Capítulo 22 de Water Margin, una novela Ming y Qing escrita por Guoxuezibu

"Capítulo 22: Chai Jin del condado de Henghai se quedó como invitado en Jingyang Gang y Wu Song luchó contra el tigre"

Se dice que Song Jiang fue a lavarse las manos porque Estaba evitando una copa de vino, así que salió del pasillo y bajó. Sacó el mango de la pala contra incendios, lo que puso ansioso al hombre. Saltó y quiso golpear a Song Jiang. Chai Jin salió corriendo y llamó a Song Yasi, por lo que se reveló su nombre. Cuando el gran hombre escuchó que era Song Jiang, se arrodilló en el suelo. Se puso de pie y dijo: "¡Este hombrecito tiene ojos que no reconocen el monte Tai! Insultó a su hermano por un momento y le pide perdón". Song Jiang ayudó al hombre a levantarse y le preguntó: "¿Qué hay debajo de tus pies?" ¿Quién? ¿Su apellido es Gao? Chai Jin señaló y dijo: "Este hombre es del condado de Qinghe. Su apellido es Wu y su nombre de pila es Song He. Ocupa el segundo lugar. Ha estado aquí durante un año". Song Jiang dijo: "Se habla mucho sobre Wu en el mundo. ¡Es una suerte encontrarse con Erlang aquí inesperadamente!" Chai Jin dijo: "Es raro que los héroes lo hagan. Reuníos. Por favor, únete a nosotros para hablar".

Song Jiang estaba encantado y se llevó a Wu Song con él. Fueron juntos al banquete en el pasillo trasero y llamaron a Song Qing y Wu Song para reunirse. Chai Jin invitó a Wu Song a sentarse en el suelo. Song Jiang rápidamente le pidió que se sentaran juntos. Wu Song estaba dispuesto a sentarse allí. Después de esperar mucho tiempo, Wu Song tomó el tercer asiento. Chai Jinjiao trajo otra taza y un plato y los instó a los tres a beber. Cuando Song Jiang miró a Wu Song debajo de la lámpara, en verdad era un buen hombre. Pero mira:

El cuerpo es majestuoso y la apariencia es majestuosa. Un par de ojos dispararon estrellas frías y las dos cejas curvas eran tan espesas como pintura. Su pecho es ancho y ancho, y tiene una majestuosidad que es difícil de vencer, sus palabras son majestuosas y su ambición es tan alta que puede alcanzar miles de pies; El corazón es ambicioso y audaz, como un león que sacude el cielo al descender de las nubes; los huesos y los músculos son fuertes, como un valiente valiente que sacude la tierra al sentarse en el trono. Al igual que un demonio que desciende del cielo, él es realmente el Dios Tai Sui en la tierra.

En ese momento, Song Jiang miró a Wu Song debajo de la lámpara y se sintió muy feliz, así que le preguntó a Wu Song: "¿Por qué está Erlang aquí?". Wu Song respondió: "Mi hermano menor está en el condado de Qinghe". porque estaba borracho, discutiendo con los secretos del departamento, se enojó por un momento y golpeó al tipo hasta dejarlo inconsciente. El hermano menor solo pensó que estaba muerto, así que se escapó y fue donde el alto funcionario. Refugiarme. Tenía más de un año. Luego descubrí que el hombre no estaba muerto y estaba a salvo. Estaba a punto de regresar a mi ciudad natal para encontrar a mi hermano, pero no pude regresar porque no lo hice. No quiero contraer malaria. El hermano mayor tomó el mango de la pala y se sorprendió tanto que empezó a sudar frío y sintió que su enfermedad estaba curada "Song Jiang se llenó de alegría después de escuchar esto. Bebe hasta la tercera vigilia de esa noche. Después de beber, Song Jiang dejó a Wu Song para descansar bajo el Xixuan. Cuando se levantó al día siguiente, Chai Jin organizó un banquete, mató ovejas y cerdos y cuidó de Song Jiang. Después de unos días, Song Jiang le dará algo de plata para hacer ropa con Wu Song. Chai Jin sabía quién querría mal dinero de él. Sacó una caja de satén y seda. Tenía un costurero en su puerta y le enseñó a hacer ropa para tres personas.

