La historia de la ópera de Orfeo y Euridice

En el primer acto, aparece una nueva tumba en un claro del bosque. Se trata de la encantadora Eurídice, que lamentablemente falleció. Un grupo de pastores se reunió alrededor de la tumba, colocaron suavemente ramos de flores silvestres sobre su tumba y cantaron tristemente:

Si el alma de la bella Eurídice está muerta

Deambulando por esta desgraciada tumba,

Escucha este lamento, este lamento,

¡Estos sollozos!

Estos somos nosotros orando por ti y organizando sacrificios por ti.

Orfeo, el marido de Euridice, seguía llamándola por su nombre. No podía creer que la hermosa figura de su amada esposa nunca volvería a aparecer frente a él. Parecía demacrado y la lira que nunca dejó en su mano fue rota y arrojada a un lado. La gente simpatizaba mucho con él, pero nadie podía ayudarlo y sólo podía llorar con él. Orfeo suplicó a todos:

"Por favor, váyanse, déjenme quedarme aquí solo con mi gran desgracia".

Todos se alejaron en silencio.

Orfeo se arrodilló ante la tumba de su esposa y lloró amargamente:

Querida Eurídice, ¿dónde estás?

Tu marido llama al cielo,

y busca la tierra,

derrama lágrimas y penas sin fin en las ráfagas de viento.

Pero la única respuesta fue el eco del valle,

y el gorgoteo del arroyo acompañó mi llanto.

Youli Dixi, ¿dónde estás?

Dios, que vuelva,

¡Sino moriré con ella!

Orfeo se quejaba enojado ante los dioses y monstruos imaginarios del infierno:

En aquel sombrío subsuelo,

tus manos codiciosas nunca paraban.

El saqueo de la juventud.

Ahora mi Eurídice, esta hermosa flor

también se destruye en tus manos.

Te la quitaré,

¡No importa cuántas dificultades y obstáculos haya!

En ese momento, una hermosa diosa del amor descendió lentamente del cielo. Ella dijo que el dios Zeus se conmovió mucho cuando escuchó su lamento, y ahora permitió que Orfeo fuera al Hades subterráneo para recuperarlo. su esposa Eurídice. La voz del Dios del Amor es tan suave y dulce:

Cruza el lento y peligroso río del olvido,

A través del oscuro e ilimitado abismo,

Si puedes impresionar al dios de la muerte y al espíritu vengativo con tus hermosas canciones

podrás recuperar el Sello de Eurídice y reunirte con ella

¡Vuelve al mundo!

Al escuchar esto, los ojos de Orfeo se iluminaron, como si pudiera ver a su amada esposa en un instante. Pero el Dios del Amor recordó:

Aunque tengas suficiente coraje,

pero también debes prestar atención:

Antes de regresar al mundo,

p>

No debes mirarla,

de lo contrario no sólo desperdiciarás todos tus esfuerzos,

sino que también perderás a Eurídice para siempre,

arrepentimiento ¡Y extrañarla para siempre!

¡Por favor recuerda esta regla!

Orfeo asintió repetidamente, y el Dios del Amor volvió a advertir:

Refrena tus emociones y controla tus ojos.

Esto no es fácil.

Pero debes tener paciencia y perseverar.

Para el reencuentro final,

¡Debes tener paciencia y perseverar hasta el final!

Ella desapareció. Orfeo encontró una lira nueva y reluciente en su mano. No había duda de que se trataba de un regalo del dios del amor. Sostuvo el piano con fuerza en sus brazos y cantó como un voto:

Amor, por favor dame fuerza,

Guíame a través del peligro y el miedo,

Para Toca al frío dios de la muerte.

Tendré testamento firme,

¡Que los hechos lo demuestren!

Caminó hacia las profundidades del bosque oscuro.

Acto 2

Esta es la entrada al infierno. Hay una puerta alta no muy lejos, y un gran grupo de demonios y fantasmas cerca descubrieron los misteriosos secretos que venían de lejos. y cerca Feo inmediatamente se puso alerta:

"Mira qué clase de persona audaz es esa, ¿cómo se atreve a caminar a través de la oscuridad y venir a nuestro Hades?"

Se arremolinaron y Orfeo los rodeó.

"¡Que la diosa de la venganza le destroce el corazón, y que el perro feroz de la primera puerta ahuyente su alma!"

Sus rostros feroces y sus aterradores rugidos son realmente aterradores. Pero Orfeo ya estaba preparado. Levantó en alto la lira dorada y cantó con calma: "Fantasmas, por favor escúchenme, tal vez mi dolor los conquiste".

"No, no, esto es". ¡imposible!"

"Fantasmas, por favor, callaos, ¡tal vez mi desgracia gane vuestra simpatía!"

"No, no, ¡vete extraño!"

