer conexiones o formar transiciones e intermediarios entre humanos y fantasmas, entre la vida y la muerte.
En comparación con los mitos y los cuentos de hadas, existe otra historia de fantasmas única en la literatura popular china de boca en boca. Aunque a menudo utilizamos "tonterías" para describir lo absurdo o la falta de credibilidad de alguien, los "puentes" recurrentes en las "tonterías" populares no son accidentales. En nuestra opinión, esto no es ridículo. En la creencia popular china, "fantasma" es un ser sobrenatural negativo causado por la muerte. En muchas historias difundidas por China, el puente suele estar perseguido por fantasmas, especialmente los de personas ahogadas.
Los fantasmas de aquellos que murieron en el agua o se cayeron del puente siempre están buscando sustitutos corporales para poder reencarnar. En este sentido, el puente no es sólo un lugar donde los fantasmas de los muertos abandonan el inframundo para reencarnar en el más allá, sino también un lugar donde nuevos muertos siguen apareciendo y desapareciendo en el más allá. La alternancia y transformación de la vida y la muerte se realizan a través de puentes. En Japón, también hay un dicho que dice que los fantasmas o espíritus de aquellos que han agraviado al difunto deambulan por el puente, a menudo inclinando el puente durante las "invitaciones del puente" y provocando que la gente caiga al agua.
Algunos fantasmas del agua que son de buen corazón y no pueden soportar arrastrar a las personas al agua y usarlas como dobles del cuerpo, aunque no pueden reencarnarse en humanos inmediatamente por sus tonterías, a menudo pueden ser promovidos en el inframundo, o siempre pueden tocar el inframundo al final, e incluso recibieron permiso de Hades para reencarnar como un ser humano.
Existe una historia llamada "Lu Atang", que cuenta que hay un puente Lujia sobre el río Li Anqi en Baoshan, con la Torre Lujia al sur y la Torre Tangjia al norte. Los dos apellidos * * * se beneficiaron de este puente, por lo que las dos partes acordaron turnarse para reparar el puente cada mes de marzo. Un año, cuando la familia Lu estaba construyendo un puente, desafortunadamente un hombre cayó al agua y se convirtió en un fantasma del agua.
En marzo del año siguiente, el fantasma del agua arrastró a la familia Tang para construir un puente, cayó al agua como un doble y reencarnó. Desde entonces, cada mes de marzo, cuando se repara el puente, siempre alguien cae al agua y muere. La gente tenía miedo de volver a repararlo, lo que provocó la destrucción del puente. Más tarde, un hombre llamado Lu Atang, cuya esposa lo adoptó de la familia Tang, se ofreció como voluntario para ser un chivo expiatorio para que todos pudieran construir el puente con confianza. Después de que Lu Atang se convirtió en un fantasma del agua, no solo no pudo soportar arrastrar a otros al agua, sino que también bendijo a los constructores del puente debajo del puente. Entonces, personas llamadas Lu y Tang brindaron por él. Más tarde, todos los que pasaron el puente tuvieron que entregarlo al final para mostrar respeto a Lu Atang. Cuando el puente es reparado cada mes de marzo, el incienso ofrecido a Lu Atang se vuelve aún más intenso, alertando finalmente a la "tierra" de la familia Lu Tang.
Después de que Tu Tu le dijera al Emperador de Jade, el Emperador de Jade nombró a Lu Atang el Dios Puente del Puente Continental y le dio un palo fantasma. Desde entonces, Lujiaqiao se ha vuelto más seguro, incluso las personas que caen al agua no se ahogan, porque después de ser nombrado Dios Puente, Lu Atang se dedicó a eliminar los pesticidas para la gente. A veces, los fantasmas ahuyentan a las personas, pero mientras corran hacia el puente, estarán protegidas por el dios del puente, Lu Atang.
A partir de esta historia, no sólo podemos ver la conexión entre la vida y la muerte, sino también la conexión entre el Emperador de Jade y el Emperador Yan, la conexión entre el "Pilar Humano" y el Dios Puente, y la formación entre los dos apellidos.
Curiosamente, también hay algunas historias sobre puentes. A menudo hay historias de fantasmas femeninas que dan a luz en el inframundo y piden comida para sus bebés en o al final del puente. Una de las historias dice que el bebé se llamó Bridge y luego ganó el primer lugar. Además, incluso hay una historia de que el asistente de confianza de Yan Ming, Yin Cai, curó al fantasma del agua y le ordenó que construyera un puente de pontones para que la gente hiciera las paces.
