¿Qué significa el modismo "labios y dientes fríos"?
1. Los labios están muertos y los dientes fríos, un modismo chino cuyo pinyin es chún wáng chǐ hán, que significa que si los labios desaparecen, los dientes se sentirán fríos. Significa que los intereses y los peligros están estrechamente relacionados.
2. Alusiones idiomáticas
El Marqués de Jin regresó con Yu y derrotó a Guo. Gong Zhiqi amonestó: "Guo es el epítome de Yu. Si Guo muere, Yu lo seguirá. Los Jin no pueden comenzar y los bandidos no pueden derrotar. ¿Cómo se puede decir que esto nunca volverá a suceder? Como dice el refrán, "carros auxiliares". Dependen el uno del otro, y los labios están muertos y los dientes están fríos. Se llaman Yu y Guo. "El duque dijo: "Jin, mi secta, ¿cómo puedes hacerme daño?" Le dijo: "El. El tío abuelo, Yu Zhong, es el rey. Si el tío se niega, no será el heredero. El tío Guo, el Mu de Wang Jizhi, era ministro del rey Wen, su honor estaba en la familia real. Estaba escondido en la mansión de la alianza. Guo fue destruido. ¿Cómo podría amar a Yu? Y si Yu podía estar cerca de Huan y Zhuang, ¿cómo podría amar a Huan y Zhuang? ¿Es cuestión de matarlo? ¿Qué tal hacerle daño si lo favorece personalmente? "El duque dijo: "Si disfruto del sacrificio de Fengbi, los dioses se apoderarán de mí". Le dijo: "Escuché eso: 'Fantasmas'. y los dioses no son parientes reales de los humanos, pero la virtud es su apoyo.' Por lo tanto, el "Libro de Zhou" dice: "El emperador y el cielo no tienen parientes, pero la virtud es su apoyo". "No es favorable, pero la virtud es favorable." También dijo: "La gente no cambia las cosas, pero la virtud puede multiplicar las cosas". Si Jin se lleva a Yu, se recomendará la virtud, ¿Dios escúpelo? "Fu Cong, enviado de Xu Jin. Gong Zhiqi siguió a su familia y dijo: "Yu Bu La está aquí. En este viaje, no será más probable que Jin sea ascendido en diciembre, Bing Yushuo". Jin destruyó a Guo. El duque Guo Chou corrió hacia la capital. El maestro regresó y se quedó en Yu, así que atacó a Yu y lo destruyó. Se hizo cargo del duque Yu y de su alto funcionario Jing Bo, sirvió al emperador Mu de Qin como comida, realizó sacrificios a Yu y rindió homenaje al rey.