Sin inmutarse, Orfeo insistió una y otra vez hasta que callaron y le hicieron preguntas:

“¿Por qué vienes aquí, pobre joven? Aquí no hay vida, sólo el miserable gemido de la muerte. !"

Orfeo tocó suavemente la lira y narró su historia en la canción Desgracia:

Todas las dificultades y penurias,

Puedo superarlas con tenacidad.

Sólo el gran dolor en mi corazón,

me hace ¡Duele tanto!

Si puedes entender

lo que se siente al perder a un ser querido,

definitivamente aceptarás dejarme entrar en este infierno.

puerta!

El canto de Orfeo fue tan conmovedor que la gente se conmovió hasta las lágrimas. Algunos de ellos cayeron al suelo con la cabeza dolorida y otros estiraron las manos para acariciar a Orfeo con simpatía. , la puerta cerrada se había abierto y los fantasmas y fantasmas le desearon a Orfeo un buen viaje.

A través del fuego abrasador del infierno y a través de las aterradoras rocas irregulares, Orfeo caminó hacia las profundidades del infierno.

La escena cambió a un hermoso y tranquilo valle, con árboles, flores y arroyos gorgoteantes. Lo único que lo diferenciaba del mundo humano era que estaba envuelto en una niebla de color azul claro. Se podía escuchar vagamente una música hermosa, pero era como un sueño triste. Resulta que aquí es donde viven los fantasmas felices.

Un grupo de hermosas muchachas vestidas de tul azul bailaban lenta y graciosamente, una de ellas era Euridice. Aunque fue muy doloroso para ella dejar Orfeo, el valle tranquilo curó el trauma en su corazón. Cantó suavemente:

Hay una niebla lúgubre en la distancia,

Aquí pero. es primavera.

Toda miseria desaparecerá,

Los días de paz no tendrán principio ni fin.

Déjame a mí y a los fantasmas de la felicidad vivir en este valle de felicidad para siempre.

Orfeo subió al escenario y miró a su alrededor con una expresión de sorpresa en su rostro. Nunca imaginó que habría paisajes tan hermosos en el mundo de la muerte. Pero su corazón todavía estaba inquieto porque aún no había encontrado a su amada Eurídice. Un grupo de fantasmas felices se adelantó, cuyo líder llevaba una pequeña corona. Ella le dijo suavemente: Eurídice se había despertado y estaban a punto de ser llevadas a verlo. Orfeo se sintió embargado por la emoción. ¡Qué largo y terrible camino había recorrido para llegar a este momento! Rápidamente cerró los ojos y esperó a que le trajeran a su amada esposa.

¡Ya está aquí Youli Dixi! Escuchó sus pasos y luego alguien puso su mano en la de Orfeo. ¡Dios mío, esta es mi amada Eurídice! El corazón de Orfeo latía ferozmente. Sujetó con fuerza la delgada mano, giró la cabeza hacia un lado y caminó rápidamente hacia la salida del infierno.

Acto 3

Por el oscuro camino que conducía a la salida del infierno, la pareja caminaba de la mano. Orfeo seguía instando a su amada esposa:

“Ven pronto, Eurídice, y sigue mis pasos.

"

Pero en ese momento, Youli Dixi aún no había recuperado su vida. Estaba sorprendida por todo lo que tenía delante:

"¿Qué, esto es un sueño? ¿O estoy delirando? "

"Querida Eurídice, soy tu marido. Para encontrarte vine al Hades. ¡Pronto verás el sol brillante, las nubes blancas y el cielo azul, y regresarás al mundo feliz! "

"¿Yo? ¿Resucitaré? ¿Qué está sucediendo? ”

“¡Por ​​favor, no preguntes ahora! ¡Cuando salgamos de este terrible inframundo, tendremos una vida feliz frente a nosotros!” ”

Orfeo estaba de un humor tan ansioso, pero Eurídice no entendía nada. No entendía cómo una persona podía regresar al mundo después de la muerte, y mucho menos la persona que sostenía su mano. ¿Lo es? Si él es realmente su marido, ¿por qué no la miras?

“¿Por qué no me tocas la cara y por qué evitas mis ojos? "

"Ah, no puedo explicar todo esto. Por favor, ven conmigo rápido y vete de aquí sin dudarlo ni un momento. "

Eurídice exigió obstinadamente:

"Por favor, mírame, sólo una mirada. ¿Será que tu corazón se ha enfriado, será que no te agrado? ¿Quieres ver mi cara marchita? ”

El pobre Orfeo sólo podía seguir insistiendo, pero no se atrevía a decir el motivo. Aún quedaba un largo camino por recorrer antes de la salida del infierno, y estaba de un humor extremadamente ansioso. ¿Sabía que Eurídice realmente la dejó? Ella le quitó la mano y dio un paso atrás:

"¡Solo te pido que me mires! ”

“¡No, no puedo! ”