Hablando de eso, ¿por qué a Chai Jin no le gusta Wu Song? Resulta que cuando Wu Song vino por primera vez a Chai Jin, generalmente lo aceptó y lo trató bien. Más tarde, cuando estaba en la aldea, Estaba borracho y tenía un temperamento duro. Golpeaba a algunas personas que no prestaban atención, por lo que nadie en el pueblo podía decir nada bueno sobre él. A todos simplemente no les agradaba, así que todos fueron con Chai Jin y le contaron muchas deficiencias. Aunque Chai Jin no lo ahuyentó, simplemente lo trató lentamente. Pero Song Jiang lo llevaba a un lugar todos los días y bebía con él, por lo que las enfermedades anteriores de Wu Song desaparecieron.

Después de quedarse con Song Jiang durante más de diez días, Wu Song sintió nostalgia y quiso regresar al condado de Qinghe para visitar a su hermano. Chai Jin y Song Jiang le pidieron que se quedara un tiempo más. Wu Song dijo: "El hermano de mi hermano no ha sido contactado durante mucho tiempo, así que quiero visitarlo". Song Jiang dijo: "Es cierto que Erlang sí". Voy y no me atrevo a quedarme. Si tengo tiempo, volveré. "¿Cuándo nos veremos?", Agradeció a Song Jiang. Chai Jin sacó algo de oro y plata y se los dio a Wu Song. Wu Song le agradeció y dijo: "Realmente estoy molestando al alto funcionario". Wu Song ató el paquete, ató el silbato y estaba listo para partir. Chai Jin también ordenó que le enviaran vino y comida en el camino. Wu Song llevaba un collar de seda rojo Xina y un sombrero de fieltro Fanyang blanco. Llevaba un paquete a la espalda, un palo y simplemente se despidió. Song Jiang dijo: "Mi querido hermano, por favor espera un momento". Regresó a su habitación, tomó algunas monedas de plata, corrió hacia la puerta de la aldea y dijo: "Llevaré a mi hermano Song Jiang y a su hermano". Song Qing despidió a Wu Song, cuando se despidió de Chai Daguan, Song Jiang también dijo: "Da Guanren, iré después de que te despidas por ahora".

Los tres dejaron a Chai y Entró en Dongzhuang, caminó cinco o siete millas y Wu Song se despidió: "Hermano, estás muy lejos, por favor regresa. El Sr. Chai Daguan definitivamente lo estará esperando con ansias". Llévame unos pasos más lejos." Charlaron en el camino y pasaron otras tres o dos millas sin darse cuenta. Wu Song rodeó a Song Jiang con su brazo y dijo: "Hermano, no es necesario despedirte lejos. Como dice el refrán: 'Envíame a mil millas de distancia, pero al final debes despedirte'". Song Jiang señaló y dijo: "Permítanme caminar unos pasos más. Hay un pequeño hotel en Wuna Official Road. Vayamos allí. Han pasado tres minutos desde que nos despedimos".

Los tres. de ellos llegaron al hotel. Song Jiang se sentó en la parte superior, Wu Song se apoyó en su silbato, se sentó en la parte inferior y Song Qing se sentó con la cabeza vuelta.

Le pidió al camarero que le trajera algunas bebidas, compró algunos platos, frutas, verduras, etc., y los puso sobre la mesa. Los tres bebieron unos tragos y miraron el sol rojo. Wu Song dijo: "Se hace tarde. Mi hermano no se rendirá con Wu Er, por lo que acepta la adoración de Wu Ersi y lo adora como a un hermano justo". Song Jiang estaba encantado. Wu Song inclinó la cabeza cuatro veces y Song Jiang le pidió a Song Qing que sacara un lingote de diez taels de plata y se lo diera a Wu Song. Wu Song estaba dispuesto a aceptarlo y dijo: "Hermano, pagarás por tu propio uso como invitado". Song Jiang dijo: "Querido hermano, no te preocupes demasiado. Si te niegas, no te reconoceré como "Un hermano". Wu Song no tuvo más remedio que aceptarlo y guardar la bolsa en el interior. Song Jiang tomó algo de plata rota y devolvió el dinero del vino. Wu Song tomó el silbato y los tres salieron del hotel para despedirse. Wu Song rompió a llorar, se despidió y se fue. Song Jiang y Song Qing se pararon frente al hotel, esperando que Wu Song hubiera desaparecido, y luego regresaron. A menos de cinco millas de distancia, vi a un hombre de Chai Daguan montado a caballo con dos caballos vacíos detrás para recogerlo. Song Jiang se llenó de alegría cuando lo vio, montaron en sus caballos y regresaron juntos a la aldea. Después de desmontar, vaya al pasillo trasero a beber. Los dos hermanos Song Jiang solo se quedaron en Chai Daguan Renzhuang a partir de ese momento.

