Literatura dramática y lenguaje dramático
El lenguaje de los personajes en la literatura dramática es el material básico para dar forma a los personajes. Gorky dijo en "Sobre guiones cinematográficos": "Los guiones cinematográficos (de tragedia y comedia) son las formas literarias más difíciles de utilizar. La razón por la que es difícil es que el guión requiere que cada personaje de la obra utilice su propio lenguaje y acciones para expresar sus propias características, sin la insinuación del autor." Gorky: "Selected Literary Essays", People's Literature Publishing House, 1959, página 243. Si actuamos en el escenario, también podemos entender a los personajes a través de sus expresiones y movimientos, pero en el guión, no podemos describir las expresiones y movimientos de los personajes en detalle, y solo podemos dar algunas pistas necesarias. Comprender a los personajes a través del diálogo. y monólogo. Se puede decir que el uso del lenguaje de caracteres para representar personajes es una característica importante de la escritura en términos de métodos de expresión. En el segundo acto de "Thunderstorm", vamos a la Mansión Zhou para encontrar a nuestra hija Sifeng. No esperaba que esta fuera la casa de Zhou Puyuan, quien jugó con ella hace treinta años y luego la abandonó. Después de que ella y Zhou Puyuan se conocieron, el marcado contraste en los pensamientos y personalidades de los dos personajes se mostró claramente a través del diálogo. Esta conversación entre ellos es tan larga que podemos ilustrarla citando sólo unas pocas frases.
Park: (de repente con severidad) ¿Qué haces aquí?
Lu: No vine.
¿Quién te envió?
Lu: (triste y enojado) La vida, la vida injusta me envió aquí.
Parker: Te llevó treinta años encontrar este lugar.
Lu: (enojado) No te busqué. No te he buscado. Pensé que estabas muerto. No esperaba estar aquí hoy. Es mi destino volver a encontrarte aquí.
Aquí, Zhou Puyuan muestra su naturaleza fría. Basándose en su psicología oscura y despreciable, especuló que Lu Shiping había llegado aquí y concluyó que la otra parte debió haber sido instigada por la amenaza. La respuesta de Lu Shiping mostró su mente abierta y resentimiento hacia Zhou Puyuan. A través de este maravilloso diálogo, la tarea básica del diálogo del guión es revelar la marcada oposición entre personajes con personalidades distintas y personalidades diferentes. Las actividades psicológicas de los personajes de la obra también se pueden expresar a través del diálogo y, en ocasiones, también se pueden contar directamente a los lectores a través de los monólogos de los personajes. Para tener en cuenta el efecto dramático y la limitación del tiempo dramático, el lenguaje dramático debe ser conciso e implícito. Los dramaturgos prestan gran atención al refinamiento del lenguaje al escribir guiones, esforzándose por hacer que el lenguaje de los personajes sea conciso, expresivo y altamente personalizado.
El lenguaje dramático debe ser capaz de expresar claramente las acciones de los personajes, es decir, debe estar lleno de acción. Las acciones requeridas por el drama se refieren a la iniciativa, el entusiasmo y las emociones fuertes del personaje, y los rasgos de personalidad del personaje deben mostrarse a partir de las acciones del personaje. El lenguaje del guión contiene acciones ricas, que pueden proporcionar a los actores un amplio espacio de actuación. Con estos lenguajes, un actor puede imaginar los movimientos, expresiones y gestos de su personaje, de modo que pueda moldear mejor la imagen. Por supuesto, el lenguaje en el teatro es también una acción, no sólo exteriormente sino también interiormente. Dado que el lenguaje proviene de acciones internas (es decir, pensamientos y sentimientos), también puede provocar acciones externas en constante cambio. Por lo tanto, el lenguaje de los personajes en las obras excelentes está lleno de acciones, sugiriendo o mostrando vívidamente una serie de acciones de los personajes de la obra, mostrando así sus rasgos de carácter. Estos lenguajes no se imponen a los personajes creados por el dramaturgo, sino que deben ser lo que los personajes de la obra tienen que decir en circunstancias concretas.