¿Qué quiere decir Hamlet cuando dice: "Esto es el drama, atraparé la conciencia del rey"?

¿Qué quiere decir Hamlet cuando dice: “Esto es el drama, atraparé la conciencia del rey”?

Está la respuesta obvia... y luego está la obligatoria (sucia) respuesta shakesperiana.

La respuesta obvia

Hamlet es un filósofo. No se sentía justificado para matar al rey simplemente por la palabra de un fantasma - una fuente que había sido cuestionada por Horacio:

Si os atrae hacia la inundación, mi señor, o hacia esos aterradores acantilados cayendo sobre su base y hundiéndose en el mar, y alguna forma monstruosa que podría privarte de tu soberanía y arrastrarte a la locura? Digámoslo: este lugar yacían los juguetes de la desesperación,

No hay más motivo, en cada mente que parecía a tantas brazas del mar para escucharlo rugir abajo. Esto siembra las semillas de la duda en la mente de Hamlet, haciéndole decir: Quizás el alma que he visto sea un demonio, y es el diablo capaz de formar formas agradables; sí, tal vez debido a mi debilidad y melancolía, porque Él tiene poder sobre ellas; dioses, insultándome y maldiciéndome: tendré motivos para ser más relevante que esto: la obra es la obra de donde sacaré la conciencia del rey.

Hamlet necesita pruebas de que Claudio es culpable. Cree que puede montar una obra de teatro (un "evento") para demostrar la culpabilidad de Claudio. Por cierto, la evidencia es bastante débil, pero sigamos adelante.

La obligatoria (sucia) respuesta shakesperiana

Shakespeare era un maestro de los juegos de palabras. Primero lees la trama, luego lees el sentimiento, luego lees la obscenidad. ¿Un consejo para un sabio? La palabra que siempre debes buscar es "cosa". También te sugiero que prestes atención a "dentro" (especialmente a "ojos"), pero ese es otro tema.

Para ser claros, no siempre que aparece la palabra “cosa” tiene que ver con…algo más. Sin embargo, consideremos dos casos de su uso.

Lady Hamlet, ¿puedo arrodillarme a los pies de Ofelia Ofelia No, mi señor. HAMLET Quiero decir, ¿mi cabeza en vuestro regazo? OFELIA Sí, mi señor.

Hamlet, ¿crees que estoy hablando de cuestiones nacionales? Ofelia: No estoy pensando en nada, mi señor. Ofelia tenía una buena idea de Hamlet tendido entre las piernas de la criada "¿Qué pasa, mi señor?"

Hamlet no tenía nada.

¿Cuáles son los hermosos pensamientos entre las piernas de la niña? “Pensamiento imparcial. ¿“Nada”? ¿Algo que no existe? Por cierto, espero que este artículo te haga reconsiderar el título de una de las comedias más populares de Shakespeare, Mucho ruido y pocas nueces. p>

¿Pero quizás no me crees? Veamos otro ejemplo:

El cuerpo de Hamlet está con el rey, pero el cuerpo del rey no. El rey es una cosa - Guildenstern “. ¡Una cosa, mi señor! ”

Hamlet Llévame con él. Esconde el zorro y todo queda atrás.

¿El rey no es nada? ¿Te das cuenta de que Hamlet está diciendo que el rey no es nada? las palabras que expresan "nada" son un insulto cariñoso. Por otro lado, Hamlet se considera una "cosa" de la que también es "algo que puede capturar al Rey de la Nada".

Así que "tener" y "no tener" podrían ser... bueno... depende de ti. No enseño educación sexual.

Para ser justos, debo señalar que se trata de un soliloquio. Si bien Hamlet (Hamlet es el personaje, no la obra) está lleno de juegos de palabras sexuales, la mayor parte de lo que escuchamos de su mente es limpio y carece de insinuaciones sexuales (las insinuaciones, por cierto, suenan sucias, pero siempre son inocentes). palabras).

Argal, no estoy diciendo que eso sea lo que significa la cita, pero sí quiero señalar que una lectura cuidadosa, más algunas trivialidades, puede llevar a algunas... interpretaciones interesantes.

Ahora siento que un artículo académico sobre los juegos de palabras de Shakespeare se parece más a una enciclopedia.