¿Qué significa oportunidad perdida?

Missed es un modismo chino que describe perderse algo en persona.

De: "Zhuangzi·Tian Zifang": "He estado contigo por el resto de mi vida y la perdí, ¿cómo no voy a arrepentirme?"

Traducción:

Sólo te he visto una vez en esta vida y te he pasado de largo, ¿no es una tragedia?

Frase:

A la hora de hacer las cosas hay que aprovechar la oportunidad y no dejarla pasar fácilmente, para no perderla y arrepentirnos de por vida. ?

Información ampliada

Sinónimos: perder una buena oportunidad

Perder una buena oportunidad, modismo chino, que significa perder una buena oportunidad por no tomar la iniciativa y tomar medidas oportunas.

De:

Qing Zhao_ "Xiaoting Miscellaneous Records·The Defeat of Muguomu": "Si no evalúas la situación del enemigo, perderás una buena oportunidad y tus tropas ser derrotado."

Traducción:

Si no observas y analizas la situación actual del enemigo y pierdes oportunidades, tu ejército se desmoralizará.

Enciclopedia Baidu: oportunidad perdida

Enciclopedia Baidu: oportunidad perdida