Reparto y equipo de Harry Potter
Doblaje al mandarín de actores principales y actores de personajes
Harry Potter
Harry James Potter Daniel Radcliffe
Daniel Radcliffe
(interpretados por los trillizos Saunders en la primera parte cuando eran bebés) Xu Gang (primera parte),
Wu Lei
Ron Wei Sly
Ron; Billius Weasley Rupert Grint
Rupert Grint Zeng Dan (Parte 1),
Shen Dawei
Hermione Jean Granger
Hermione Jean Gran;
ger Emma Watson
Emma Watson Junhua (Parte 1),
p>Oliver
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore
Richard Harris/Richard Harris (primero, protagonista de la segunda parte)
Michael Gambon
Toby Regbo Chen Zhaoxiong (la primera parte) ,
Qiao Zhen ; (El primer actor, Richard Harris, murió de una enfermedad en Londres a las 7 pm del 25 de octubre de 2002, hora de Londres, a la edad de 72 años)
Señor Voldemort
Lord Voldemort Derek Deadman/Derek Deadman
(Parte 1)
Ralph Fiennes/Ralph Fiennes
(Parte 4 y posteriores )
Christian Coulson
(Parte 2 de Juventud)
Frank Dillane
(16 años en la sexta parte)
Hero Fiennes-Tiffin/Hero Fiennes-Tiffin
(11 años en la sexta parte) Ren Wei (segunda parte),
Wang Xiaobing
Severus Snape
Severus Snape Alan Rickman/Alan Rickman Ren Wei (Parte 1),
Liu Feng (Alan Rickman murió de cáncer en Londres el 14 de enero de 2016; , a la edad de 69 años)
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall Maggie Smith/Maggie Smith Wang Jianxin (Parte 1),
Ding Jianhua; >
Ginny Weasley
Ginny Weasley Bonnie Kathleen Wright/Bonnie Kathleen Wright;
Draco Malfoy
Draco Malfoy Tom Felton/Tom Felton (Parte 1) ,
Zhai Wei;
Neville Longbottom
Neville Longbottom Matthew Lewis/Matthew Lewis Di Feifei (Parte 1) ),
Guinan ; Luna Lovegood
Luna Lovegood Evanna Lynch/Evanna Lynch Zhan Jia; Qiu Zhang
Cho Chang Liang Peishi/Katie Liu LeungZhan Jia (Parte 4)
Hong Haitiano (Parte 5);
Cedric Diggory
Cedric Diggory Robert Pattinson/Robert Pa
ttinson Guinan
Sirius Black
Sirius Black Gary Leonard Oldman/Gary Oldman Wang Xiaobing
Remus · John Lupin
Remus John; Lupin David Thewlis/David Thewlis Zhang Xin
Nymphadora Tonks
Nymphadora Tonks Na Tali Turner/Natalia Tena Di Feifei
Alastor Moody
Alastor Moody Brendan Gleeson Wang Xiaobing
Sybyll Trelawney
Sibyll Trelawney Emma Thompson/Emma Thompson Wang Jianxin
Horace Slughorn
Gilderoy Lockhart
Gilderoy Lockhart Kenneth Branagh/
p>Kenneth Branagh Hu Pingzhi
Rubeus Hagrid
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane/Robbie Coltrane Liu Feng (Parte 1)
Cheng Yuzhu
Profesor Quirrell
Profesor Quirrell Ian Hart/Ian Hart Tong Zirong;
Lucius Malfoy
Lucius Malfoy Jason Isaacs/Jason Isaacs Tong Zirong (Parte 2)
Liu Jiazhen;
Narcissa Malfoy
Narcissa Malfoy Helen McCrory/Helen McCrory Ding Jianhua
James Potter (padre de Harry)
James Potter; Adrian Rawlins/Adrian Rawlins Liu Feng
Lily Potter (madre de Harry)
Lily Potter Geraldine Somerville Wang Jianxin, Ding Jianhua
Tía Petunia (también conocida como Petunia); Dursley)
Tía Petunia Fiona Shaw/Fiona Shaw Wang Jianxin, Yu Hong
Tío Vernon (también conocido como Vernon · Dursley)
Tío Vernon Richard Griffiths/Richard; GriffithsHu Pingzhi;
Dudley Dursley
Dudley Dursley Ha Harry Melling
Arthur Weasley
Autor Weasley Mark Williams/Mark Williams Yu Guanting;
Molly Way Sly
Molly Weasley Julie Walters/Julie WaltersYu Hong (Parte 1),
Wang Jianxin
George Weasleyamp; Fred Weasley
George y Fred Weasley James y Oliver Phelps/James y Oliver Phelps Golden Edge (Parte 1),
Ren Wei (Parte 2) y Haifan
Percy Weasley
Percy Ignacio Weasl
ey Chris Rankin/Chris Rankin Jin Feng (Parte 1),
Guinan;
Bill Weasley
Bill Weasley y más Domhnall Glesson/Domhnall Glesson Haifan; Delacour
Fleur Isabelle Delacour Clémence Poésy Zeng Dan; Bellatrix Lai Strange
BellatrIx Lestrange Helena Bonam Carter/Helena Bonam Carter Wang Jianxin
Dolores Jane Umbridge
Dolores Jane Umbridge Imelda Staunton Yu Hong; Filius Flitwick
Filius Flitwick Warwick Davis Wang Xiaobing (Parte 1) )
Hu Pingzhi
Pomona Sprout Miriam Margolyes/Miriam Margolyes Wang Jianxin;
p>Bartemius Crouch Jr. David Tennant/David Tennant Haifan
Peter Pettigrew
<; p>Peter Pettigrew Timothy Spall/Timothy Spall Hu Pingzhi (Parte 3), Liu Feng (Parte 4),Chen Zhaoxiong (Parte 7) Oliver Wood
Oliver Wood Sean Biggerstaff); /Sean Biggerstaff Jin Feng (Parte 1); Poppy Pomfrey
Poppy Pomfrey Gemma Jones/Zhao Shenzhi; Argus Filch
Argus Filch David Bradley/David Bradley Cheng Yuzhu (Parte 1),
Wang Xiaobing; Gellert Grindelwald
Gellert Grindelwald Michael Byrne/Michael Byrne
Jamie Campbell Bower/
Jamie Campbell Bower (juvenil) Cheng Yuzhu; Aberforth Dumbledore
Aberforth Dumbledore Jim McManus
(Parte 5);
Ciarán Hinds (Parte 7) Cheng Yuzhu
Garrick Ollivander John He Special/John Hurt Cheng Yuzhu (Parte 1); Rita Skeeter
Rita Skeeter Miranda Richardson/Miranda Richardson Ding Jianhua; Madam Rosmerta
Madam Rosmerta Julie ·Julie; Christie; Rufus Scrimgeour
Rufus Scrimgeour Bill Nighy
Cornelly Fudge
Corrnelius Oswald Fudge Robert Hardy Chen Zhaoxiong; Myrtle gimiendo; Shirley Henderson Yelu; Albus Severus Potter (hijo de Harry) Albus Severus Potter Arthur Bowen/
Arthur Bowen Para obtener la lista completa del reparto de esta serie de películas, consulte la siguiente entrada: Lista del reparto de películas de la serie "Harry Potter".