¿Buscas con ansias conocimientos sobre el vocabulario ruso para la enseñanza del piano? Gracias,
Piano фортепиано
Piano vertical пианино
Piano de cola, piano de plataforma рояль
Piano automático пианола
фортепиано o фортепь`яно [тэ] [medio, sin cambios] piano игр`ать на ~ tocar el piano конц`ерт для ~ с орк`естром concierto para piano.
рояль sustantivo grand piano 〔阳〕Grand. piano, piano de cola ～Tocar (usar) el piano класс ～я в консерват`орииLa clase de piano en el Conservatorio de Música игр`ать на ～еTocar el piano.
консерватория sustantivo. Escuela
Música музыка； музыкальный
Música ligera лёгкая музыка
Música amarilla эротическая музыка
Escuela de música музыкальная школа
音乐学家музыковед
纯音乐абсолютная (чистая) музыка
медведь (слон) на ухо наступил 五音不全，无音乐鉴赏能力
МТВ； музыкальное телевидениеMusic TV
Acompañamiento de piano под аккомпанемент пианино
Piano acompañante пианист(пианистка)
Partitura simple нотно-цифр овая запись
T reble Símbolo скрипичный ключ ключ (G)
Nota baja ключ F
Paso pausa
1/2 Nota половинная пауза
1/4 Notas четверная пауза
Concierto para piano фортепианный концерт
Staves нотоносец
Sinfonía симфоническая музыка
Música ligera лёгкая музыка
Jazz джазовая музыка
Danza танцевальная музыка
Vocal вокальная музыка
Medio tono полутон
Repetido повторени е
beat такт
Compás размер такта
двухтактный en dos compases
Tune строй
Bajo 1) низкий тон 2) муз бас; басовый ; контр-
Continuo цифрованный бас (bajo continuo)
Alto бас
Alto контральто
Contrabajo /p>
Fagot контрафагот
Fagot басовый кларнет
бас sustantivo bajo, cantante bajo, single six в -е o в -`у Complex-`ы〔阳〕; ⑴(в-е) bajo.
Canta bajo ⑵(в-е) Bajo. ⑶ (в -`у) Bombardino
контральто ⑴〔Medio, sin cambios] Alto ⑵[Yin, sin cambios] Alto.
Fagot муз.
фагот 〔阳〕fagot, fagot, fagot.игр`ать на ～е toca el fagot.
Instrumento de teclado муз. >
Instrumento musical musical; instrumento musical musical
Instrumento de cuerda musical musical instrumental
Instrumentos de viento musical musical tradicional умент
концерт Concierto de Yang, interpretación, concierto
Concierto созвучие, гармония [звуков]
созвуч ие sustantivo y sonido [medio]
аккорд (Yang) acorde, armonía. ~ на ро`яле Toca la armonía en el piano ?Акк`орд струн (en un instrumento de cuerda) Un conjunto de cuerdas.
музыка Yin música, música
музыкальный forma música
музыкальный forma agradable
музыкант Yang Músico
Música Vida Музыкальная жизнь
Música Rusa Российская музыка
альбом (Música) Álbum
Asociación de Músicos Chinos Союз китайских композиторов
Himno Nacional государственный гимн
Internationale Интернационал
Imagen musical музыкальный образ
Música moderna современная музыка
Música clásica классическая музыка
Música nacional китайская музыка
Música folklórica народная музыка
Sinfonía симфоническая музыка зыка
Música ligera легкая музыка
Música de cámara камерная музыка
Jazz джазовая музыка
Música de baile танцевальная музыка
Música vocalво кальная музыка
Música instrumental инструментальная музыка
Música de ópera оперная музыка
Música de baile балетная музыка
Música orquestal оркестровая музыка
Música de bienvenida туш
Música triste траурная музыка
Título musical программная музыка
Sin título
Título musical беспрограмная музыка
Música de cinco teclas гомофония
Ballet Suite балетная сюита
Concierto концерт
Concierto para piano фортепиан ный концерт
p>
Concierto para violín концерт для скрипки
Adagio адажио
Andante анданте
Allegro alllegro
Poema sinfónico симфоническая поэма p>
Sonata соната
Variaciones вариация
Romance романс
Rapsodia рапсодия
Fantasia fantasía
Serenata серенада
