"Colección de óperas locales chinas" de óperas locales
Una colección de guiones de ópera local. Editor jefe de la Asociación de Dramaturgos Chinos. Las oficinas de cultura de cada provincia (municipio, comunidad autónoma) elaboran el volumen provincial (municipal, comunidad autónoma). Tian Han escribió un prefacio al primer volumen publicado de la provincia de Hubei, explicando que el propósito de la publicación era promover el intercambio del repertorio de ópera local, ampliar el repertorio y proporcionar materiales de referencia para investigadores de ópera nacionales y extranjeros. Desde 1958, se ha publicado en Beijing, Shanghai, la provincia de Hubei, la provincia de Jiangsu, la provincia de Zhejiang, la provincia de Guangdong, la provincia de Anhui, la provincia de Shandong, la provincia de Jiangxi, la provincia de Shanxi, la región autónoma de Mongolia Interior y las tres provincias del noreste (Liaoning, Jilin, Heilongjiang), etc. El volumen contiene 368 obras de 121 tipos de ópera local, con 7,22 millones de palabras. Dejó de editarse y publicarse en 1963. Las obras recopiladas se dividen en 5 categorías: ①Excelentes obras de varias óperas locales, como "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" (Ópera Yue), "Da Jin Zhi" (Ópera Jin), "Fifteen Guan" (Ópera Kun), " Sun An Dongben" "(Ópera Liu Zi), "La armonía entre generales y primeros ministros" (Ópera de Pekín), "Dos montañas de lobos" (Ópera Shandong Bangzi), "Zhang San Borrows Boots" (Ópera Gan), "Dragón y Lucha de tigres" (Ópera Shao), etc. ② Obras representativas de actores famosos, como "La concubina borracha" de Mei Lanfang, "Chasing Han Xin" de Zhou Xinfang, "Bosque feliz" de Gai Jingtian, "El sueño de un tocador" de Cheng Yanqiu, "El casamentero" de Xun Huisheng, Shang "Liang Hongyu" de Xiaoyun, "Huaihe Camp" de Ma Lianliang, "Yao Qi" de Qiu Shengrong, "Wild Boar Forest" de Li Shaochun (lo anterior es la Ópera de Pekín), "Taibai Drunk Writing" de Yu Zhenfei (Ópera Kunqu), Ma Shizeng y "Guan Hanqing" de Hongxian Women, "Sou Shuyuan" (ópera cantonesa), "Liu Qiaoer" de Xin Fengxia (ópera Ping), "Universal Frontier" de Chen Bohua (ópera china), etc. ③Repertorios tradicionales de óperas antiguas de diversos lugares que son valiosos para estudiar la historia de la ópera, como "Le Yi Fa Qi" de Shanxi Naogu Zaju (Longyan Zaju), "El pequeño calvo tocando el tambor" en melodía de Luo Luo y "Doble Leones" en el estilo infantil Cave" "El rey de Qi ordena un caballo" de la ópera Anhui Hui, "Mofang Hui" de la ópera Qingyang, "Meng Jiangnu busca a su marido" de la ópera Nuo y "Luo Bu De Rong" de la ópera Mulian; "La historia de la campana dorada" de la Ópera de Seda de Hebei, "Diao Bandits" de Lao Tiao Bangzi; "El salvador del río" de la Ópera Jiangxi Yihuang, "Tres tipos de invitación" de la Ópera Qinhe de Qingyang; , etc. ④ Pequeños dramas con un fuerte sabor local, como "Walking to the West Exit" de la Ópera Erdu de la Región Autónoma de Mongolia Interior; "Préstamo de Luo Yi" de la Ópera Anhui Lu; "Ge Ma" de la Ópera Hubei Chu; "Wang Xiao Sheep"; de Lantern Opera; "Luo Shan Ji", etc. ⑤Repertorios de tipos de ópera emergentes en las últimas décadas, como la ópera Lu "Li Ersao se vuelve a casar", la ópera Ji "Yanqing vende hilos", la ópera de Longjiang "Hanjiang Pass", la ópera de Shanghai "Luohan Qian", la ópera de Beijing "Liu Shujing", etc. Cada volumen va acompañado de un mapa de la distribución de los tipos dramáticos en la provincia (municipios y comunidades autónomas), un prefacio y fotografías de actores famosos. El prefacio explica el origen y evolución de cada tipo dramático, el estilo artístico de los actores famosos, y el trabajo dramático en los primeros 10 años de la fundación de la República Popular China y la descripción general de la República Popular China, se dio una breve introducción.