¿Qué quiere decir Jiajing cuando le dice a Lu Fang: "Bebes de la copa de oro, pero no te salvarás de una espada desnuda?"
"Bebes de la copa de oro, pero yo no te perdonaré" significa: Hoy te sirvo buen vino y comida deliciosa, pero si mañana cometes un crimen, todavía no podré hacerlo. perdonarte. Proviene de dos poemas de Ming Taizu Zhu Yuanzhang en la ópera Huai "Copa Dorada · Hoja Blanca": "La copa dorada bebe contigo, pero la hoja blanca no te perdona".
La Ópera Huai "Golden Cup·White Blade" es una obra sobre la lucha contra la corrupción que utiliza el pasado como metáfora del presente. El título de la obra está tomado de dos versos de poemas de Zhu Yuanzhang. , Emperador Taizu de la dinastía Ming: "La copa dorada bebe contigo, pero la hoja blanca no te perdona". Cuenta la historia de un terremoto en el noroeste en el año 30 de Hongwu en la dinastía Ming. Zhu Yuanzhang nombró a su yerno Ouyang Lun como ministro imperial para ayudar en casos de desastre. Antes de partir, Zhu Yuanzhang le dio una copa dorada de vino real para despedir a su consorte y también le dio a Shang Fang una espada para patrullar la caza en nombre del emperador.
Sin embargo, su yerno Ouyang Lun, en nombre de la ayuda en casos de desastre, contrabandeó té a granel para herir a la gente y cometió un delito grave al matar gente y silenciarla. Para hacer cumplir estrictamente la ley, Zhu Yuanzhang ordenó la muerte de Ouyang Lun. Ouyang Lun tenía la espada de Shang Fang colgando de su cabeza y en su mano sostenía una copa dorada llena de vino venenoso imperial. Sonrió con tristeza y levantó la copa: "Bebo de la copa dorada contigo, pero no te perdonaré. cualquier piedad."
Toda la obra se basa en la historia oficial y la historia no oficial. Las dos pistas están entrelazadas. Los dos accesorios de la copa dorada y la hoja blanca se utilizan en todas partes. , y la "hoja blanca" encarna el estado de derecho. Los intensos conflictos entre los personajes impulsan la obra, y la obra explora la relación entre la familia y el país, las relaciones humanas y los principios legales. Información ampliada
Después de 10 revisiones importantes, la ópera Huai "Golden Cup·White Blade" fue representada por el grupo de ópera Huai del condado de Sheyang en marzo de 2018. Wang Youli, director de ópera de Jiangsu y ganador del Premio al Director por muchas obras como "The Beautiful Dress" y "Xianglin Wife", está especialmente invitado a dirigir He Shouguang, el dramaturgo y autor de "Strange Marriage" (primer premio). en el guión nacional), actúa como guionista principal.
Honores ganados: en 2014, la ópera Huai "Golden Cup·Blade" ganó el primer premio de Yancheng City New Script. En 2019, Zhai Xuefan, actor principal de la ópera Huai "Golden Cup·Blade", ganó el Premio al Protagonista en la 29ª edición de los Premios Magnolia de Drama y Artes Escénicas de Shanghai.
Enciclopedia Baidu: Copa Dorada·Hoja Blanca