Mayordomo Tornado h
『Supremacismo☆¡Supremacismo! 』『Siete vueltas y ocho ascensos☆¡Supremacismo! 』
TVアニメ「ハヤテのごとく!」OP2
Letrista: KOTOKO
Compositor Arreglista: C.G mix
Cantante: KOTOKO
douyattemo katenai akumaga
どうやっても胜(か)てない悪魔(あくま)が〖El diablo que no puede ser derrotado pase lo que pase〗
megamino kaowoshitechakkari
La diosa (めがみ)の面(かお)をしてちゃっかり〖astuta, inteligente y hermosa como una diosa〗
keikenchija tan'naikuradakara
経験(けいけん)値(ち)じゃ足(た)んないくらいだから〖Porque el valor de mi experiencia actual no es suficiente〗
isshoutanren
Toda una vida (いっしょう) forjado 錬(たんれん)〖Estoy dispuesto a pasar toda mi vida entrenando〗
shikousakugoni sessatakuma prueba y error (しこうさくご)に学 reflexionado (せっさたくま)〖tanteos repetidos y más práctica y estudio〗
mondainara muzukashiihodo udeganarushi
Cuanto más difícil es el problema, más difícil es perfeccionar mis habilidades〗
yorokobu kaoga mirerya soredeiishi
Hola(よろこ)ぶ色(かお)が见(み)れりゃそれでいいし〖Mientras pueda ver tu sonrisa〗
takarano chizuwo bokuwateniireta
宝(たから)の地図(ちず)を sirviente(ぼく)は手(て)に入(い)れた〖He encontrado el mapa del tesoro〗
juuoumujin kimiwo tsurete tsukisusumou!
縦妳无码(じゅうおうむじん) キミを连(つ)れて出(つ)き入(すす)もう! 〖Déjame llevarte a montar libremente〗
happiina kanchigai
ハッピーな Kanviol (かんちが)い〖Felices malentendidos una y otra vez〗
chikaiwa yuruganai !
¡Juro(ちか)いは揺(ゆ)るがない! 〖No puedes romper mi voto〗
kazeno yukuemo kaetemiseru
风(かぜ)の行方(ゆくえ)も変(か)えてみせる〖Para ti ni siquiera conocer la dirección del viento Puede cambiar〗
kakkouwa kinishinai
Buen personaje (かっこう)は気(き)にしない〖no se preocupa por mí mismo〗
unmeijakujikenai
Destino(うんめい)じゃくじけない! 〖El destino no puede abrumarme〗
ano kumochirasu hayatenogotoku!
あの云(くも)San(ち)らすハヤテのごとく! 〖Como el fuerte viento que se lleva las nubes oscuras〗
honnewo misecha makedatoka
本音(ほんね)を见(み)せちゃnegative(ま)けだとか〖Dile la verdad Incluso si falla〗
dentakuhajiku jinseidatoka
Den Zhu (でんたく)はじく生(じんせい)だとか〖Todo está calculado cuidadosamente〗
kokorowo itsuwaru kurainara
心(こころ)のfalse(いつわ)るくらいなら〖Si tienes que disfrazar tu corazón〗
shittenbattou
つご)! 〖La integridad y la honestidad también pueden carecer de precedentes〗
komatta kaowo mireba kininarushi
stranded (こま)ったface(かお)を见(み)れば気(き)になるし〖Me preocupo cuando veo a otros en problemas〗
jinsei isogu riyuumo betsuninaishi
Vida (じんせい) Urgencia (いそ)ぐ Razón (りゆう)もdiferente (べつ)にないし〖No tengo que evitarlo con prisa〗
takarano chizuwa kimini azukeyou
宝(たから)の地図(ちず)は君(きみ)にpre(あづ)けよう〖Estoy dispuesto a entregarte el mapa del tesoro〗
juuoumujin
縦无码(じゅうおうむじん)〖Libertad para galopar〗
¡yorimichidatte tsukiauyo!
Enviar (よ)り道(みち)だってpay(つ)き合(あ)うよ! 〖Incluso si hay un desvío, te acompañaré hasta el final〗
rakkiisugiru tenkai
ラッキーすぎる开 (てんかい)〖Afortunados acontecimientos una y otra vez〗
kotaewa mayowanai!
Respuesta (こた)えはMI(まよ)わない! 〖¡Tampoco confundió a mi objetivo〗
kantansa! subetewa kiminotameni
简単(かんたん)さ! 全(すべ)てはキミのために〖Porque todo es para ti, así de simple〗
fuuhyouwa kinishinai!
风情(ふうひょう)は気(き)にしない! 〖No te preocupes por las opiniones de otras personas〗
rettoukan'ni doujinai!
Sentimiento inferior (れっとう) (かん)に动(どう)じない! 〖Mi complejo de inferioridad no puede sacudirme〗
kakedasu shunkanwa imakokoniaru
駆(か)け出(だ)す时(しゅんかん)はNow(いま)ここにある〖Salida El momento está conmigo ahora〗
koukainara yatta atonisurebaiishi
Regret(こうかい)ならやった后(のち)にすればいいし〖Guarda el arrepentimiento hasta que lo hayas hecho. Hablaré de ello más tarde〗
minohodo shirazu kuraiga choudoiishi
生(み)の成知(ほどし)らずくらいが丁多(ちょうど)いいし〖Es justo sobreestimar las propias capacidades 〗
takarano chizuni naniwo kakikomou?
宝(たから)の地図(ちず)に何(なに)を书(か)き込(こ) ¿? 〖¿Qué debo escribir en el mapa del tesoro? 〗
juuoumujin kunekunenomichi tsukuridasou!
縦hengendai(じゅうおうむじん) くねくねの道(みち)作(つく)り出(だ)そう! 〖Conduce libre y libremente para encontrar un nuevo camino sinuoso〗
happiina kanchigai
ハッピーな Kanviol (かんちが)い〖Felices malentendidos una y otra vez〗
chikaiwa yuruganai!
¡Juro(ちか)いは揺(ゆ)るがない! 〖No puedes romper mi voto〗
kazeno yukuemo kaetemiseru
风(かぜ)の行方(ゆくえ)も変(か)えてみせる〖Para
Tú y yo podemos incluso cambiar la dirección del viento〗
zettai nante shinjinai!
¡Jutsu(ぜったい)なんて信(しん)じない! 〖No creas en lo llamado absoluto〗
fukanou nantenai!
Imposible (ふかのう)なんてない! 〖Nada es imposible en el mundo〗
miraiwa hiraku tenonakani aru
Futuro(みらい)は开(ひら)く手(て)の中(なか)にある〖Abre tu palmas El futuro está en tus manos〗