¿Cuál es el trasfondo de cuatro generaciones viviendo bajo un mismo techo?

"Cuatro generaciones bajo un mismo techo" está ambientada en Peiping (Pekín, lo mismo más abajo) ocupada por la Guerra Antijaponesa. Representa cada hogar en un callejón llamado Xiaoyangquan, con la familia Qi de cuatro generaciones viviendo bajo un mismo techo en este callejón como centro, y el viaje mental de los padres de Qi, Sun Qirixuan, como línea principal, mostrando cómo viven los civiles del norte en Japón La vida miserable y la lucha bajo el talón de hierro de Kou.

Una traducción de "Festival" fue publicada en Estados Unidos en 1949 bajo el título "Yellow Storm", la cual es considerada "una de las novelas más aclamadas y una de las mejores novelas publicadas en Estados Unidos". ." ". En el otoño de 2017, la Editorial Popular de Tianjin y el Centro Editorial Oriental publicaron la versión completa de la novela literaria moderna china "Cuatro generaciones bajo un mismo techo". Se agregaron 16 capítulos traducidos de la versión en inglés.

Datos ampliados:

Antecedentes creativos

La creación de Cuatro generaciones bajo un mismo techo se inició en 1944. Lao She empezó a prepararse para escribir la novela en 1941, el quinto año después de la caída de Peiping. La Guerra de Resistencia contra el Japón entró en una etapa de estancamiento estratégico. En una situación en la que todo el pueblo se enfrentaba al enemigo y compartía la prosperidad y la desgracia, la literatura mostró un ritmo unificado y un sentimiento patriótico generalmente elevado. En este ambiente, a Lao She se le ocurrió la idea de escribir una novela sobre el tema de la Guerra Antijaponesa, pero la archivó por falta de un tema adecuado.

No fue hasta que la Guerra Antijaponesa entró en la etapa de contraofensiva en 1944 que Lao She pensó en un marco novedoso completo a partir de la experiencia de su esposa, por lo que comenzó a escribir la novela en la capital, Chongqing.

Apreciación de obras

“Cuatro generaciones bajo un mismo techo” describe el profundo desastre de nuestra nación, revela el profundo dolor de la destrucción del país y la destrucción de la familia, y el estilo artístico de "la sangre y las lágrimas pueden gotear de la punta del bolígrafo". Aquí, la expresión de las tendencias sociales en los años difíciles es real, y el tema ideológico de vivir una vida innoble y la autodestrucción es más prominente debido al color original y la atmósfera lírica de la novela.

La novela toma como trasfondo la Guerra Antijaponesa y reflexiona críticamente sobre la inferioridad nacional provocada por la cultura familiar en la cultura tradicional china. Esta reflexión racional va acompañada del apego emocional del autor a la ética familiar.

Enciclopedia Baidu: cuatro generaciones bajo un mismo techo