¿Qué significa el martillo de Sichuan?
Con respecto a esta pregunta, como cantonés nativo, siento que es un poco una maldición o una maldición desde el frente y la velocidad del habla.
Afortunadamente, conocí a algunos amigos locales mientras viajaba a Chongqing el año pasado. Según ellos, significa:
¡Es equivalente a una partícula modal! ¡No hay un significado definido!
¡Qué cinco mil años tan profundos y profundos de cultura china!
Nací en los años 90.
Lo anterior es una opinión puramente personal.
¡Por favor, no rociar! ¡Por favor pregunte!
Martillo es de hecho el eslogan de la gente de Sichuan, pero no puedo decir lo que significa en unas pocas palabras.
Personalmente, entiendo que el significado original de martillo en el dialecto de Sichuan se refiere a los genitales masculinos, como por ejemplo "¿De qué estás hablando aquí? ¿Has comido demasiados martillos? Esto puede deberse al martillo". Se parece demasiado a ese órgano.
Más tarde, el significado de "martillo" continuó evolucionando y cambiando, y su significado de malas palabras se hizo cada vez menor. A veces expresa desacuerdo e insatisfacción y otras veces es una partícula puramente modal.
El martillo, que pertenece al dialecto, tuvo algunos problemas en Sichuan.
Como sichuaneses, todos conocemos el significado de "martillo", por lo que esta pregunta y respuesta es principalmente para que los forasteros traduzcan qué es un martillo. Primero echemos un vistazo a una conversación:
¿Qué significan exactamente el martillo y la pala?
Hay una explicación clara en la Enciclopedia Baidu: un martillo es una herramienta que golpea objetos para moverlos o deformarlos.
¿Pero qué pasa en Sichuan? Todavía hay que explicarlo en dialecto.
¡En Sichuan, la definición de martillo es profunda! Muchos forasteros piensan que la gente de Sichuan dice que el martillo es una maldición, pero no lo es. Los habitantes de Sichuan niegan la importancia del martillo. Por ejemplo:
Grupos de palabras: mirar el martillo, discutir con el martillo, hablar del martillo.
Frase: ¡Si hoy no te doy dinero de bolsillo, el bebé tendrá un martillo para mirar!
Mandarín: Hoy no te daré dinero de bolsillo. ¡Mira lo que usarás en el futuro!
Sí, probablemente eso es lo que significa, que es hacer algo negativo. Equivale a "tirarse pedos" y es inútil. En realidad hay muchas versiones. Por ejemplo, hay: sorpresa, confusión,
Frase: Me caso el mes que viene, "¿martillo?"
Me caso el mes que viene. "¿Qué? ¿En serio?"
También es razonable utilizar oraciones chinas para traducir. Las mencionadas anteriormente se denominan partículas modales. ¿Cuál debería ser la partícula?
Frase: El tío Chui sabe adónde fue hoy~
Nadie sabe adónde fue hoy~
¿Tan feliz? ¿Lo entiendes?
¿Cuánto dialecto de Sichuan has aprendido? Jajajajajaja
Como sichuanés serio, ¡me apresuré a responder esta pregunta!
¡Muchos hermanos y hermanas mayores deberían saber lo bueno que es nuestro dialecto de Sichuan! ¡Es sólo que algunos melones no creen en el mal! ¡Aquí hay una introducción general a nuestra jerga diaria en Sichuan! ¡Primero expliquemos el problema del tema!
¿Qué significa martillo en el dialecto de Sichuan?
De hecho, en el dialecto de Sichuan, ¡el uso de martillo y cuan cuan no es muy diferente! ¡Como en el ejemplo anterior! ¡Reemplace el martillo con cuan cuan! ¡Todo significa lo mismo!
¡El dialecto de Sichuan es amplio y profundo! ¡Mucha gente piensa que el dialecto de Sichuan es solo una maldición! Pero como sichuanés, salvo esas pocas palabras que apuntan a la suegra de otra persona, ¡el resto son saludos entre personas con buenas relaciones! ¡grave! Como: ¡Guawazi! ! ! !
¡Solo di tonterías!
Cita: ¡Significa pelear!
Ata: ¡Es un héroe! Sólo para mis amigos, ¡estoy dispuesto a hacer cualquier cosa! Por ejemplo, si tienes algo que hacer hoy, ¡átalo por mí!
Garra (haga doble clic en la garra): ¡Eso es! ¿Cuál es el significado? Por ejemplo: ¿Quieres hacer una pata?
Oh, brecha: ¡esta palabra todavía se usa raramente! ¡Un poco de schadenfreude!
El cabello está caliente y picante: ¡describe la impaciencia de una persona en ese momento!
¿Falso? Significado: Fingir
. . . . . . . . . .
¡De repente parece que hay tantos dialectos! ¡No pude terminarlo! Digámoslo de esta manera, ¡los dialectos son realmente profundos!
Vamos, adivinemos qué significa la siguiente imagen.
No sé qué significa el martillo de Sichuan.
Sin embargo, con el desarrollo del lenguaje, existen diferentes opiniones sobre el significado de martillo, lo que parece razonable. Muchos de ellos están ilustrados con ejemplos.