Las palabras se dividen en dos partes. Solo se dice que después de que Wu Song rompió con Song Jiang, se quedó en una posada esa noche. A la mañana siguiente, me levanté para encender un fuego, comí, pagué el alquiler, até mi paquete, cogí mi silbato y luego caminé por la carretera, pensando: "Sólo escuché acerca de la oportuna lluvia de Song Gongming en "Hermano Ban, ¡no es en vano!"

Wu Song viajó por el camino durante varios días y cayó al suelo en Condado de Yang Gu. Este viaje todavía está lejos de la cabecera municipal. Ese día al mediodía sentí hambre mientras caminaba y vi un hotel frente a mí. Sostenía una bandera frente a la puerta, con cinco palabras escritas: "Tres tazones no son suficientes".

Wu Song entró y se sentó, apoyó su silbato y gritó: "Maestro, traiga el vino rápidamente. El dueño de la tienda trajo tres tazones, un par de palillos y un plato de". platos calientes. Colóquelo frente a Wu Song y tamice un cuenco lleno de vino. Wu Song tomó el cuenco, se lo bebió todo y gritó: "¡Este vino es tan poderoso! Maestro, si está lleno, compre un poco de vino". El restaurante dijo: "Sólo carne cocida". "Dos o tres kilogramos para vino". El comerciante entró y cortó dos kilogramos de carne cocida, hizo un plato grande, lo colocó frente a Wu Song y luego tamizó un cuenco de vino. Wu Song se lo comió y dijo: "¡Buen vino!". Tamizó otro cuenco. Me comí tres tazones de vino y nunca más lo tamicé. Wu Song golpeó la mesa y gritó: "Maestro, ¿por qué no viene y tamiza el vino?". El restaurante dijo: "Si el huésped quiere carne, tráigala". Wu Song dijo: "Yo también quiero vino". Cortaré un poco de carne también". El restaurante dijo que Wu Song dijo: "La carne se cortó y se agregó a los invitados para que la comieran, pero no se agregó vino". Wu Song dijo: "¡Pero es extraño otra vez!" Luego preguntó el anfitrión: "¿Por qué no vende vino para comer conmigo?" El restaurante dijo: "Invitado mío, debe ver que la bandera frente a mi puerta dice claramente: 'Tres tazones no son suficientes para una colina'. ." Wu Song dijo: "¿Por qué lo llamas 'tres tazones no son suficientes para una colina'?"

El restaurante dijo: "Aunque mi vino es vino de pueblo, sabe mejor que el vino añejo. Cada vez que un cliente viene a mi tienda y come tres tazones de vino, se emborracha y no puede cruzar la colina frente a él, por eso se llama "tres tazones de vino pero sin colina". tazones, no preguntes ". Wu Song dijo con una sonrisa: "¿Por qué no me emborraché después de comer tres tazones?" El restaurante dijo: "Mi vino se llama Toupingxiang. Me pidió que saliera y lo sirviera. Sabía delicioso cuando lo probé por primera vez ". Wu Song dijo: "¡No digas tonterías! No te devolveré el dinero si no tengo el terreno". ¡Vea a Wu Song en el restaurante! Sin moverse en absoluto, él Tamizó tres tazones más. Wu Song comió y dijo: "¡Qué buen vino! Maestro, comeré un cuenco y le daré un cuenco con dinero. Lo tamizaré". El restaurante dijo: "Por favor, señor, solo beba. Este vino es". Te emborrachará. La mirra es una panacea". Wu Song dijo: "¡No te preocupes por eso! Incluso si le pones la medicina para el sudor, todavía tengo nariz". Wu Song dijo: "Comeré otros dos kilogramos de carne". El restaurante cortó otros dos kilogramos de carne cocida y tamizó tres tazones de vino. Wu Song se quedó tan sin palabras después de comer que solo quería comer. Fue a sacar algo de plata rota y gritó: "Maestro, venga a ver mi plata. ¿Es suficiente para pagarle el vino y la carne?" "Hay más que suficiente. Todavía hay algunos regalos". El dinero está contigo. "Wu Song dijo:" No quiero que me des dinero. Solo tamiza el vino. El restaurante dijo: "Señor, cuando quiera beber, ¡todavía quedan cinco o seis tazones de vino! Me temo que no podrá comer". Wu Song dijo: "Hay más de cinco o seis tazones". , puedes tamizarlos todos". El restaurante dijo: "¿Cómo puedes ayudarme cuando estoy borracho?" Wu Song respondió: "Necesito que me ayudes. No es un buen hombre". La tienda de vinos está dispuesta a hacerlo. tamizar el vino. Wu Song dijo ansiosamente: "¡No quiero comer gratis! No intentes despertar el temperamento del maestro. ¡Tongjiao destrozará tu casa! ¡Pon tu tienda de pájaros patas arriba!". El restaurante dijo: "¡Este tipo es!". Borracho, no te metas con él ". Tamizó seis tazones de vino más y se los comió con Wu Song.

