¿Qué es Dolama?
Similar a la palabra "radiodrama" en chino, obras que utilizan sonido (incluidos varios efectos de sonido, bandas sonoras, líneas de personajes y canciones) para interpretar la trama.
Además de factores como el guión y la banda sonora, la actuación de los actores (llamados actores de doblaje en Japón) también es extremadamente importante. La participación de un actor de doblaje famoso suele ser un motivo importante para el éxito de ventas. de un drama. Los fanáticos del drama también son conocidos como fetichistas de la voz.
En Japón, una obra superventas suele dar inicio a una serie de obras en novelas, cómics, animaciones, juegos, dramas y otros campos relacionados, que han alcanzado una gran influencia.
Para ser específicos, solo se puede decir que el drama está sesgado hacia el radiodrama, pero es algo diferente del radiodrama.
Drama originalmente significaba drama, ópera y guión. La pronunciación es "ドラマ" (Dorama).
Es un drama en el que actores de voz y lenguaje interpretan novelas y cómics.
La gente llama al "DRAMACD" y normalmente escuchan "radiodrama". Creo que esto puede deberse a los hábitos del idioma chino. En términos generales, sólo las historias de voz se entienden directamente como radionovelas. Pero en realidad creo que esta comprensión no es muy correcta.
La palabra japonesa "ドラマ" evolucionó de la palabra inglesa "drama", pero su significado es ligeramente diferente.
Pero "ドラマ" en japonés también significa "rendimiento" además de estos significados.
En aplicaciones prácticas, también se refiere a “series de televisión” y “películas”. El DRAMACD que escuchamos puede entenderse como "CD de drama de televisión", "CD de película" o "CD de drama" o "CD de historia". Es decir, un CD adaptado de una determinada obra. Al igual que algunos sitios web japoneses, la columna DRAMACD está dedicada a las series de televisión. ..
A diferencia de las radiodrama, que significa transmitir ampliamente a través de un centro de transmisión o estación de radio, el japonés correcto para radiodrama es "ラジォドラマ"." Lo más obvio es que los CD de drama generalmente solo se venden y no se transmitirá en estaciones de radio.
Al mirar la introducción del CD, también veremos que si es "DRAMACD", estará marcado como "Drama CD". El drama radiofónico también indicará "El drama radiofónico popular finalmente se lanzó". Esta frase está "en CD".
Por lo tanto, DRAMACD no puede considerarse un drama en sentido estricto, sino que es básicamente una mercancía. diferente de la forma de radiodrama. Un CD de trama se refiere a una historia con un CD de historia.