Canción de cuna кольбельная песня
Preludio прелюдия
Obertura увертюра
Etude этюд
Estudios de flauta этюд для флейты
Ejercicios vocales вокализ
Interludio интермедия
Interludio антракт；интермеццо
Suite сюита
Minueto менуат
Vals вальс
Minueto багатель
Balada; Cantata оратория
Canciones de Revolución революционная песня
Canciones populares массовая песня
Canciones populares популярная песня
Canciones populares народная песня
Canciones populares м одная песня
Canción con letra лирическая песня
Marzo марш; походный марш
Oda; himno (polícoro) кантата
Balada popular, canción poética баллада
Cuerno трудовая припевка
Recitativo речитатив
Aria ария
Aria ариозо
Letras слова песни
Hoja de la canción ноты
Coro припев
Solo (cantando) соло
Ensemble; dúo; coro ансамбль
Dúo (cantando) дуэт
Trío ( canto) трио
Cuarteto (cantando) квартет
Quinteto (cantando) квинтет
Sexteto (cantando) секстет
Septeto (cantando) септет
Cuarteto de cuerdas (piano) струнный(фортепианный)квартет
Actuación cantando пение со сценической игрой；вокальнохореографическое выступление
antífona antífona
>Coro хор
Coro mixto смешанный хор
Coro de varias voces многоголосный хор
Canta al unísono унисон тутти;
Entregar тур
A cappella капелла
Voz masculina мужской голос
Coro de voz masculina мужской хор
Voz femenina женский голос
Coro femenino женский хор
Coro infantil детский хор
Coro infantil детский хор
Voz партия
Soprano сопрано
Coro infantil детский хор p>
Soprano меццо-сопрано
Coloratura soprano колоратурное сопрано
Lírica soprano лирическое сопрано
Soprano dramática драматическое сопрано
Mezzosoprano альт
Alto контральто
Tenor tenor
Barítono баритон
Bajo бас
Coro (compañía) хор；хоровой ансамбль(коллектив)
Director de orquesta дирижер
Líder del coro капельмейстер
Miembro del coro хорист(хористка ) ;член хора
Líder запевала
Director musical концертмейстер
Batón дирижерская палочка
Compositor compositor
Profesional músico профессиональный музыкант; музыкант-профессионал
Músico aficionado музыкант-любитель
Cantante; cantante; певец(певиц а);
Instrumentista инструменталист
Solista (actor) actor solista(солистка)
Corista вокальное сопровождение
Acompañante (cantante) аккомпаниатоr
Acompañamiento de piano под аккомпаниемент пианино( рояля)
(Alguien) Acompañamiento de piano аккомпанировать на пианино(рояле)
Pianista пианист(пианист ка)
Violinista скрипач(скрипачка)
Acordeón гармонист(гармонистка)
Acompañamiento de banda оркестровое сопровождение(аккомпанирование); естровый аккомпанемент
Orquesta sinfónica; оркестр
Banda de música
;Banda de viento духовой оркестр；оркестр духовых инструментов
Banda de cuerdas струнный оркестр
Banda de música оркестр медных духовы х ов
Banda militar военно-духовой оркестр
Banda nacional оркестр национальных инструментов
Banda de jazz джазовый оркестр
Orquesta оперная труппа
Coro amateur самодеятельный хор
Conciertos, representaciones teatrales концерт
Conciertos folclóricos концерт народной музыки
Conciertos de trabajo personal авторский концерт
Concierto personal Solo (Solo) концерт
Concierto de luces концерт легкой музыки
Concierto de obras clásicas концерт классической музыки
Conferencia de canto masivo смотр массовых песен
Actuación de música y danza музыкально-хореограф ическое представление
Espectáculo de danza y canto a gran escala крупная песенно-танцевальная постановка
五Notación de línea нотоносец
Notación simplificada нотно-цифровая запись；упрошенные ноты
Clave de sol скрипичный ключ; ключ соль; ключlt; нное обозначение
Nota
Descanso
p>Descanso completo целая пауза
Medio descanso половинная пауза
Cuarto de descanso sonoro четвертная пауза
