¿En qué parte del mundo no hay hierba? ¿De dónde viene?
El texto completo del poema de "Autumn Regret on a Passenger's Journey" es el siguiente:
La brisa fresca tiene fe y la luna de otoño no tiene límites.
Ver mi encantador estado de ánimo es como pasar el día como un año. El apellido de Xiaosheng es Miao, que significa Lianxian. En memoria de la apasionada cantante, se llama Maishi Qiujuan. Las personas que ven su voz, su apariencia y su temperamento lo elogian con admiración. De hecho, es talentoso y hermoso.
Hoy es difícil encontrarse, por eso el barco solitario está en silencio y la escena nocturna es fresca. Miras el par de golondrinas volando iluminadas por el sol poniente, y me miras apoyado solo contra la ventana del dosel, y tengo ganas de estar en silencio. Puedo oír el sonido del otoño y las hojas de tung que caen, y sólo puedo ver los sauces en descomposición en el puente plano y el humo frío. La primera escena me hace sentir más preocupada. Mira la luna llena cuando estoy embarazada de otras personas. Es decir, es tan difícil tener fe en el Antiguo Testamento como la marea, y el nuevo dolor es tan profundo como el mar sin límites. Mira mi estado de ánimo, es triste por el otoño y canción por el jade. Además, si Ke Tuli te odia, ¿a quién debería decírselo?
Recuerdo que nos conocimos por casualidad en un burdel una noche durante el Festival del Medio Otoño, y *** unieron sus manos para adorar a la luz de la luna. No puedo recordar todo el amor y la rectitud. pero siempre estuvieron enamorados y compadecidos el uno del otro. ***Estarás enamorado durante dos meses y querrás que el mismo grupo de personas te ahuyente. Estuve tan apegado el uno al otro varias veces que fue difícil separarme, pero solo por las dos palabras del destino, me separé de Luan. Las lágrimas estallaron en el frijol rojo con el viento del oeste, y mi amor tocó el. Camino antiguo en el cielo de olmo blanco.
Hermana, despídase de mí con una copa de vino y disfrute de un banquete de despedida en la Torre Wangjiang. Volviste a sostener mi ropa y me diste tus más sentidas palabras de amor, diciéndome que me mantuviera fuerte hasta el final. Las palabras de hoy todavía resuenan en mis oídos, pero ya ha pasado un año más. Recientemente escuché que había un informe de espionaje de Yu Shuchi, quien decía que iba a la guerra y perturbaría a Jiangcun. Las piedras de jade de Kunshan también fueron quemadas, como si hombres y mujeres de Qin hubieran huido a Taoyuan.
Hermana, eres una orquídea y no quieres ser contaminada por la suciedad, y también tienes miedo de que los ladrones invadan al Hada de la Luna. Si tus delicadas flores son dañadas por el fuerte viento, ¿quién se compadecerá de la cara de jade de ese conjunto sin su dueño? Debe haber sangre salpicando frente al caballo, y el alma volverá al jade y se convertirá en humo al atardecer. Si tu belleza fuera brutalizada, preferiría enterrar tus huesos juntos y acompañar a mi hermana frente a su maquillaje.
Hermana, eres una orquídea y no quieres ser contaminada por la suciedad, y también tienes miedo de que los ladrones invadan al Hada de la Luna. Si tus delicadas flores son dañadas por el fuerte viento, ¿quién se compadecerá de la cara de jade de ese conjunto sin su dueño? Debe haber sangre salpicando frente al caballo, y el alma volverá al jade y se convertirá en humo al atardecer. Si tu belleza fuera brutalizada, preferiría enterrar tus huesos juntos y acompañar a mi hermana frente a su maquillaje.
Puede que sea mejor convertirse en un árbol de lianli después de la muerte que estar aquí en un lugar tan indefenso en la vida, pero espero que el poder mágico de Cihang sea conveniente y salve el néctar de las ramas de álamo del fuego. loto de hoyo. Cuando tus desgracias y desastres se convierten en buenas fortunas, tus estrellas de desastres personales y tus obstáculos malvados no están relacionados entre sí. Mira mi corazón, es como un torno que gira miles de veces, lleno de amor vacío, querida, pero mientras desees la paz, dejaré que tú y la luna brillante en el cielo brillen sobre los demás.