Después de comer quince tazones, tomó el silbato, se levantó y dijo: "¡No estoy borracho!". Salió por la puerta y dijo con una sonrisa: "Pero no dijo 'tres tazones no son suficientes'. !" Sosteniendo el silbato Luego vete.

El restaurante salió corriendo y gritó: "¡Ve con tu invitado!" Wu Song se quedó quieto y preguntó: "¿Qué quieres que haga? No tengo suficiente dinero para tu vino, ¿por qué? ¿Me llamas?" El restaurante gritó: "Lo digo con buenas intenciones. Por favor, vuelve a mi casa y lee los documentos sobre la demanda blanca". Wu Song dijo: "¿Qué documentos?" El restaurante dijo: "Hay un ojo grande. Atrapar insectos de frente blanca en Jingyanggang frente a mí sale tarde y lastima a la gente, arruinó la vida de treinta o veinte hombres. La demanda ahora se limita a la caza de cazadores. publicaciones: Puedes enseñar a los invitados a formar un grupo y pasar entre la pandilla en Si, al mediodía y en Wei. Durante las seis horas de Yin, Mao, Shen, You, Xu y Hai, no puedes cruzar la colina. Incluso los invitados solteros deben esperar a que pasen sus compañeros. Esta es la época de fin de año y comienzo de año. No le preguntaré a nadie cuando te vea ir. ¿Por qué no me detengo ahora y espero a que las treinta o veinte personas se reúnan mañana para ser mejores que Gangzi? Cuando escuchó esto, dijo con una sonrisa: "Soy del condado de Qinghe, he caminado por este Jingyang. una docena de veces en la colina. ¿Cuándo vi un insecto grande? ¡No me asustes con esas tonterías, incluso si hay un insecto grande, no tendré miedo! "El restaurante dijo:" Quiero decir. Salvarte. Si no me crees, entra y lee la demanda ", dijo Wu Song:" Realmente eres un tigre, y no le tengo miedo. Si me dejas descansar en casa, ¿por qué no? ¿No intentas robar mi fortuna o dañar mi vida en medio de la noche? Los pájaros y los insectos me están asustando". El restaurante dijo: "¡Mira! ¡Tenía buenas intenciones, pero hice algo malicioso y te caíste! ¡Si no me crees, hazlo tú mismo!" Así es: ¡miles de coches delante de mí han dado marcha atrás! , lo mismo ocurre con el coche que está detrás de ti. Señaló claramente hacia Pingchuan Road, pero confundió buenas palabras con malas palabras. El dueño del hotel negó con la cabeza y entró en la tienda. Wu Song levantó su silbato y cruzó Jingyanggang. Después de caminar unas cuatro o cinco millas, llegué al pie de una colina y vi un árbol grande al que le habían quitado la corteza, dejándolo completamente blanco, con dos líneas escritas en él. Wu Song también sabía algunas palabras. Cuando miró hacia arriba, vio que decía:

Debido a que el gran insecto en Jingyanggang ha herido recientemente a personas, pero hay comerciantes que pasan, podemos formar un grupo en Si. , mediodía y Wei No cometas ningún error al cruzar la colina. Wu Song lo miró y dijo con una sonrisa: "Esto es un truco del restaurante. Los invitados estaban asustados, así que fueron a quedarse a la casa de ese tipo. Pero, ¿a qué tipo de pájaros tengo miedo arrastrando su silbato?" Al otro lado del camino, llegó a la ladera.

