¿Qué significa Xidezhangzhu?

Estoy muy feliz de tener una hija.

Zhangzhu proviene de: Palm Pearl

Pronunciación: zhǎng shàng míng zhū?

Significado: Es una metáfora de los niños que aceptan el amor de sus padres, especialmente hijas.

Fuente: "Dan Ge Xing" de Fu Xuan de la dinastía Jin: "En el pasado, me mirabas como una perla en la palma. ¿Por qué quieres estar conmigo? Abandoname en el zanja."

Traducción: En el pasado, viste que soy como una perla en tu mano que no puedes soportar soltar; ¿por qué me arrojas a la zanja ahora y me ignoras? Sinónimos

El placer de hacer tejas

Pronunciación: nòng wǎ zhī xǐ?

Significado: Teja: Ladrillos hilados utilizados por las mujeres antiguas para hilar. Nongwa: se refiere a las niñas. La alegría de tener una hija. Antiguamente se utilizaba a menudo como término para felicitar a alguien por el nacimiento de una hija.

Fuente: Pre-Dinastía Qin·Anónimo "Poesía·Xiaoya·Siqian": "Es una mujer la que nace, el lugar donde duerme, la ropa que viste y los azulejos que viste".

Traducción: Si nace una hija de una hija rica, déjala dormir en el suelo al pie de la habitación del palacio, ponle unos pañales en el cuerpo y búscale un huso de cerámica para que pueda jugar con.