(Gire a B y revierta la línea) Escuché que golpearon al vigilante, el tambor estaba en la tercera guardia y vi el fuego de pesca de Jiang Feng brillando sobre la persona triste. Deambulé y pensé en el pasado varias veces, tratando de persuadir a Jiao de que no debería estar tan enamorada. Mucha gente en el mundo se compadece de los peregrinos, pero Luo Qi también aprecia la belleza. Dices fuegos artificiales, quién no es codicioso de riquezas, ¿por qué prefieres ser sentimental y anhelar un nicho? Además, soy un invitado sin dinero y me da vergüenza no tener dinero para tirarlo por la cabeza.
Recuerda escribir un párrafo de vez en cuando al escribir la letra, para que te acompañe delante de una lámpara plateada con cariño. Si me preguntas en detalle cuál es la historia de la canción, te contaré sobre la historia romántica de la emperatriz Chen. Habla del ejército atrapado en Jingyang, la familia y el país están arruinados, y la canción trata sobre la descomposición de los árboles de jade en el patio trasero y la primavera en el patio trasero.
(Acento de Tiaozhou) Escondido en el fondo del pozo con sus dos concubinas, vida y muerte, es difícil dejarlo ir, es difícil dejar ir a quien amas. Al escuchar estas palabras, suspiré mucho. El emperador que enfatiza las palabras y es más importante que los verdaderos sentimientos.
(Regresar a la línea principal) Pero no debemos disfrutar de todo el lujo y la felicidad, así que dejaremos nuestro hermoso país hecho polvo. Incluso si eres una estudiante, también conoces el odio a la vida y la muerte. No en vano las flores del ciruelo son de carne, hueso y corazón. Las palabras que tengo llenas de perlas realmente no tienen precio. Sabiendo que eres compasivo y compasivo, no me siento pobre. Hablando de esto, le pregunté a Chang'e sobre esto, pero la luz de la luna era tenue en el bosque de arces. Mirando la torre a lo lejos, las figuras están cerca y las figuras están cerca, tal vez me he encontrado con este fantasma bajo la luna.
Información histórica:
Ye Ruibo, nativo de Nanhai, reeditó "El odio otoñal de los pasajeros" durante el período Daoguang de la dinastía Qing en Dishui Nanyin en Guangdong, que ha circulado ampliamente y es bien conocido en todos los hogares.
En la década de 1920, el guionista Huang Shaoba utilizó la canción como pista de la historia y vinculó a los protagonistas masculinos y femeninos a Miao Lianxian y Mai Qiujuan, así como a otras figuras históricas, y la adaptó a la ópera cantonesa " El Pasaje". "Lamento de Otoño".
Para resaltar el efecto de la famosa canción original, modificó la canción original como tema principal de acuerdo con las necesidades de la trama y aún la cantó en Nanyin. Inesperadamente, después del estreno de la obra de Bai Jurong, aunque el público respondió con indiferencia a la trama, el tema principal "A Passage in Autumn" se extendió como la pólvora y rápidamente se convirtió en una canción pop familiar.
El "Autumn Regret of a Passenger" de Nanyin cantado por Bai Jurong tiene un gran encanto porque la voz de Bai Jurong es rica y suave. Desde que ingresó a la industria, ha desarrollado al fallecido artista de ópera cantonesa de la dinastía Qing, Jin Shanbing. y otros. El método de canto con garganta plana que ha sido probado por muchas personas utiliza la voz real para representar la melodía de canto en falsete, y ha sido reconocido por sus compañeros y el público.
Para mejorar aún más sus habilidades de canto, pensó que los artistas ciegos siempre cantaban "Di Shui Nan Yin" con la garganta plana. Debe haber algo misterioso en esto, por lo que decidió aprender de ellos. Después de incansables esfuerzos, Bai Jurong no solo ganó el título de "Rey de Xiaosheng", sino que también cantó el encanto desolado y desolado del sur en el escenario del drama. lo cual fue tan sutil y conmovedor. Bastante contagioso. Por lo tanto, el tema principal "A Passenger's Journey to Autumn" que cantó se convirtió en una sensación.
Aunque Xinma Shitsang, Zhu Dinghe, Tan Bojiu, etc. cantaron más tarde "Autumn Regret on the Passage" y lo grabaron, cuando la gente menciona "Autumn Regret on the Passage" de Nanyin, naturalmente pensarán en Bai Ju. Gloria.