La creencia popular del Puente Naihe tiene una larga historia en China. "Xuan Shi Zhi" de Zhang Du en la dinastía Tang mencionó que Nai Hai vino del inframundo. En la antigua China siempre ha existido el concepto de que hay un río entre el inframundo y los muertos, y que los muertos deben construir un puente. Duan, un poeta de la dinastía Tang, mencionó el camino fantasma en "Notas varias de Youyang", diciendo: "... hay agua que fluye de este a oeste,... puente dorado y puente de jade, cruzando el puente hacia el hacia el norte para entrar a la ciudad... se sospecha que son compañeros fantasmas". Concepto tradicional chino del infierno Más tarde, coincidió con los conceptos budistas del infierno, la muerte y la reencarnación, y gradualmente formó la creencia popular del Puente Naihe. Alrededor de la dinastía Song del Sur, las leyendas populares sobre el inframundo determinaron gradualmente que los fantasmas del inframundo estaban ubicados en el condado de Fengdu, provincia de Sichuan. Desde entonces, se han construido edificios en Fengdu Ghost Mansion, incluido lo que a menudo se llama el Reino Yin y Yang y el Puente Naihe. El puente Naihe en Fengdu Guifu es probablemente el puente más famoso de China.
Según la "Encuesta sobre las costumbres religiosas de Fengdu" publicada por el antropólogo Wei Huilin en 1935, en Fengdu Ghost Mansion, hay un puente de arco de piedra frente al salón llamado Puente Naihe, y el siguiente estanque de piedra. Debajo del puente hay un charco de sangre. Puente Naihe, al este está el Palacio Ksitigarbha y al oeste está el Palacio General Blood River. Se dice que el río Naihe es el primer nivel que cruzan los fantasmas. Para acompañar esta "historia de fantasmas", Chunzhu, rey de Shu en la dinastía Ming, construyó tres puentes de piedra de arco continuo en la montaña Pingdu, Fengdu, y los llamó Puente Naihe. Se dice que en la antigua sociedad, antes de cruzar el puente Naihe aquí, los peregrinos quemaban incienso y papel para orar por la bendición de Dios y los monjes en el templo a menudo aplicaban deliberadamente aceite de tung en la plataforma del puente de piedra azul para que la gente cruzara el puente; resbalarse, muerto de miedo, para conseguir más dinero para el incienso.
Puente Naihe en la ciudad fantasma de Fengdu, Chongqing
Hay tres puentes de arco de piedra uno al lado del otro frente al templo en Liaoyang, una montaña famosa. Los tres puentes están construidos sobre terreno plano y tienen el mismo tamaño y forma. Cada puente tiene sólo cuatro pies de ancho y tiene vallas de piedra tallada a cada lado. El tablero del puente es ligeramente curvado, pavimentado con piedra azul y tiene dos escalones en ambos extremos. Hay un estanque debajo del puente, y el fondo del estanque y la pared del puente están incrustados con piedras. Según los registros, este puente fue construido frente al templo Liaoyang durante el período Hongwu de la dinastía Ming. Fue hace más de 500 años y los budistas lo rebautizaron como Puente Naihe. El estanque de piedra debajo del puente se llama "Estanque del río de sangre".
Puentes
Sobre el puente Naihe en Fengdu, Sichuan, hay dos puentes:
Si practicas la virtud, es fácil cruzar el puente.
La codicia y el crimen no se pueden escapar en la montaña Jiandao.
Cruzando el Puente Naihe en tres pasos, conocerás tu propio bien y tu mal.
Acompañarte por el camino del oro y la plata de una sola vez te traerá bendiciones y riqueza.
Posdata
Entre las descripciones literarias de Ghost Mansion y Fengdu, además de "La ciruela en el jarrón dorado" de Meng Bi, otra historia sobre la celebridad de la dinastía Ming, Wang Shizhen, decía que el inframundo El pabellón del té Wangpo solo prepara té para las personas que cruzan el puente en la ciudad fantasma, pero no para aquellos que cruzan el puente y entran en la ciudad fantasma. Cuando Wang Shizhen pasó por debajo del puente, vio que las olas de siete colores debajo del puente cambiaban inesperadamente. Pensó que podría ser la catástrofe del deseo. Wang Po preparó té con agua debajo del puente y dejó que el fantasma reencarnado se lo comiera, lo que le haría perder la pasión y la conciencia. ...el "puente" de este disparate, o dicho de otra manera.
Hay muchas historias diferentes sobre el puente Naihe en China. Tal vez haya un río Naihe en el inframundo, y hay un puente sobre el río, que es el Puente Naihe o hay un "charco de sangre", "charco de sangre" o "charco de sangre" en el camino al inframundo, y Hay un puente sobre el estanque llamado Puente Naihe. Según antiguos registros arqueológicos de Shandong, la gente incluso llamó a la parte adjunta del puente un río real cerca de Tai'an, Shandong.