¿Qué significa en plena noche?
La noche es tranquila, un modismo chino, lo que significa que no se oye nadie a altas horas de la noche y está muy tranquilo.
Origen del modismo: "Canción del dragón de agua: Escuché el sonido del piano de la gente del palacio en el bote en el río Huaihe por la noche" de Wang Yuanliang de la dinastía Song: "Conjunto rosa y marco rojo, es tranquilo por la noche, ¿quién es el invitado y quién es el anfitrión?"
Ejemplos: Aunque ya es~, mi padre todavía está estudiando en su escritorio.
Uso del modismo: forma combinada; usado como atributivo y cláusula para describir estar muy tranquilo.
Estructura gramatical: modismo conjunción.
En plena noche, la gente está aún más quieta, así que observe: en la unidad de tiempo de la noche, hay cinco turnos en una noche, y cada turno dura aproximadamente dos horas. Describe el sonido de nadie en medio de la noche, muy silencioso.
Sinónimos: oscuridad de la noche, tercera vigilia en mitad de la noche, todo está en silencio
Antónimos: gongs y tambores ruidosos, flautas y cuerdas urgentes, hirviendo y llenando el cielo