El significado del modismo "estupefacto"
Estúpido: Tonto, aturdido. Quedarse como una gallina de madera. Describe el estado de aturdimiento por miedo o sorpresa.
La fuente del modismo: "Zhuangzi·Dasheng": "Hace unos años. Aunque la gallina canta, no ha cambiado. Parece una gallina de madera y sus virtudes son completas; nadie se atreve a responder a un pollo diferente. , Vete ".
Ejemplo idiomático: después de que el líder de los bandidos Hou Diankun se enteró de las malas noticias, especialmente cuando se enteró del arresto de Lao Yaodao, quedó atónito de inmediato.
Escritura tradicional china: Estúpido como un pollo de madera
Fonética: ㄉㄞㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧ
Sinónimos de Estúpido como un pollo de madera : Estúpido describe la estupidez y la falta de respuesta. No hay muchas personas que se vean así y se queden estupefactas y sin palabras. Para describir a una persona que está sorprendida o aturdida debido a la ira, dejando a la gente atónita incluso al pensar en ello.
Antónimo de estupefacto: Animado y lindo, tranquilo y natural. Describe a las personas que no se sorprenden cuando suceden cosas
Gramática idiomática: formal; usado como predicado, adverbial, complemento; significado despectivo
Nivel de uso: modismos de uso común
Emoción.Color: Idioma despectivo
Estructura del idioma: Idioma formal
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: stand like a log
Traducción rusa: застыть на мéсте
Traducción japonesa: あっけ)にtakeられる，あきれてぽかんとなる
Otras traducciones: lt;法GT;rest la bouche bée
Acertijo idiomático: El pollo más estúpido
Nota sobre la pronunciación: "Stupid" no se puede pronunciar como "ái" en "stupid".
Nota sobre cómo escribir: Cuando te quedas, no puedes escribir "esperar".