En ese momento, llegó el momento de solicitar la licencia, y este sol rojo nos hizo bajar la montaña uno al lado del otro con disgusto. Wu Song aprovechó el vino y caminó hasta la ladera. A menos de media milla de distancia, vi un templo de montaña en ruinas. Cuando caminé hacia el templo, vi un sello colocado en la puerta del templo. Cuando Wu Song se detuvo y leyó, decía:

Aviso del condado de Yanggu: Hay un nuevo insecto grande en Jingyang Gang, que está dañando la vida de las personas. Hoy en día, los palos están restringidos a todos los pueblos y los cazadores, etc. están cazando, pero no han capturado a nadie. Si hay comerciantes que pasan, etc., pueden cruzar la colina en grupos al Si, al mediodía y a la medianoche; en otras ocasiones, no se permite a los invitados individuales cruzar la colina por temor a resultar heridos; Todo el mundo debería saberlo.

Wu Song solo supo que al final había un tigre después de leer la lista de focas. Quería darse la vuelta y regresar al hotel, pensando: "Cuando regrese, él se burlará de mí. Si no soy un buen hombre, será difícil dar la espalda, pensó Cun por un momento y". dijo: "¿De qué tienes miedo? ¡Subamos y veamos qué está pasando!"

Wu Song estaba caminando cuando vio que el vino se derramaba. Se puso el sombrero de fieltro en la espalda y se lo ató. Se puso un silbato debajo de las costillas y subió la colina paso a paso. Cuando volví a mirar la puesta de sol, ésta iba cayendo gradualmente. Ahora el clima es de octubre, con días cortos y noches largas, lo que hace que sea fácil llegar tarde. Wu Song se dijo a sí mismo: "¿Qué clase de insecto grande es ese? La gente tiene miedo de sí misma y no se atreve a subir a la montaña". Wu Song caminó un rato, el alcohol se volvió fuerte y se puso ansioso. Sosteniendo el silbato en una mano y abriéndose el pecho con la otra, avanzó tambaleándose por la jungla. Al ver una gran piedra azul con luz, inclinó el silbato hacia un lado y giró sobre su cuerpo, pero cuando estaba a punto de quedarse dormido, vio que soplaba un fuerte viento. Los antiguos tenían cuatro versos de poemas que describían el viento: invisible y sin sombras, que penetra en el corazón humano y puede hacer florecer todas las cosas en las cuatro estaciones. Simplemente quita las hojas amarillas de los árboles y empuja las nubes blancas hacia las montañas.

Resulta que en el mundo las nubes nacen de los dragones y los vientos nacen de los tigres. Por donde pasaba la ráfaga de viento, se escuchaba un ruido sordo detrás de los árboles y saltaba un insecto grande y llamativo de frente blanca. Cuando Wu Song lo vio, gritó: "¡Ah!" Bajó de la piedra azul, tomó el silbato en su mano y lo mostró junto a la piedra azul.

El gran insecto tenía hambre y sed. Presionó sus dos garras en el suelo por un momento, saltó con su cuerpo y lo levantó del aire. Wu Song estaba tan sorprendido que empezó a sudar frío. Ya era demasiado tarde, pero ya era demasiado tarde. Cuando Wu Song vio que el gran insecto venía hacia él, simplemente lo esquivó y se puso detrás del gran insecto. Al insecto grande le resultaba muy difícil ver a la gente desde atrás, por lo que puso sus patas delanteras en el suelo, levantó la cintura y las caderas y las levantó. Wu Song simplemente se agachó y se escondió a un lado.

Al ver que no podía levantarlo, el gran insecto rugió, pero fue como un rayo durante mucho tiempo, sacudiendo las montañas. También levantó la barra de hierro como la cola de un tigre, y solo la cortó cuando estaba erguida. Wu Song volvió a hacerse a un lado. Resulta que el insecto grande solo ataca a las personas con un golpe, un levantamiento y un golpe. Cuando no se puede levantar, la mitad de su energía se agota. El gran insecto ya no pudo ser cortado, por lo que volvió a rugir y regresó una y otra vez. Cuando Wu Song vio que el gran insecto se daba vuelta y regresaba, tomó su silbato con ambas manos y lo derribó desde el aire de un solo golpe usando toda su fuerza. Solo hubo un sonido y el árbol fue derribado con sus ramas y hojas. Cuando miras de cerca, no puedes golpear al insecto grande con un palo. Resultó que tenía prisa y estaba chocando contra un árbol muerto. Rompió el silbato en dos pedazos y solo tuvo la mitad en su mano.

