El texto completo del antiguo poema Spring Days en pinyin
Texto completo
¿Día de primavera? Yang Wanli
chūn rì?yáng?wàn?lǐ
Los ojos lejanos siguen el cielo, y el sol poniente brilla sobre los árboles.
yuǎn?mù?suí?tiān?qù, xié yáng?zhuó shù?míng
¿Sabe un perro dónde ladrar? La gente camina en medio de la montaña.
quǎn?zhī?hé?chù?fèi, rén?zài?bàn?shān?xíng
Agradecimiento
La palabra "sui" está escrita por el poeta Yuanwang El cielo y los campos primaverales están llenos de humor primaveral y al mismo tiempo expresan la alegría y la satisfacción del poeta; El carácter "Zhu" significa que el sol poniente brilla sobre los árboles de la montaña, lo que no solo expresa la apariencia heroica de los árboles, sino que también expresa la ferocidad del sol poniente, haciendo que el sol y los árboles se enfrenten entre sí. El cielo está alto, las montañas y los árboles son exuberantes, y la puesta de sol es brillante, lo cual es una escena tranquila, los fuertes ladridos de los perros y la gente caminando en medio de la montaña son una escena conmovedora que no solo expresa la plenitud; primavera, pero también expresa el espíritu multiplicado de la gente que camina.
Yang Wanli
Yang Wanli (1127-1206), nombre de cortesía Tingxiu, apodo Chengzhai, nació en Jishui, Jizhou (ahora parte de Jiangxi). Era un Jinshi en el. Año 24 (1154) Se le concedió el título de Ganzhou Sihu para unirse al ejército y fue trasladado a Linglingcheng. Junto con You Miao, Fan Chengda y Lu You, son conocidos como los "Cuatro grandes poetas ZTE" de la dinastía Song del Sur. La mayoría de los poemas de Yang Wanli describen paisajes naturales, y él es bueno en esto. También hay muchos capítulos que reflejan los sufrimientos de la gente y expresan sentimientos patrióticos. El lenguaje es simple y claro, fresco y natural, y está lleno de humor. Se llama "estilo Chengzhai". Las obras representativas incluyen "Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci", "Little Pond", "Tienda Xugong en la ciudad de Suxin", "Levantándose de una siesta a principios de verano", "Xinliu", "Barco pasando por Anren", etc. .