Tocado verde de chica idiomática

Jade recubierto de polvo [fěn zhuāng yù zhuó]

Significado básico

Decorado con polvo blanco, tallado en jade blanco. Describe la belleza de una mujer o la hermosa apariencia de un niño. También se utiliza para describir escenas de nieve.

Fuente

〖Fuente〗Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Shi Yin vio que su hija se estaba volviendo cada vez más hermosa, y ella era tan buena que se sentía feliz, así que él extendió la mano para levantarla y abrazarla. Juega con él en tus brazos por un rato;"

Oración de ejemplo

Cuando. Levantó la cabeza y un sonrojo apareció en sus mejillas. ★ "Ni Huanzhi" Dieciséis de Ye Shengtao