Marcha de la espada ancha

La letra de “March of the Broadsword” es la siguiente:

Hermanos armados en todo el país, ha llegado el día de la guerra de resistencia, el día de la guerra de resistencia ha llegado. Con los voluntarios del noreste de China al frente y la gente de todo el país detrás de nosotros, ¡nuestro ejército chino avanza con valentía! ¡Apunta al enemigo y destrúyelo! ¡Elimínalo! (Gritando) ¡Adelante! (Canto) ¡Córtales la cabeza a los japoneses con un cuchillo grande!

El gran cuchillo corta las cabezas de los japoneses. Hermanos armados en todo el país, ha llegado el día de la resistencia. Con los voluntarios del noreste de China al frente y la gente de todo el país detrás de nosotros, ¡nuestro ejército chino avanza con valentía! ¡Apunta al enemigo y destrúyelo! ¡Elimínalo! ¡Elimínalo! ¡Elimínalo! (Gritando) ¡Adelante! (Canto) ¡Córtales la cabeza a los japoneses con un cuchillo grande!

Acerca del autor de "March of the Broadsword":

El autor de esta canción es Mai Xin. Mai Xin (1914~1947), anteriormente conocido como Sun Peiyuan, y anteriormente conocido como Sun Moxin y Tieke, era de Pudong, Shanghai. Se unió al Partido Comunista de China en 1938. Después del incidente del 18 de septiembre, el joven Mai Xin se lanzó a la furiosa guerra de resistencia contra Japón. Se unió al grupo de salvación nacional antijaponés de Shanghai "People's Singing Club", dirigido por la Alianza de Dramaturgos de Izquierda China y decidido a componer obras antijaponesas. Canciones japonesas.

En 1936, Mai Xin participó en la Asociación de Investigación de la Canción y en la Asociación de Compositores Chinos fundada por los famosos músicos Lu Ji y Xian Xinghai. Escribió en el prefacio del primer episodio de "Songs of the Masses", editado y publicado junto con Meng Bo: "Envía el canto de salvación a todos los rincones de China: calles, zonas rurales, fábricas, escuelas, tiendas y al ejército. " Para evitar ser perseguido por los reaccionarios, utilizó el nombre Mai Xin por primera vez en esta colección de canciones.