La novela de Günter Grass “El tambor de hojalata”, ¿conoces la trayectoria literaria de esta obra?
Al final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania estaba en ruinas y la "literatura del exilio" representada por el novelista Remarque, A. Zweig y el poeta Gott Freer Benn regresó del extranjero. Sin embargo, la época dorada de la literatura alemana ya pasó. El lenguaje literario de este período era obviamente rígido y carecía de vitalidad, y la gente se esforzaba por encontrar las características y la viveza del lenguaje perdido. Sin embargo, el lenguaje de la obra sigue siendo insulso. La literatura sobre las ruinas de la posguerra refleja principalmente el dolor de la vida en la guerra y su contenido se deriva casi en su totalidad de la vida real. Obviamente, el contenido de la literatura durante este período era más importante que las palabras. Las personas que sufrieron la guerra tomaron valientemente la pluma y con determinación escribieron en el papel su angustia y frustración internas, utilizando incluso un lenguaje estereotipado para expresar el complejo mundo interior de esta generación perdida.
The Tin Drum se basa en fragmentos de muchos guiones y borradores independientes que Glass había escrito anteriormente. Todo el proceso creativo de este libro duró unos cuatro años. Redactó diferentes títulos para la novela y gradualmente se exploraron los conceptos e ideas finales de la novela. Muchos capítulos tienen múltiples versiones desde el principio y muchos capítulos van de la mano. Todo el proceso es un proceso de constante expansión, ajuste y modificación, como tallar una escultura. Para garantizar la autenticidad de los detalles, Glass fue a Danzig para una investigación in situ.
La mayor parte de la nueva generación de literatos alemanes nació entre las dos guerras mundiales. Los escritores que vivían en Alemania Oriental, llenos de optimismo revolucionario y elogiando la construcción económica y la colectivización agrícola, se sintieron sombríos por un tiempo y tuvieron que "empezar de cero" ante las ruinas. En los primeros años, escribieron muchas obras lamentando el destino de su patria y sus desgracias personales, que fueron llamadas "literatura de la ruina". La "Sociedad 47", fundada en 1947, se ha convertido en la columna vertebral de la reunificación de los escritores de Alemania Occidental. "El tambor de hojalata" es un libro extraño, con una trama, personajes, estructura y estilo de escritura únicos. Las características extrañas, extrañas y extrañas constituyen sus características artísticas únicas. "El tambor de hojalata" es un hito en la transformación de la literatura de guerra alemana en literatura reflexiva.