Punto точка
Ornamento мелизм；украшение
Dos notas completas двойная цельная нота
Nota completa целая н oта
Notas duales половинная нота
Notas de un punto четвертная
Mejores notas восьмая; восьмушка
Notas de dieciséis puntos шестнадцатая нота
Nota de treinta segundos тридцать вторая нота
Tono completo целый тон
Medio tono полутон
Tono entero целотонная гамма
Nota doble дуоль
Nota triplete триоль
Sincopación синкопа
Iniciar débilmente la medida затакт
La medida такт
Repetir; repetir la marca повторение знак повторения
disparar такт
4/4 tiempos двудольный такт
Compás размер такта
4/4 tiempos отбивать такт
2 tiempos двухтактный
3 tiempos трехтактный
Cuatro tiempos четырехтактный
Metrónomo метроном
Melodía строй;напев;мелодия;мотив
Clave ключевы е знаки
Transponer модуляция
Transponer транспонировать; транспонировать; транспонировка
Ulaminate альтерация
Signo dinástico бекар; Signo agudo диез；знак повышенния
Doble signo ascendente дубль-диез
Signo plano бемоль; знак понижения
Doble signo descendente дубль-бемоль; /p>
Temble фермата
Accent акцент
Clave mayor; clave larga мажор; мажорный строй
Clave menor minор; /p>
Fase предложение; фраза
Párrafo период
Movimiento часть
Final del último movimiento
Repetir рефрен; припев
Fin; coda кода
Parte de voz партия
Canto a primera vista (tocar) петь(играть)с листа
Melodía напев ; мелодия ; мотив
Melodía principal; heteromelodía лейтмелодия; лейтмотив
Acorde
p >Tríada трезвучие
Tríada mayor мажорное трезвучие
Tríada menor minорное трезвучие
Tónica; acorde de tónica tónica
Volumen громкость
p>Intervalo интервал
Octava октава
Color del tono тембр
Sonido ciudad диапозон
Duración del sonido длительность звука
Tono высота звука
Calidad de sonido свойство звука
Escala гамма
Velocidad темп
Velocidad de marcha en темпе марша
Restaurar la velocidad original в прежнем темпе
Fuerza (fuerza) динамика
Débil пиа
но；тихо
Fuerte форте；громко
Un poco más débil меццо-пиано；не очень тихо
Un poco más fuerte меццо-форте；не очень громко
El más débil пианиссимо; очень тихо
El más fuerte фортиссимо; очень громко
Se desvanece диминуэндо; ；увеличивая сила
Instrumento de cuerda pulsada щипковый музыкальный инструмент
Instrumentos de viento Instrumentos de metal медный духовой музыкальный инструмент
Instrumentos de piano instrumento musical
Percusión ударный музыкальный инструмент
Concierto de percusión из духовых и ударн ых инструментов
Violín скрипка
Viola виола；альт- скрипка
Violonchelo violonchelo
Contrabajo контрабас
Arpa арфа
Gusili гусли
Chitra Piano; triángulo цитра
Mandolina мандолина
Arpa de cuerdas Lix; guitarra гитара
Domura (piano) домра
Arpa de cuerdas Baly балалайка
Bandura бандура
Banjo банджо
Yang (extranjero) piano цимбалы
Flauta флейта
Flauta de pan флейта пана
Flauta horizontal (vertical) поперечная(продольная)флейта
flauta de caña; flauta de madera свирель
Flauta (nombre general) дудка
clarinete кларнет
oboe; гобой
Tubo inglés английский рожок
oboe alto альт-гобой
tubo grande фагот
Saxofón саксофон
Armónica губная гармоника
Corno francés фарторна
Truba de trompeta
Cornet корнет
Trombón de tubo estirado
p>Tuba; bombardino туба
Alto альт-рожок
Cuerno militar горн
Cuerno de bronce фанфара
Timbales литавры
tambor grande бас-барабан; большой барабан
tambor pequeño маленький барабан; военный барабан
tambor de panel тамбурин
campana бубенцы; погремушки
Caja armónica; tablero de croar кастаньеты; трешотки
Xilófono ксилофон
Glockenspiel металлофон; колокольчики
Piano de acero челеста
>Pelotón (Grupo) Campana колокола
Triángulo de Hierro треугольник
Gong гонг