¿Qué significa "Xianren Banban" en el dialecto de Sichuan?
Las malas palabras comúnmente utilizadas en las áreas de Sichuan, Guizhou, Hubei y Chongqing también se utilizan para expresar sorpresa y tienen el significado de estar indefenso e incapaz de hacerle nada a la otra parte.
Interpretación:
Antepasado: antecesor, antecesor, padre. Consulte la entrada "antepasados" para obtener más detalles. Pan Pan: En Sichuan significa inmovilidad; también se dice que es el ataúd o el asiento de una persona después de la muerte.
Dialecto de Sichuan
Algunas palabras en el dialecto de Sichuan tienen la misma forma que el mandarín, pero sus significados son muy diferentes. Por ejemplo, "zao sin" significa "pobre" en el dialecto de Sichuan. pero en mandarín es un término budista que significa hacer cosas malas; "Yin" significa "beber" en el dialecto de Sichuan. "Beber" en el dialecto de Sichuan significa regar las flores, y "Beber" en mandarín significa beber agua o alimentar al ganado con agua; "Biao" en el dialecto de Sichuan significa enfermarse, y "Biao" en mandarín significa "bueno". "
"好" es el antónimo de "好" en mandarín, significa "bueno" en el dialecto de Sichuan y es el antónimo de "bueno" en mandarín.
Sichuan También hay algunas palabras en el dialecto de Sichuan que son consistentes con el mandarín, pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, "nariz" en el dialecto de Sichuan puede referirse al moco nasal además de a los órganos humanos. "Xian" en el dialecto de Sichuan significa "despertar". "Xian" también significa "despertar", y "despertar" en el dialecto de Sichuan también puede referirse al deterioro de los alimentos.
Algunos lingüistas creen que el dialecto de Sichuan no es equivalente al "dialecto de Sichuan". Además del dialecto de Sichuan, los dialectos chinos más comunes en la provincia de Sichuan incluyen el tumandarín (dialecto hakka) y el laohu cantonés (dialecto de Hunan), que se distribuyen en forma de islas dialectales por todo Sichuan. Al mismo tiempo, algunas personas en Sichuan también. hablan tibetano, yi y qiang. Sin embargo, dado que Sichuan es la lengua franca de facto de Sichuan, las personas que hablan tujia y huguang también hablan sichuan.