En una misma serie de televisión o película, ¿por qué algunos actores utilizan el postdoblaje y otros el doblaje original?

Las razones son las siguientes:

1. El sonido recibido en el acto fue demasiado mezclado (el doblaje en el período posterior puede que no lo hagan otros, pero algunos los hizo uno mismo)

2. Los actores de Hong Kong y Taiwán pronuncian sus líneas en cantonés en el momento, o tienen acento en mandarín, y se elige el doblaje para todo el drama. (Especialmente más común en las películas de Hong Kong, el doblaje de Stephen Chow "Grouper" es un ejemplo muy típico)

3. Las habilidades de actuación de los actores son crudas, por lo que se depende de actores de doblaje experimentados.

4. La voz y la imagen inherentes del actor son muy diferentes.

. . . . . .

Espero que esto aclare tu confusión