El gran insecto rugió, se enojó, se dio la vuelta y volvió a abalanzarse. Wu Song solo saltó de nuevo, pero retrocedió diez pasos. El gran insecto colocó sus dos patas delanteras frente a Wu Song. Wu Song arrojó la mitad del palo a un lado, agarró el insecto grande con ambas manos y lo empujó hacia abajo. El gran insecto estaba a punto de luchar, pero Wu Song hizo todo lo posible para calmarlo, pero ¿estaba dispuesto a relajarse aunque fuera un poco? Wu Song miró la cara y los ojos del gran insecto con los pies y simplemente pateó. El gran insecto rugió y trepó por dos montones de barro amarillo debajo de su cuerpo, formando un hoyo. Wu Song empujó la boca del gran insecto hacia el pozo de barro amarillo. El gran insecto se comió a Wu Song y perdió parte de su fuerza. Wu Song agarró con fuerza la piel de la flor con su mano izquierda, sacó su mano derecha, levantó su puño tan grande como un martillo y se concentró en golpear con todas sus fuerzas. Después de cincuenta o setenta golpes, la sangre brotó de los ojos, la boca, la nariz y las orejas del gran insecto. Wu Song, usando su majestuosidad habitual y sus habilidades en artes marciales, derrotó al gran insecto en un montón en poco tiempo, pero parecía estar bloqueando una bolsa de cuero de brocado. Hay una historia antigua sobre Wusong luchando contra los tigres en Jingyanggang: el viento sopla en la cabecera de Jingyanggang y el sol está nublado y brumoso a lo largo de miles de millas. Puedes ver la puesta de sol sobre el bosque y la niebla fría llenando el cielo. De repente se escuchó un trueno y el rey de las bestias salió volando de la ladera de la montaña. Con la cabeza en alto, mostrando los dientes y las garras, todos los alces corren de un lado a otro. El hombre fuerte de Qinghe todavía estaba borracho, sentado solo en Gangtou y ocupado saludándose. Buscando gente de arriba a abajo, el tigre tiene hambre y sed, ¡qué feroz es cuando se levanta y salta! Cuando un tigre viene y se abalanza sobre la gente, es como una montaña cayendo, y cuando una persona va al encuentro del tigre, es como una roca que cae. Cuando los brazos y las muñecas cayeron, cayeron los cañones voladores y las garras se arrastraron hacia los charcos de barro. Las puntas de sus puños y dedos de los pies eran como gotas de lluvia, y sus manos goteaban rojo escarlata. El viento y la lluvia sangrientos llenaron el bosque de pinos, y los pelos y barbas esparcidos cayeron a las montañas y murieron. Visto desde una distancia cercana, parece ser extremadamente poderoso, pero desde la distancia, parece ser poderoso y majestuoso. La hierba silvestre está esparcida por todo el cuerpo y los ojos están bien cerrados para que la luz no parpadee.

En ese momento, el tigre en la colina Jingyang fue golpeado por Wu Song con puños y patadas, lo que hizo que el tigre no pudiera moverse, lo que le hizo jadear. Wu Song se soltó y se acercó al pino a buscar el palo rebajado y lo tomó en su mano temiendo que el insecto no muriera, volvió a golpear el palo; El gran insecto había desaparecido. Wu Song volvió a pensar y dijo: "Arrastraré este gran insecto muerto colina abajo". Cuando lo levantó con las manos en el charco de sangre, resultó que no podía moverlo. que había agotado todas sus fuerzas y sus manos y pies estaban suaves. Wu Song regresó a la piedra azul y se sentó un rato, pensando: "Ahora está oscureciendo. Si salta otro insecto grande, ¿cómo podemos luchar contra él? Luchemos colina abajo y yo vendré y me ocuparé de él". Mañana por la mañana. Se paró junto a la piedra. Después de buscar el sombrero de fieltro, di la vuelta al borde del bosque y bajé la colina paso a paso.