¿Es realmente cierto?
Pero lo que quiero decir es que un martillo es un martillo, y también puede representar algo que tenga el mismo efecto que un martillo, como un puño (el efecto de impacto de un martillo), o una forma como un martillo. Cualquier otra interpretación que se aparte de la imagen de un martillo, o del uso de sus funciones, es puramente mal uso.
Por ejemplo, la borrachera Hoy en día, muchas personas se emborrachan en cualquier estado de ánimo, pero la borrachera tiene su efecto mágico. En primer lugar, hay una razón por la cual la embriaguez se utiliza ampliamente. La palabra "borracho" es la descripción más vívida del sonrojo de una persona. Por lo tanto, se puede utilizar en situaciones de vergüenza y sonrojo, pero por lo demás, no implica sonrojo. Evidentemente es inapropiado utilizarlo en situaciones embarazosas. Para decirlo sin rodeos, no entiendo el significado y lo uso indiscriminadamente. Se siente un poco como contexto.
Así que, seas de Sichuan o no, puedes confirmar si el uso es correcto pensando.
Presentamos las palabras, explicamos y diferenciamos el significado para evitar malos usos:
Perro: moralmente corrupto, causa daño a las personas como un perro vicioso.
Hada: Muy hermosa, belleza de otro mundo.
Operación sexy: Originada a partir de juegos en línea, la excelente jugabilidad de los maestros del juego también tiene una espectacularidad y anticipación similar. Cuando queramos expresar nuestro aprecio por las tecnologías novedosas y las excelentes prácticas, podemos citar la operación de Sao.
Compañeros de equipo Cerdo: Se refiere a aliados en el mismo campamento que utilizan estrategias inapropiadas o torpes.
Compañeros de Dios: Aliados muy poderosos. También puede ser despectivo. Está prohibido abusar del término "compañero cerdo" en el juego, y el término "compañero dios" se utiliza para elogios y críticas.
Leche: La categoría auxiliar en el juego es impresionante, que generalmente se refiere a la categoría que puede restaurar el HP de los aliados.
Resumen: El significado de las palabras se divide en significado original, significado extendido, significado de historia, significado doble, significado metafórico, etc.
Nunca cambies de su secta, que está orientada a las personas y facilita la comunicación, pero el mal uso confundirá a la audiencia y dificultará la comunicación.
Los pensamientos tienen profundidad y la vida tiene amplitud.
Imágenes impermeables del actor más guapo Louis Koo
Los habitantes de Sichuan dicen que martillo tiene los siguientes significados en el dialecto de Sichuan:
Se refiere a una labor de producción. herramienta. Utilice su martillo para clavar clavos.
2. Se refiere a los genitales masculinos.
3. Negar. Ya conoces el martillo.
4. ¡Partículas modales para expresar exclamaciones! Tales como: ¡martillo! Me volví a dejar las llaves en casa.
5. Usado como adjetivo. El tío Hammer (se puede cambiar a tío Fart) te ha llamado. Nadie te llama.
Cuando se trata de martillos, los extraños pueden fácilmente malinterpretarlos como herramientas como martillos. En chino moderno, un martillo es una herramienta que mueve o deforma objetos golpeándolos. Se utiliza más comúnmente para clavar clavos, enderezar o romper objetos. Los martillos vienen en varios tipos, y las formas comunes tienen mangos y tapas. Un lado de la parte superior es plano para golpear y el otro lado es un martillo. La forma del martillo puede ser de cuerno o de cuña, y su función es sacar clavos. Se le conoce comúnmente como "martillo de clavos". Y clavijas redondas.
De hecho, en el dialecto de Sichuan, martillo es el eslogan del pueblo de Sichuan. El martillo generalmente representa una maldición o expresión negativa, similar a la expresión "pala". Hay un dicho: "Conoces el martillo", que también se puede decir: "Conoces la pala". Específicamente, tiene los siguientes tres significados:
1. Usado como sustantivo - refiriéndose a los genitales masculinos. Esto es lo que significa el dicho anterior "conoces un martillo".
2. Usado como adjetivo: obsceno, repugnante. Eres un martillo.
3. Palabras funcionales: generalmente se usan para expresar negación e ira, con el significado de que estás diciendo tonterías. ¿Escuché que tu esposa se acostó con otra persona? B: ¡Martillo! Tu mujer acaba de acostarse con otra persona;
Alguien ha analizado la evolución y evolución histórica del lenguaje. El significado original de puño era una analogía con la forma de un martillo, porque la gente agitaba los puños cada vez que decía "estás diciendo tonterías", por lo que evolucionó hasta convertirse en el término actual martillo. Ahora bien, martillo a veces significa genitales masculinos, a veces simplemente asombro, como partícula de énfasis.
En este sentido, es un poco como si los estadounidenses dijeran "SHFIT" o China dijera "depende". Significa cosas diferentes cuando se usa en diferentes lugares. Como dice el refrán, sólo se puede entender, no explicar.
¡Bienvenido a comunicarnos, así que preste atención a "Regreso a la montaña"!
