¿Qué es "cuando hace buen tiempo"?
"Modern" de Dai Wangshu
Cuando el cielo está despejado
Es hora de dar un paseo por el sendero:
El camino de tierra humedecido por el agua de lluvia,
debe ser fresco y suave;
mostrando la nueva hierba verde,
lavada en poco tiempo Limpio;
Female Fever, ya no tímida, levantó lentamente la cabeza:
Prueba el frío, prueba el calor,
Levantó lentamente la cabeza:
Prueba el frío, prueba el calor.
El tímido crisantemo blanco,
levantó lentamente la cabeza,
prueba el frío, prueba el calor,
y luego pétalos uno a uno Los pétalos florecieron en el suelo;
La mariposa cola de golondrina se sacudió las gotas de agua,
Vagando libremente entre las hojas de madera,
Las coloridas páginas de sabiduría,
Expuestos al sol, se mueven uno a uno.
Cuando el cielo esté despejado y el aire limpio, date un paseo entre los senderos:
Pies descalzos, tomados de la mano,
Pisando el barro nuevo , vadeando el arroyo.
El nuevo sol disipa la neblina,
El arroyo se ondula y arruga con el viento cálido,
Mira las montañas de color verde oscuro que se mueven--
Los pasos de las nubes también deambulan tranquilamente.