“¡Ah, me has traicionado! ¡Eres una persona desalmada e injusta, y has ignorado una petición tan pequeña!” "Orfeo extendió la mano detrás de él y suplicó a Eurídice: "¡Sígueme rápido, no sospeches! "

Euridice retrocedió aún más:

"Ya que eres tan despiadado, ¿por qué vienes aquí a buscarme? ¡Por qué no me dejas aquí en paz! ”

La tortura que Orfeo sintió en ese momento fue mejor que la que encontró con monstruos y monstruos. Cuánto deseaba regresar y tener a su querida Eurídice en sus brazos. Sin embargo, no pudo. Tuvo que sacar a su esposa de las puertas del infierno, y solo entonces pudo expresar plenamente su amor. Le suplicó a Eurídice, pero su esposa era extremadamente terca e insistió en que la mirara y le preguntara el secreto. p>

La distancia entre los dos es cada vez mayor, y el corazón de Orfeo está frío. Nunca esperó que hubiera tal situación, y Eurídice del otro lado también estaba llorando tristemente. No la amaba en absoluto. Esto era lo que más le temía y le dolía. Todo su cuerpo estaba frío y no podía soportarlo más:

“¡Querido esposo, tu esposa te necesita! ¡Por favor acepta mi solicitud y mírame por última vez antes de morir! "

Al escuchar esto, Orfeo no pudo aguantar más. Jadeó y luchó. Finalmente, tomó una decisión:

"Déjame contarte todo.. .ah! Cielo, perdóname! ”

Se dio la vuelta de repente, estiró los brazos y caminó hacia Youli Dixi. Sin embargo, en ese momento, la vista frente a él lo sorprendió: Youli, quien le tendió los brazos. Cayendo lentamente, su rostro estaba tan pálido, como cuando murió no hace mucho. Él se asustó y rápidamente la abrazó, y el sentimiento de arrepentimiento lo abrumó como una ola.

“¿Qué he hecho? ¡El sello de Eurídice! ¿Puedes oírme? ¡Oh cielo, fui yo quien te destruyó por completo! ”

Youli Dixi cayó en sus brazos en silencio, no importa cómo la llamara, ella nunca volvió a moverse.

Orfeo estaba desesperado y gritó ante el pálido rostro de su esposa:

¿Cómo puedo vivir después de perder a mi querida Eurídice?

¿Cómo puedo sobrevivir?

¡Toda luz y esperanza desaparecieron frente a mí!

Uli Dixi, Uli Dixi,

¡Por favor respóndeme!

¿Puedes oír a tu marido llamarte por tu nombre?

Un pensamiento terrible pasó por su mente:

"Que el cruel destino me quite la vida, voy a perseguir a mi querida Eurídice y a ella. Volvamos juntos al Hades y nunca seremos ¡Separado!”

Sacó la daga de sus brazos y estaba a punto de apuñalarle el pecho cuando una repentina orden lo sorprendió:

“¡Basta!”

Resulta ser el Dios del Amor. Orfeo le gritó enojado:

"¡No me detengas!"

"Controla tu pena y tu ira, ya sabes, tengo lo que quieres. ¡Destino!"

"¿Qué puedes dar?"

"¡He probado tu lealtad al amor, ahora salvaré tu feliz matrimonio!"

Vi al Dios del Amor señalando un palo mágico en su mano hacia Eurídice y gritaba suavemente:

"¡Euridice, despierta rápido!"

Inmediatamente, Youli Dixi se movió, luego se sentó lentamente y luego se puso de pie. ¡de nuevo! Orfeo dio un paso adelante y la abrazó con fuerza. Ambos gritaron el nombre del otro en voz alta y las lágrimas de emoción no dejaban de fluir.

El Dios del Amor alegremente les instó:

"No pierdan su precioso tiempo con ansiedad y vacilación. ¡Regresen rápidamente al mundo humano y disfruten de su feliz y hermosa juventud!"

La pareja torturada se abrazó y salió por las puertas del infierno.

En un hermoso templo del Dios del Amor, multitudes felices se reunieron cantando y bailando para darle la bienvenida a Eurídice de regreso al mundo, alabando al Dios del Amor y el gran poder del amor.

Orfeo cantó alegremente:

Que todo amor sincero tenga un final feliz,

Que todas las muchachas encantadoras sean respetadas.

La prueba que me puso hizo que mi amor fuera más profundo.

Ella me guió hacia una vida feliz.

Youli Dixi respondió con sinceridad:

La sospecha me ha hecho sufrir.

Sólo la confianza puede traerme la paz.

La duda que una vez me atormentó,

¡finalmente se convirtió en una dependencia mutua!

El Dios del Amor los bendijo:

"¡Se acabó tu dolor y tu amor será eterno!"

Todos cantaron juntos:

Gracias, Dios de Amor,

Permítenos alabarte con entusiasmo.

Vuestra merced nos trae

¡feliz amor!

Toda la obra termina con hermosos cantos y bailes.