Traducción de guiones dramáticos

1Gracias por tu postal. Se lo mostré a unos amigos en la escuela. Otras tres personas de mi clase también tienen amigos de otros países. También recibieron postales de amigos en el Reino Unido. Una tarjeta es de Australia, otra es de Estados Unidos y el resto son de China. Ahora quiero contarles algo sobre mi familia. Mis padres son agricultores. Tengo un hermano y una hermana. Mi hermana trabaja en una escuela secundaria y mi hermano estudia en una universidad.

¿Puedes darme algunas fotos tuyas? Quiero saber cómo eres.

2. James escribió un guión para televisión sobre una familia que llegó a Inglaterra desde la India. El programa fue interesante y fue comprado por una empresa de televisión estadounidense. James fue invitado a Nueva York para ayudarlos. Vive en Washington, a una hora de vuelo de Washington a Nueva York. El avión despega a las 8:30 de la mañana, por lo que debe llegar al aeropuerto sobre las 7:30. Pidió un taxi a las seis y media y se fue a la cama. Se olvidó de darle cuerda al reloj y se detuvo poco antes de la medianoche. El taxista tuvo que trabajar hasta tarde ese día, por lo que se levantó muy tarde a la mañana siguiente. James sintió que algo andaba mal. Miró el reloj. El reloj estaba allí en silencio, las manecillas señalaban las 12:10. Encendió la radio y supo que eran las diez. Perdió el avión.

Estaba preparando café cuando escuchó otra noticia en la radio. "El último informe es que un avión se estrelló cerca del aeropuerto de Washington. Un avión Boeing 707 con destino a Nueva York se estrelló poco después del despegue esta mañana. El número del avión es 2234..." El rostro de James palideció. "Mi avión", gritó, "si no lo hubiera perdido, ¡habría estado en este avión!"