Después de caminar menos de media milla, vi dos insectos grandes emergiendo de la hierba muerta. Wu Song dijo: "¡Ah! ¡Lo haré ahora!". Vi los dos grandes insectos de pie en la sombra oscura. Cuando Wu Song miró de cerca, vio a dos personas cosiendo pieles de tigre en la ropa y ajustándolas bien. Los dos hombres sostenían cada uno un tenedor de cinco puntas en sus manos. Cuando vieron a Wu Song, se sorprendieron y dijeron: "Te has comido el corazón, el hígado de un leopardo y las patas de un león. Tu cuerpo es así. "Por la noche, caminé por Gangzi sin ningún equipo. Me pregunto si eres un humano o un fantasma. "Wu Song dijo: "¿Quiénes son ustedes dos?" "Aquí somos cazadores", dijo Wu Song, "Sube. ¿Qué estás haciendo aquí?" Los dos cazadores se sorprendieron y dijeron: "¡No lo sabes! Ahora hay un insecto enorme en Jingyang Gang, que sale". para lastimar a la gente todas las noches. Solo nosotros, los cazadores, hemos matado a siete u ocho personas. Innumerables invitados fueron devorados por esta bestia. ¿Quién se atrevió a seguir adelante? ¡Cuánto comimos por él! ¡Stick, no puedes atraparlo! Es hora de que los dos volvamos a cazar esta noche. Estamos aquí con una docena de compatriotas, preparando arcos y flechas para esperarlo. Nos sorprendimos. ¿Quién eres? ¿Alguna vez has visto un insecto grande? "Wu Song dijo: "Soy del condado de Qinghe, mi apellido es Wu, soy el segundo en el rango que me encontré con ese insecto grande al lado del bosque. y lo golpeé hasta matarlo con mis puños y patadas". Los dos cazadores quedaron atónitos y dijeron: "¿No es eso lo que dijiste?" Wu Song dijo: "Si no lo crees, míralo. .

"Los dos dijeron: "¿Por qué llamas? "Wu Song explicó una vez más su habilidad para luchar contra insectos grandes. Después de escuchar esto, los dos cazadores se sorprendieron y felices, y llamaron a los diez compatriotas para que vinieran.

Vi que todos estos diez compatriotas tomaron Armado Con tenedores de acero, ballestas, cuchillos y lanzas, Wu Song inmediatamente se reunió y preguntó: "¿Por qué no los siguen todos a ustedes dos montaña arriba?" Orión dijo: "Es el interés de esa bestia, ¿cómo se atreven a subir?" "Un grupo de más de diez personas estaba frente a ellos. Dos cazadores les contaron a todos sobre la matanza del gran insecto por parte de Wu Song, pero todos se negaron a creerlo. Wu Song dijo: "Cuando tú y todos no lo creen, y puedo ir a verlo. "Todos tenían cuchillos de fuego y pedernales a su alrededor, y luego comenzaron a hacer fuego y encendieron cinco o siete antorchas. Todos siguieron a Wu Song y subieron juntos a Gangzi. Vieron al gran insecto amontonándose y muriendo allí. Todos estaban muy contentos. cuando lo vieron, primero pídanle a alguien que informe al magistrado del condado y al jefe de familia responsable. Cinco o siete compatriotas aquí ataron el insecto grande y lo bajaron a la montaña. Ya llegaron al pie de Deling. Ochenta personas los convencieron para que vinieran, y primero llevaron el gran insecto muerto frente a ellos. Tomaron a Wu Song en una silla de manos y fueron directamente a la casa donde vivían. La casa recibió al gran insecto frente a la aldea. Lo llevaron al salón de césped, pero treinta o veinte personas de su ciudad natal vinieron a ver a Wu Song. "Wu Song dijo:" El villano es del condado de Qinghe, un condado vecino aquí. Su apellido es Wu y su nombre de pila es Song. Ocupa el segundo lugar. Regresé de Cangzhou y anoche me emborraché mucho en el hotel de Gangzi. Cuando llegué a Gangzi, me encontré con esta bestia. "Se explicó detalladamente la identidad, los puños y las patadas del asesino de tigres. Todos los superiores dijeron: "¡Es realmente un héroe! "Los cazadores primero llevaron la caza a Wu Song. Wu Song estaba cansado de cazar insectos grandes y quería dormir. El jefe le pidió al aldeano que se mudara a la habitación de invitados y le enseñara a Wu Song a descansar.