Es un dialecto, hay muchas cosas que explicar. En escritura, es una partícula modal. Se puede utilizar al principio. También se puede utilizar al final.
Por ejemplo, si se usa al principio, cuando pase algo malo, dirás: martillo. Volvió a arder y seguía siendo el martillo.
Oh, lo olvidé de nuevo. Como siempre decimos, ay, se me olvidó una cosa, es sólo una cuestión de elegancia.
También se puede utilizar al final. Por ejemplo, si dices una frase y otros te interrumpen de otra manera, puedes decir que sabes martillar. Entonces es solo dialecto. China es un lugar grande. Cada lugar tiene su propio dialecto, que no requiere interpretación. Pero los lugareños todavía necesitan probar un dialecto. Las mujeres generalmente no dicen una bofetada y los hombres tampoco les dicen eso a las mujeres. Ambigüedad, si una mujer lo dice, se dirá que no tiene mérito.
Estos también se conocen como martillos. Si no recoges algo en casa, puedes decir que alguien me preste tu martillo para martillar algo. Otros sabrán que una palabra tiene un tono formal e informal y expresa cosas diferentes en circunstancias diferentes.
¿Hablar de martillo fuera de contexto? Entonces di un martillo.
Kawakawa es similar a un martillo y se pueden intercambiar en muchos casos. Así que a continuación solo menciono el martillo.
En primer lugar, martillo no tiene un significado específico, sólo puede entenderse. Lo comprenderá después de leer los ejemplos a continuación.
Crea situaciones con Xiao Ming, quien es conocido en todo el país, por ejemplo:
1.
Xiao Ming y su padre caminaban por la carretera. y vi un puesto que vendía barbacoa.
Xiao Ming dijo: Papá, quiero comer sesos asados.
Papá dijo: El pequeño bebé se está comiendo un puto cerebro de martillo.
2.
Xiao Ming está recuperando lecciones en la escuela. La maestra preguntó: Xiao Ming, ¿entiendes esta pregunta?
Xiao Ming dijo: Entiendo.
La maestra dijo, ven y haz esta pregunta.
Xiao Ming no puede escribir una palabra con tiza.
El profesor le dio una bofetada y le dijo ¿puedes? ¡Ya conoces el maldito martillo!
3.
Xiao Ming fue a la escuela secundaria y la escuela celebró una reunión deportiva.
El monitor dijo: Xiao Ming, puedes participar en los 800 metros.
Xiao Ming dijo: Únete a un puto martillo.
4.
Xiao Ming está en la escuela secundaria y está enamorado.
Xiao Ming le entregó a Xiaohong, la clase de al lado, una carta de amor que decía: Sé mi novia.
Xiao Honghui: Sé un martillo. Pareces un maldito martillo.
5.
Xiao Ming fue a la universidad y finalmente tuvo novia. El nombre de la niña es Xiaohua.
En la primera cita, Xiao Ming sacó una tarjeta VIP de Home Inn y dijo: "Vamos a buscar una habitación".
Xiaohua dijo: Usa un puto martillo.
Después de decir eso, agarró el cuello de Xiao Ming y caminó hacia el bosque.
6.
Xiao Ming se casó y la novia era Cuihua del pueblo vecino.
En la noche de bodas, Xiao Ming abrazó a Cuihua y le dijo: Querida, a partir de hoy eres mi esposa.
Cuihua dijo: Esta es la esposa martillo de Nima.
Cuando terminó de quitarse los pantalones, Xiao Ming se sorprendió. Le tomó un rato antes de decir: ¡Maldita sea, tú... tú también tienes un martillo!
7.
Xiao Ming se atrevió a enfadarse con Cuihua, pero tenía que fingir ser una pareja amorosa delante de los demás. Pasaron varios años y todavía no tenía hijos.
Los padres de Xiao Ming comenzaron a preocuparse y preguntaron: Xiao Ming, ¿cuándo podremos tener un nieto?
Xiao Ming contuvo las lágrimas y dijo: Mamá y papá, no se preocupen. Cuihua y yo renaceremos en dos años.
Pensé para mis adentros: Él tiene un martillo, yo tengo un martillo, dos martillos, un puto martillo.
8.
Xiao Ming ha estado con Cuihua toda su vida.
Xiao Ming mostró todo en su vida antes de morir.
Xiao Ming tomó la mano de Cuihua y dijo con todas sus últimas fuerzas: ¡Hua’er, mi vida es realmente un maldito martillo!
Como ves, el martillo no tiene un significado concreto. Si lo reemplaza con pedo, pase o incluso JB, el significado de toda la oración no cambiará.
Pero una cosa que quizás hayas descubierto es que el martillo con el prefijo "Nimaga" tiene un sabor más ácido y refrescante~ ~
Para que los amigos de otros lugares no tengan que preocuparse por un martillo. Recuerda mis palabras: mientras tengas voluntad, todo es un martillo.
Por ejemplo, ahora puedes vivir en el área de comentarios y decir: Respondiste un puto martillo.
Esta no es una buena palabra, sino una maldición. Pero hablando de dialectos, de todos los dialectos chinos, me gustan más el sichuan y el shanghainés, y luego el cantonés de Guangdong.