En Al amanecer, fue a la casa primero. Cuando la gente fue al condado a informar la noticia, pusieron la cama del tigre e hicieron arreglos para darle la bienvenida al condado. Al amanecer, Wu Song se levantó y se lavó. esperar delante del salón con sus ovejas y un montón de vino. Se quitó la ropa, se arregló el pañuelo, salió al frente y se encontró con la gente. Los ministros sostenían sus lámparas y dijeron: "No lo hago. Sé cuántas personas fueron asesinadas por esta bestia, y los cazadores también fueron asesinados. Afortunadamente, el hombre fuerte vino hoy y se libró de este grave daño. Primero, la gente del pueblo es bendecida; segundo, el paso de invitados y acompañantes: ¡un regalo de un hombre fuerte! Wu Song le dio las gracias y dijo: "No es culpa de un niño. Confío en las bendiciones de mis mayores". "Todos vinieron a felicitarlo. Después de una mañana de vino y comida, sacó el insecto grande y lo puso en la cama del tigre. Todos los aldeanos vinieron a colgar piezas de satén rojo con Wu Song. Wu Song tenía algo de equipaje y paquetes y Los envió a la aldea. Todos se reunieron antes de salir por la puerta de la aldea, el magistrado del condado de Yanggu ya había enviado gente a recoger a Wu Song. Todos se reunieron y pidieron a cuatro aldeanos que vinieran y llevaran a Wu Song en una silla de manos. el gran insecto al frente con una flor roja colgando de él. Satin Pi, bienvenido al condado de Yanggu

La gente del condado de Yanggu escuchó que un hombre fuerte mató a un gran insecto en la colina Jingyang y saludó al futuro. Todos salieron a verlo y agitaron al hombre. Cuando Wu Song estaba mirando en la silla de manos, vio gente parada de espaldas, haciendo ruido y abarrotando las calles para darle la bienvenida al gran insecto. de la oficina del gobierno del condado, el magistrado Wu Song se bajó de la silla de manos, llevó el gran insecto al frente del pasillo y lo puso en el pasillo. El magistrado vio la apariencia de Wu Song y volvió a ver al jefe Jinmao Big Bug. y pensó: "¡Cómo pudo este hombre haber vencido a este tigre! Luego llamó a Wu Song para que fuera al salón. Wu Song fue al salón a saludar y el magistrado le preguntó: "Eres un hombre fuerte que lucha contra los tigres, pero ¿por qué crees que mataste a este gran insecto?". "Wu Song fue al salón y le contó sobre sus habilidades para matar tigres. Mucha gente en el salón quedó atónita. El magistrado le dio unas copas de vino y le dio mil guan como recompensa. y se los dio a Wu Song Wu Song dijo: "El villano confió en la bendición de mi esposo y mató accidentalmente a este gran insecto. No era la habilidad de un villano. ¿Cómo podía atreverse a recibir una recompensa? El villano escuchó que estos cazadores fueron asesinados debido a este gran insecto. , después de ser castigado por Xianggong, ¿por qué no darles estas mil cuerdas a todos para que las usen? "El magistrado del condado dijo: "En ese caso, deja que los hombres fuertes te sigan. Wu Song esparció las recompensas en el pasillo con todos los cazadores. Al ver su lealtad y benevolencia, el magistrado del condado quiso ascenderlo, por lo que dijo: "Aunque eres originario del condado de Qinghe, estás a solo un tiro de piedra de mí. Condado de Yanggu." ¿Qué tal si me uno a ustedes hoy para convertirme en gobernador de este condado? "Wu Song se arrodilló y le agradeció:" Si alguien te elogia con amabilidad, serás bendecido por el resto de tu vida. "El magistrado del condado llamó inmediatamente al Secretario de Policía para preparar una copia, y el mismo día se unió a Wu Song como jefe de infantería. Todos los funcionarios vinieron a felicitar a Wu Song y bebieron vino durante tres o cinco días. Wu Song pensó para sí mismo: "Iba a regresar a Qinghe. Fui a visitar a mi hermano al condado, pero inesperadamente se convirtió en el jefe del condado de Yanggu. "A partir de entonces, Shangguan se enamoró de él y se hizo famoso en el campo.

Pasaron otros tres días ese día, Wu Song salió del condado para jugar y solo escuchó una voz desde atrás: "Wu Dutou, hoy has tenido éxito, ¿por qué no miras? "¿Qué?" Wu Song miró hacia atrás y gritó: "¡Ah! ¿Por qué estás aquí?" Wu Song vio a este hombre y dijo: Hay cadáveres manchados de sangre en el condado de Yanggu. Enseñanza directa: las cabezas ruedan cuando suena el cuchillo de acero y la sangre fluye cuando se blande la espada.

Después de todo, fue la persona que llamó a Wu Dutou, escuchemos la explicación la próxima vez.